Tripp Lite PDUMH15, Owner'S Manual

Page 1: ...h Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You c...

Page 2: ...rface Install in accordance with National Electrical Code standards Be sure to use the proper overcurrent protection for the installation in accordance with the plug equipment rating Connect the PDU t...

Page 3: ...y 1 1 2U Rack Installation Attach the included brackets to the side of the PDU with the included screws A After installing the brackets position the PDU in the rack and install four user supplied scre...

Page 4: ...r user supplied screws A through the PDU mounting brackets B and into secure mounting points on the mounting surface A B C B C A C 1 5 1 4 A A B B C C C 2 2 Attach the input plug of the PDU to a groun...

Page 5: ...before connecting the PDU 2 2 Input Power Cord Connection PDUMH20HV Only Insert the IEC 60320 C19 connector A of the input power cord into the IEC 60320 C20 inlet B of the PDU Connect the other end of...

Page 6: ...DU will be displayed on the digital meter in amperes 5 Grounding Lug Use this screw to connect the PDU to ground 6 Power Inlet Select Models The IEC 320 C20 power inlet connects to the included power...

Page 7: ...4 Plug Lock Insert Sleeve Optional Use the included plastic sleeves to secure C13 power cords to C14 inlets Fit the sleeve over the end of the cord making sure the pull tabs remain outside the cord an...

Page 8: ...A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interferenc...

Page 9: ...DUMH15S PDUMH20 Modelos de Alta Tensi n PDUMH20HV PDUMH30HV PDUMH32HV English 1 Fran ais 17 25 Deutsch 33 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2019 Tripp Lite Todos los de...

Page 10: ...en una superficie inestable o no segura Instale de acuerdo con los reglamentos el ctricos locales Aseg rese de usar para la instalaci n la protecci n adecuada contra sobrecorriente de acuerdo con la e...

Page 11: ...n los tornillos incluidos A Despu s de instalar los soportes coloque la PDU en el rack e instale cuatro tornillos suministrados por el usuario a trav s de los soportes de la unidad y dentro de los rie...

Page 12: ...suministrados por el usuario A a trav s de los soportes de instalaci n del PDU B en los puntos seguros para su instalaci n en la superficie de instalaci n A B C B C A C 1 5 1 4 A A B B C C C 2 2 Cone...

Page 13: ...n de entrada del cable de alimentaci n para PDUMH20HV exclusivamente Inserte el conector IEC 60320 C19 A del cable de entrada de alimentaci n en la entrada IEC 60320 C20 B de la PDU Conecte el otro e...

Page 14: ...tal usada por la unidad de distribuci n de potencia PDU ser mostrada en el medidor digital en amperios 5 Oreja de tierra Use este tornillo para conectar la PDU a tierra 6 Adaptador de Clavija de Entra...

Page 15: ...1 Manguito de Clavija C14 Opcional Use los manguitos pl sticos C14 incluidos para asegurar las clavijas a los tomacorrientes Acople el manguito a la clavija asegur ndose que las pesta as de tiro perma...

Page 16: ...ficamente TRIPP LITE no es responsable por ning n costo como p rdida de utilidades o ingresos p rdida de equipos p rdida del uso de equipos p rdida de software p rdida de datos costos de sustituciones...

Page 17: ...MH15 PDUMH15S PDUMH20 Mod les Haute Tension PDUMH20HV PDUMH30HV PDUMH32HV English 1 Espa ol 9 25 Deutsch 33 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite...

Page 18: ...courants excessifs les courts circuits et les d fauts la terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement et tre facilement accessibles Ne pas conn...

Page 19: ...a PDU l aide des vis fournies A Apr s avoir install les supports placez la PDU dans le b ti et installez quatre vis fournies par l utilisateur travers les supports de l unit puis dans les rails du b t...

Page 20: ...es par l utilisateur dans les supports de montage B de la PDU et dans des points de fixation s rs de la surface de montage A B C B C A C 1 5 1 4 A A B B C C C 2 2 Fixer le fiche d entr e de l unit PDU...

Page 21: ...20HV uniquement Ins rez le connecteur A CEI 60320 C19 du cordon d alimentation dans la prise B CEI 60320 C20 de la PDU Connectez l autre extr mit du cordon C une source de courant c a compatible telle...

Page 22: ...ectrique utilis e par la PDU sera affich e en amp res au compteur num rique 5 Cosse de mise la terre Utiliser cette vis pour connecter l unit PDU la terre 6 Adaptateur de fiche d entr e certains mod l...

Page 23: ...tiliser les manchons en plastique C14 inclus pour retenir les fiches aux prises de courant Fixer le manchon la fiche en s assurant que les languettes de pr hension demeurent l ext rieur de la fiche et...

