background image

8

Almacenamiento y Servicio

Almacenamiento

Para evitar que se agote la batería, todo el equipo conectado debe apagarse y desconectarse del UPS. Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF (Encendido/
Apagado/Reserva) durante un segundo. Su UPS se apagará completamente (quedará desactivado) y estará listo para ser almacenado. Si planea almacenar su UPS por un 
período prolongado de tiempo, recargue completamente sus baterías cada tres meses. Conecte el UPS en una toma de CA con energía, enciéndalo manteniendo presionado 
el interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) durante un segundo, y permita que las baterías se recarguen 4-6 horas. Si deja descargadas las baterías del UPS durante 
un período prolongado de tiempo, sufrirán una pérdida de capacidad permanente.

Servicio

Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio 
técnico, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos:
1. Revise la instalación y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se debe a una mala lectura 

de las instrucciones.

2. Si el problema persiste, no se comunique ni devuelva el producto al mayorista. En cambio, visite www.tripplite.com/support.
3. Si el problema exige servicio técnico, visite www.tripplite.com/support y haga clic en el enlace Devoluciones de productos. Desde aquí puede solicitar un número de 

Autorización de Material Devuelto (RMA), que se necesita para el servicio técnico. En este sencillo formulario en línea se le solicitarán los números de serie y modelo 
de la unidad, junto con otra información general del comprador. El número RMA y las instrucciones para el envío se le enviarán por correo electrónico. La presente 
garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de 
Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte. 
Escriba el número RMA en el exterior del embalaje. Si el producto se encuentra dentro del período de garantía, adjunte una copia de su recibo de venta. Envíe el producto 
para servicio técnico mediante un transportador asegurado a la dirección que se le proporcionó cuando solicitó el número RMA.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de 
la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre 
mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Nota sobre el rotulado

Se usan dos símbolos en la etiqueta.
V~ : Voltaje CA
V  : Voltaje CC

9

 

Dial sensibilidad de energía:

 Este dial normalmente está regulado totalmente en el sentido contrario al reloj, lo que permite al UPS proteger contra distorsiones 

de forma de onda en su entrada de corriente alterna. Cuando ocurren dichas distorsiones, normalmente el UPS conmutará para proporcionar una onda sinusoidal PWM 
de energía de sus baterías de reserva por tanto tiempo como la distorsión continúe. En algunas áreas con un suministro de energía de la red de baja calidad, o donde la 
energía de entrada del UPS provenga de un generador de respaldo, las frecuentes bajas de voltaje y/o la crónica distorsión de la forma de onda, pueden causar que el 
UPS conmute a alimentación por baterías con demasiada frecuencia, agotando sus baterías de reserva. Es posible reducir la frecuencia con que su UPS conmuta a 
baterías debido a la distorsión de la forma de onda o a bajas de voltaje, experimentando con diferentes ajustes para este dial. A medida que el dial es girado en el 
sentido del reloj, el UPS se vuelve más tolerante a las variaciones en la forma de onda de la corriente alterna de entrada. NOTA: Amayor ajuste del dial en el sentido 
del reloj, mayor será el grado de distorsión de la forma de onda que el UPS permitirá que pase al equipo conectado. Al experimentar con diferentes ajustes para este 
dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de modo que el efecto de cualquier distorsión de la forma de onda en la salida del UPS sobre el equipo 
pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica. La prueba debe durar lo suficiente para asegurar que se encuentren todas las condiciones de línea espera-
das.

Reemplazo de la batería: 

En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería 

personal técnico calificado. Véase "Advertencias sobre las baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web 
en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

Operación básica (Panel posterior) 

continued

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

201004199 • 932668-SP

Summary of Contents for OmniSmart OMNI1500LCD

Page 1: ...gs Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safet...

Page 2: ...still does not start contact Tripp Lite Tech Support for assistance Quick Installation Basic Operation Front Panel 1 ON OFF Button To turn the UPS on Press and hold the ON OFF Button for one second I...

Page 3: ...se of automatic voltage regulation to continuously supply connected equipment with stable computer grade output voltage In the event of a blackout power loss severe brownout low power or overvoltage h...

Page 4: ...o make connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate Note on Labeling Two symbols are used on the label V AC Voltage V DC Voltag...

Page 5: ...del UPS Advertencias sobre la bater a Su UPS no requiere ning n mantenimiento de rutina No lo abra por ning n motivo No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario Deb...

Page 6: ...o en un bastidor est ndar o en una caja de bastidor con los materiales suministrados por el usuario Precauci n Si el UPS est instalado en un bastidor permita por lo menos un espacio de 0 75 pulgadas 2...

Page 7: ...s bater as internas Controle el medidor Capacidad de bater a para determinar al nivel aproximado de carga disponible para dar soporte al equipo Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del s...

Page 8: ...ene asignado un n mero de serie nico Puede encontrar el n mero de serie en la etiqueta de la placa de identificaci n del producto junto con los s mbolos de aprobaci n e informaci n requeridos Al solic...

Page 9: ...l UPS et affecter les garanties de l liminateur de surtensions et de l UPS Avertissements de pile Votre UPS n exige aucun entretien routinier N ouvrez jamais votre UPS Il ne contient aucune pi ce n c...

Page 10: ...bo tier avec de la quincaillerie fournie par l utilisateur Attention Si l ASI est install e dans un b ti laissez une distance de 2 cm 0 75 po au dessous et en dessous de l unit Si l ASI est plac e sur...

Page 11: ...pour indiquer que le UPS fonctionne partir de ses piles internes Surveillez le compteur Battery Capacity afin de d terminer le niveau approx imatif de charge de la pile disponible pour le support de l...

Page 12: ...eur NOTA Plus le rotateur sera tourn dans le sens horaire plus sera important le degr de distorsion de forme d onde que l onduleur UPS laissera passer l quipement connect En essayant diff rents r glag...

Reviews: