31
²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ
²Í½ÊÂÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ
ÌÂÍ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁÙ ¿ØÇÈÛÔÅÏ ÎÅÎÏÂÉÐ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÌÂÍ¿ÂÁÅÏ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ ¿
ÌËÈËÃÂÊÅÂr0''sÅËÏÎËÂÁÅÊÅÏÂÌÍË¿ËÁÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉØËÏʽÎÏÂÊÊËÆÍËÄÂÏÇŬËÎÈÂ
ÚÏËÀËËÏÎËÂÁÅÊÅÏÂËÏÎÅÎÏÂÉØ¿ÎÂÌËÁÇÈÛÔÂÊÊËÂÇÊÂÆ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÔÏ˾ØÌÍÂÁËϿͽÏÅÏÙ
ÌËÏ;ÈÂÊÅÂÏËǽ¾½Ï½ÍÂÅ¢ÎÈÅÌȽÊÅÍÐÂÏÎÜÒͽÊÂÊÅÂÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜʽ
ÌÍËÏÜÃÂÊÅÅÁÈÅÏÂÈÙÊËÀËÎÍËǽÌËÈÊËÎÏÙÛÌÂÍÂĽÍÜýÆϾ½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉØǽÃÁØÂÏÍÅÉÂÎÜÓ½
ÌËÁÎËÂÁÅÊÜÜ ÎÅÎÏÂÉÐ Ç Ê½ÒËÁÜÖÂÆÎÜ ÌËÁ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉ ÍËÄÂÏÇ ÎÂÏÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ ʽ
Ô½ÎË¿¢ÎÈž½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉؾÐÁÐÏ
ͽÄÍÜýÏÙÎÜʽÌÍËÏÜÃÂÊÅÅÁÈÅÏÂÈÙÊËÀË¿ÍÂÉÂÊÅ
ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ÊÂ˾ͽÏÅÉË ÐÉÂÊÙÕÂÊÅ ÅÒ ÂÉÇËÎÏÅ
«¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ
¢ÎÈÅÏ;ÐÂÏÎÜ¿ËĿͽÏÅÏÙÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÛÁÈÜÂÂÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË
˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ÅÈÅ ÍÂÉËÊϽ ˾ͽÏÅÏÂÎÙ ¿ ÉÂÎÏÊË ÍËÄÊÅÔÊË ÅÈÅ ËÌÏË¿Ë ÏËÍÀË¿ËÂ
ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÖÂÂÇËÉ̽ÊÅÛ5SJQQ-JUF½¾ËÏÊÅÇÚÏËÀËÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÏ
¿½É ½ÁÍÂÎ ÓÂÊÏͽ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ¯Ö½ÏÂÈÙÊË Ð̽ÇÐÆÏ ÎÅÎÏÂÉÐ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË
ÌÅϽÊÅÜ ÅÎÌËÈÙÄÐÜ «¥ ¥ª¨¹ª¸¢ °¬§««´ª¸¢ ©¯¢¥¨¸
,
ÌËÈÐÔÂÊÊØÂ ¿ÉÂÎÏÂ Î
ÎÅÎÏÂÉËÆÈËÃÅÏ¿Ð̽ÇË¿ÇÐÌÅÎÙÉËÎËÌÅνÊÅÂÉÌÍÅÄʽÇË¿ÌÍ˾ÈÂÉØÌËÎÈÐÃÅ¿ÕÂÆ
ÌÍÅÔÅÊËÆ¿ËĿͽϽÎÅÎÏÂÉØ¢ÎÈÅÎÍËÇÀ½Í½ÊÏÅÆÊËÀË˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ÂÖÂÊÂĽÇËÊÔÅÈÎÜ¿ÈËÃÅÏÂ
ÇËÌÅÛ Ç¿ÅϽÊÓÅÅ ÐÁËÎÏË¿ÂÍÜÛÖÂÆ ÌËÇÐÌÇÐ ÎÅÎÏÂÉØ
¯ÂÒÊÅÔÂÎÇÅÂҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ
OmniSmart INT 300 PNP OmniSmart INT 500 PNP
OmniSmart INT 700 PNP
ØÒËÁÊ½Ü ÉËÖÊËÎÏÙ Ï
300/180
500/280
700/425
ÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ËÏ
¾½Ï½ÍÂÆ
ÌÍÅ ÌËÈË¿ÅÊÊËÆ Ê½ÀÍÐÄÇÂ
ÌÍÅ ÌËÈÊËÆ Ê½ÀÍÐÄÇ ÉÅÊÐÏ
17/5
17/5
17/5
ÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ
ÏÅÌÅÔÊËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
ʽÎÏËÈÙÊËÀË ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Î ÉËÊÅÏ
ËÍËÉ ÁŽÀËʽÈÙ ÚÇͽʽ ÉËÊÅÏËͽ
ÁÛÆÉË¿ ÉÉ ÉÅÊÐÏ
30
30
45
ÍÂÉÜ Ä½ÍÜÁÇÅ ¾½Ï½ÍÂÆ
«Ï ÁË Ô½ÎË¿
«Ï ÁË Ô½ÎË¿
«Ï ÁË Ô½ÎË¿
®ÂÍÏÅÑÅǽÓÅÜ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÉÅ
Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜÉÅ 6OEFSXSJUFSTq
-BCPSBUPSJFT 6- Å ¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÅÍÂÇÏÅ¿½ÉÅ
¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀË ®Ë¿ÂϽ $&
UL, cUL, CE
UL, cUL, CE
UL, cUL, CE
¤
½ÖÅϽÉËÁÂÉË¿ÅѽÇÎÅÉÅÈÂ
ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÅ
ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ÁË
1
ÈÅÊÅÜ
1
ÈÅÊÅÜ
1
ÈÅÊÅÜ
OmniSmart INT 1000 PNP
OmniSmart INT 1400 PNP
ØÒËÁÊ½Ü ÉËÖÊËÎÏÙ Ï
1000/680
1400/940
ÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ËÏ
¾½Ï½ÍÂÆ
ÌÍÅ ÌËÈË¿ÅÊÊËÆ Ê½ÀÍÐÄÇÂ
ÌÍÅ ÌËÈÊËÆ Ê½ÀÍÐÄÇ ÉÅÊÐÏ
23/7
24/8
ÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ
ÏÅÌÅÔÊËÀË Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ
ʽÎÏËÈÙÊËÀË ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Î ÉËÊÅÏ
ËÍËÉ ÁŽÀËʽÈÙ ÚÇͽʽ ÉËÊÅÏËͽ
ÁÛÆÉË¿ ÉÉ ÉÅÊÐÏ
55
75
ÍÂÉÜ Ä½ÍÜÁÇÅ ¾½Ï½ÍÂÆ
«Ï ÁË Ô½ÎË¿
«Ï ÁË Ô½ÎË¿
®ÂÍÏÅÑÅǽÓÅÜ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÉÅ
Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜÉÅ 6OEFSXSJUFSTq
-BCPSBUPSJFT 6- Å ¿
ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÅÍÂÇÏÅ¿½ÉÅ
¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀË ®Ë¿ÂϽ $&
UL, cUL, CE
UL, cUL, CE
ÉËÁÂÉË¿ ŠѽÇÎÅÉÅÈÂ
ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÅ
ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ÁË
—
—
9906151 OmniSmart OmniPro 230V Owner's Manual.p65
9/30/99, 1:50 PM
31