Tripp Lite PDUH20DV Owner'S Manual Download

Page: 6 / 16

Manual del propietario

Unidad de distribución de energía (PDU) rackmount

Modelos: PDUH20DV & PDUH20HVL6

Advertencias de seguridad importantes

Características 7-8

Instalación 8-9

Garantía 10

Español 6

Français 11

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-02-329-933047.indb 6

4/23/2014 3:39:27 PM

Summary of Contents for PDUH20DV

Page 1: ...VL6 Important Safety Instructions 2 Features 2 3 Installation 3 4 Warranty Warranty Registration 5 Espa ol 6 Fran ais 11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 201...

Page 2: ...must not exceed the maximum load rating for the PDU Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing There are no user serviceable parts inside Do not attempt to modify the PDU includi...

Page 3: ...A through the PDU mounting brackets B and into the mounting holes of the rack rail as shown Step 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change...

Page 4: ...Lite UPS System When using the L6 20P adapter secure the connection with the Cord Retention Bracket F by using the included bolts to fasten the two halves of the bracket around the connection as show...

Page 5: ...of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdict...

Page 6: ...PDUH20HVL6 Advertencias de seguridad importantes 7 Caracter sticas 7 8 Instalaci n 8 9 Garant a 10 Espa ol 6 Fran ais 11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 20...

Page 7: ...DU No taladre ni trate de abrir ninguna parte de la cubierta de la PDU No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario No intente modificar la PDU incluyendo los enchufe...

Page 8: ...B de la PDU en los agujeros de montaje del riel del bastidor como se muestra Paso 1 2 Instalaci n en bastidor de 0U Parte 1 Retire los tornillos C que fijan los soportes de montaje a la PDU cambie la...

Page 9: ...0R como un sistema UPS de Tripp Lite Cuando utilice el adaptador L6 20P asegure la conexi n con el Soporte de retenci n de cable F utilizando los pernos incluidos para ajustar las dos mitades del sopo...

Page 10: ...s estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita y algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes de modo que las limitaciones o...

Page 11: ...H20DV PDUH20HVL6 Avertissements de s curit importants 2 Caract ristiques 12 13 Installation 13 14 Garantie 15 Espa ol 6 Fran ais 11 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Co...

Page 12: ...t pas d passer la charge nominale maximale pour l unit PDU Ne jamais percer ou essayer d ouvrir une quelconque partie du bo tier de l unit PDU Aucune pi ce interne ne peut tre r par e par l utilisateu...

Page 13: ...on B de l unit et dans les trous de fixation de la glissi re de la baie comme indiqu tape 1 2 Installation en baie 0U 1e partie Retirer les vis C fixant les brides de fixation la PDU changer l orienta...

Page 14: ...de Tripp Lite Lors de l utilisation de l adaptateur L6 20P bien attacher la connexion l aide du support de fixation du cordon F en utilisant les boulons inclus pour fixer les deux moiti s du support...

Page 15: ...OMMAGES ACCIDENTELS OU PROVOQUES Certains Etats ne permettent pas de limitation pour la dur e de garantie implicite et certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de dommages acciden...

Page 16: ...16 14 02 329 93 3047_revB 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 14 02 329 933047 indb 16 4 23 2014 3 39 32 PM...