Page 24: ...E CE PRODUIT M ME SI AYANT T AVIS E DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES Plus pr cis ment TRIPP LITE ne pourra tre tenue responsable de co ts tels que perte de b n fices ou de recettes perte de mat riel im...

Page 25: ...UMH30HV PDUMH32HV English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 Deutsch 33 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite 21 03 396 933059 indb 25 21 03 396 933059 indb...

Page 26: ...26 PDU PDU 0 C 50 C PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU PDU 21 03 396 933059 indb 26 21 03 396 933059 indb 26 4 1 2021 11 48 43 AM 4 1 2021 11 48 43 AM...

Page 27: ...B 1 2 1 3 PDU 1 PDU 2U 1U 0U 1 2 PDU 1 1 2U PDU A PDU B 1 2 1U PDU A PDU B 1 3 0U 1 C PDU 6 32 1 4 2 PDU A PDU B A A B B C 21 03 396 933059 indb 27 21 03 396 933059 indb 27 4 1 2021 11 48 44 AM 4 1 2...

Page 28: ...28 1 4 1 PDU A PDU B 1 5 1 PDU A PDU B A B C B C A C 1 5 1 4 A A B B C C C 2 2 PDU 2 1 21 03 396 933059 indb 28 21 03 396 933059 indb 28 4 1 2021 11 48 44 AM 4 1 2021 11 48 44 AM...

Page 29: ...NEMA L6 20P PDUMH20HV NEMA L6 20R IEC 60320 C19 A IEC 60320 C20 B C L2 PDU 2 2 PDUMH20HV IEC 60320 C19 A IEC 60320 C20 B PDU C PDU PDU PDUMH20HV 20A 3 PDU PDU PDU B A C 3 21 03 396 933059 indb 29 21...

Page 30: ...R IEC 320 C13 IEC 320 C19 5 IEC 320 C20 INLET 6 NEMA 5 20P NEMA L5 20R NEMA L6 20P IEC 320 C19 2 7 4 3 Disjoncteur thermique 2 P les PDUMH32HV Disjoncteur Magn tique 2 P les PDUMH30HV 6 IEC 320 C20 7...

Page 31: ...31 8 9 10 11 12 8 1U PDU 1U PDU 9 PDU 0U PDU 1U 10 2U PDU 2U 11 14 C14 12 20 C20 21 03 396 933059 indb 31 21 03 396 933059 indb 31 4 1 2021 11 48 45 AM 4 1 2021 11 48 45 AM...

Page 32: ...ITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE Tripp Lite Tripp Lite WEEE WEEE Tripp Lite Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 21 03 396 93 3059_revG 21 03 396...

Page 33: ...Hochspannungsmodelle PDUMH20HV PDUMH30HV PDUMH32HV English 1 Espa ol 9 Fran ais 17 25 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalte...

Page 34: ...trom Kurzschluss und Erdschluss gesch tzt ist Die Netzsteckdosen die das Ger t mit Energie versorgen sollten in der N he des Ger ts installiert werden und einfach zug nglich sein Schlie en Sie die PDU...

Page 35: ...2 HE Rack Installation Befestigen Sie die mitgelieferten Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben seitlich an der PDU A Positionieren Sie die PDU nach dem Installieren der Halterungen im Rack und...

Page 36: ...rch die PDU Montagehalterungen B f hren und in den sicheren Befestigungspunkten auf der Montagefl che festdrehen A B C B C A C 1 5 1 4 A A B B C C C 2 2 Stecken Sie den Eingangsstecker der PDU in eine...

Page 37: ...2 2 Anschlie en des Stromkabels nur PDUMH20HV Stecken Sie die IEC 60320 C19 Verbindung A des Stromkabels in den IEC 60320 C20 Eingang B der PDU Schlie en Sie das andere Ende des Netzkabels C an eine...

Page 38: ...hte elektrische Gesamtstrom wird in Ampere auf dem Digitalz hler angezeigt 5 Erdungsklemme Nutzen Sie diese Schraube um die PDU mit der Erdung zu verbinden 6 Stromeingang einige Modelle Der IEC 320 C2...

Page 39: ...perren Einsatzh lse optional Verwenden Sie die mitgelieferten Kunststoffh lsen um C13 Stromkabel an C14 Eing ngen zu sichern Legen Sie die H lse ber das Ende des Stromkabels und achten Sie darauf dass...

Page 40: ...herweise nicht zutreffend Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben jedoch m glicherweise andere Rechte die abh ngig von der Gerichtsbarkeit variieren k nnen WARNUNG Der Benutzer muss vor d...