background image

8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

MÁS DE

 Características

Garantía

GARANTÍA LIMITADA

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en 
materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir 
de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, 
el vendedor reparará o reemplazará el producto, a su sola discreción. Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o 

despachando el producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, 
Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar 
algún equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN ACCIDENTE, USO INADECUADO, MALTRATO O 
NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA NINGUNA OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO EN 

FORMA EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE 
GARANTÍA ESTABLECIDO MÁS ARRIBA; Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. 
(Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o 
limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no aplicarse a usted. Esta 
garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción.)
ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es apropiado, adecuado o 
seguro para el uso proyectado.Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no declara ni 
garantiza en lo que se refiere a la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ninguna aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. 
Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e 

información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de 
serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto.
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Enchufe de entrada (Varía por Modelo)
Salidas (Varía por Modelo): 

Durante la operación normal, las salidas distribuyen energía CA 

al equipo conectado.

Breaker: 

Si la corriente consumida por el equipo conectado al PDU excede la Especificación 

de Corriente Máxima, el breaker se disparará para evitar posibles daños. Cuando se dispara 
un breaker, su interruptor saltará. Desconecte el equipo en exceso y permita que el breaker se 
enfríe por al menos un minuto antes de oprimir el interruptor para restablecer el breaker.

Terminal de Conexión a Tierra: 

Use esta terminal para conectar cualquier equipo que 

requiera una conexión de tierra a chasís.

1
2

3

4

1

2

3

4

200-240V Enchufe de 

Salida IEC 60230 C13 

(PDUH30HV & 

PDUH32HV)

200-240V Enchufe de 

Salida IEC 60320 C19 

(PDUH30HV19 & 

PDUH32HV19)

Enchufe de la Entrada 

L6-30P: 200-240V, 

(PDUH30HV19 & 

PDUH30HV)

Enchufe de la Entrada IEC 

309 Azul 32 A: 200-240V, 

(PDUH32HV19 & 

PDUH32HV)

14-09-039-9333BC.indb   8

9/29/2014   12:33:58 PM

Summary of Contents for PDUH30HV

Page 1: ...n 4 Español 5 Français 9 Owner s Manual 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2014 Tripp Lite All rights reserved PDUH30HV19 Series Number AG 00E6 PDUH32HV19 Series Number AG 00E5 PDUH30HV Series Number AG 00E6 PDUH32HV Series Number AG 00E5 14 09 039 9333BC indb 1 9 29 2014 12 33 52 PM ...

Page 2: ...ort circuits and earth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that eliminate the connection to ground Be sure to provide a local disconnect device on any models that are permanently installed without a plug that is easily accessible N...

Page 3: ...crews supplied by the manufacturer or their exact equivalent 6 32 1 4 flat head Part 2 Attach the PDU vertically by inserting two or more user supplied screws A through the PDU mounting brackets B and into mounting points in the rack or rack enclosure 1 3 Wall Installation After repeating Part 1 above attach the PDU to a stable mounting surface by inserting two or more user supplied screws A throu...

Page 4: ... are subject to great variation the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application PRODUCT REGISTRATION Visit www tripplite com warranty today to register your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited...

Page 5: ...Français 9 Manual del propietario 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2014 Tripp Lite Todos los derechos reservados MÁS D E PDUH30HV19 Número de Serie AG 00E6 PDUH32HV19 Número de Serie AG 00E5 PDUH30HV Número de Serie AG 00E6 PDUH32HV Número de Serie AG 00E5 14 09 039 9333BC indb 5 9 29 2014 12 33 57 PM ...

Page 6: ...rcuitos y fallas de conexión a tierra Los tomacorrientes eléctricos que suministran energía al equipo deben instalarse próximos al equipo y ser fácilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no esté a tierra o cables de extensión o adaptadores que eliminen la conexión a tierra Asegúrese de proporcionar un dispositivo local de desconexión que sea fácilmente accesible en cualquier m...

Page 7: ...ije la PDU verticalmente insertando dos o más tornillos suministrados por el usuario A a través de los soportes de montaje B de la PDU en los puntos de montaje en el bastidor o la caja del bastidor 1 3 Instalación en la pared Después de repetir la Parte 1 anterior fije el PDU en una superficie estable para su instalación insertando dos o más tornillos suministrados por el usuario A a través de los...

Page 8: ... jurisdicción ADVERTENCIA El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo si este dispositivo es apropiado adecuado o seguro para el uso proyectado Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación el fabricante no declara ni garantiza en lo que se refiere a la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ninguna aplicación específica Cumplimiento de las nor...

Page 9: ... Manual du propriétaire 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2014 Tripp Lite Tous droits réservés PDU en bâti de base PDUH30HV19 Numéro de série AG 00E6 PDUH32HV19 Numéro de série AG 00E5 PDUH30HV Numéro de série AG 00E6 PDUH32HV Numéro de série AG 00E5 14 09 039 9333BC indb 9 9 29 2014 12 33 59 PM ...

Page 10: ...s les courts circuits et les défauts à la terre Les prises électriques qui alimentent l équipement doivent être installées à proximité de l équipement et être facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse S assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les mod...

Page 11: ...te plate 1 4 po 6 4 mm 2e partie Fixer la PDU verticalement en insérant deux vis ou plus A fournies par l utilisateur dans les brides de fixation B de l unité et dans les points de fixation de la baie ou de son boîtier 1 3 Installation murale Après avoir effectué la partie 1 ci dessus fixer la PDU sur une surface de fixation stable en insérant deux vis ou plus A fournies par l utilisateur dans les...

Page 12: ...outes mesures pour déterminer avant utilisation si cet appareil est approprié adéquat ou offre toute sécurité pour l utilisation prévue Du fait que les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations le fabricant n assure aucune description ou garantie concernant l aptitude ou l adaptation de ces appareils pour toute application spécifique Numéros d identification de conformité au...

Reviews: