Tripp Lite PDUMH15NET2LX, Owner'S Manual

Page 1: ...al Support 7 Warranty and Product Registration 8 Español 9 Français 17 PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved 17 02 374 9336CB indb 1 6 2 2017 2...

Page 2: ...adequately protected against excess currents short circuits and earth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or adapters that eliminate the connection to ground Be sure to provide a local disconnect device on any models that are permanently insta...

Page 3: ...PDU as shown Mount the PDU in the rack by inserting 4 user supplied screws C through the mounting brackets B and into the mounting holes of the rack rails 1 2 0U Rack Mounting Use 4 screws A to attach each of the 2 mounting brackets B to the PDU as shown Mount the PDU vertically by inserting 2 or more user supplied screws C through the mounting brackets B and into mounting points in the rack or ra...

Page 4: ... load such as an air conditioner or refrigerator 2 2 Connect Input Power Cord PDUMH15NET2 and PDUMH20NET2 Connect the input plug A to a compatible source of AC power such as a UPS system PDU or utility outlet The PDU should be provided with over current protection PDUMH15NET2 with a maximum 15A branch rated protection device PDUMH20NET2 with a maximum 20A branch rated protection device 2 3 Equipme...

Page 5: ...When an outlet is live its associated LED illuminates NEMA 5 15 20R Output Receptacles PDUMH20NET2 During normal operation the output receptacles distribute AC power to connected equipment When an outlet is live its associated LED illuminates Digital Load Meter Ammeter The total electrical current drawn by connected equipment is displayed on the meter in amperes Cord Retention Shelf When attached ...

Page 6: ...port D Reset Button Accessible through a small hole on the faceplate above the RJ45 Configuration Port Press once to reset the Network Interface Press and hold for 15 seconds to reset the Network Interface to factory default settings Note PDU loads will not be affected E Status LED Shows the Network Interface status shown in the table below Identifier LED Function LED Color Status Description A1 E...

Page 7: ...t Systems For more information about configuration and operation of the PDU via the PowerAlert Device Manger refer to the LX Platform User s Guide which can be found by going to www tripplite com support and typing LX Platform in the search field Technical Support Website www tripplite com support E mail techsupport tripplite com 17 02 374 9336CB indb 7 6 2 2017 2 15 06 PM ...

Page 8: ...site for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital dev...

Page 9: ...utput AG 0091 AG 0092 Instrucciones de seguridad importantes 10 Instalación 11 Características 13 Configuración y operación 15 Soporte técnico 15 Garantía 16 English 1 Français 17 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 02 374 9336CB indb 9 6 2 2017 2 15 06 PM ...

Page 10: ...egido contra corrientes excesivas cortocircuitos y fallas de conexión a tierra Los tomacorrientes eléctricos que suministran energía al equipo deben instalarse próximos al equipo y ser fácilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no esté a tierra o cables de extensión o adaptadores que eliminen la conexión a tierra Asegúrese de proporcionar un dispositivo local de desconexión qu...

Page 11: ...or el usuario C a través de los soportes de montaje D y los hoyos de montaje en los rieles del bastidor 1 2 Montaje en Bastidor 0U Vertical Use 4 tornillos A para instalar cada uno de los 2 soportes de instalación B al PDU como se muestra Monte el PDU verticalmente insertando 2 o más tornillos suministrados por el usuario C a través de los soportes de montaje D y los hoyos de montaje en los rieles...

Page 12: ...ota la fuente de energía CA no deberá compartir un circuito con una carga eléctrica pesada como la de una unidad de aire acondicionado o un refrigerador 2 2 Conecte el cable de alimentación de energía de entrada PDUMH15NET2 y PDUMH20NET2 Conecte la clavija de entrada A a una fuente de energía de CA compatible tal como un sistema UPS PDU o un servicio público Deberá proporcionarse el PDU con protec...

Page 13: ...gía de CA al equipo conectado Cuando una salida está viva se ilumina el LED asociado Características continuación Receptáculos de salida NEMA 5 15 20R PDUMH20NET2 Durante la operación normal los receptáculos de salida distribuyen la energía de CA al equipo conectado Cuando una salida está viva se ilumina el LED asociado Medidor Digital de Carga Amperímetro La corriente eléctrica total utilizada po...

Page 14: ... el Puerto de Configuración RJ45 Oprima una vez para restaurar la Tarjeta para Administración de Red Oprima y sostenga por 15 segundos para restaurar la Tarjeta para Administración de Red a la configuración predeterminada de fábrica Nota Las cargas del PDU no se afectarán E LED de Estado Muestra el estado de la Tarjeta para Administración de Red se muestra en la tabla siguiente Identificador Funci...

Page 15: ...os en SNMP Para obtener más información sobre la configuración y operación del PDU mediante la el Administrador de Dispositivo PowerAlert consulte la Guía del Usuario de la Plataforma LX visitando www tripplite com support y escribiendo LX Platform en el campo de búsqueda Soporte técnico Website www tripplite com support Correo Electronico techsupport tripplite com 17 02 374 9336CB indb 15 6 2 201...

Page 16: ...pecíficos pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción ADVERTENCIA El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo si este dispositivo es apropiado adecuado o seguro para el uso proyectado Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación el fabricante no declara ni garantiza la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ...

Page 17: ...AG 0091 AG 0092 Importantes consignes de sécurité 18 Installation 19 Caractéristiques 21 Configuration et fonctionnement 23 Assistance technique 23 Garantie 24 English 1 Español 9 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Tous droits réservés 17 02 374 9336CB indb 17 6 2 2017 2 15 09 PM ...

Page 18: ...aux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs les courts circuits et les défauts à la terre Les prises électriques qui alimentent l équipement doivent être installées à proximité de l équipement et être facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse S assurer de f...

Page 19: ...on dans le bâti en insérant 4 vis fournies par vous C dans les supports de fixation D et dans les trous sur les rails du bâti 1 2 Montage en bâti 0U vertical Utiliser 4 vis A pour fixer chacun des 2 supports de fixation B à la PDU tel qu illustré Montez l unité de distribution verticalement en insérant 2 vis ou plus fournies par vous C dans les supports de fixation D et dans les trous sur les rail...

Page 20: ...ique lourde comme un climatiseur ou un réfrigérateur 2 2 Brancher le cordon d alimentation PDUMH15NET2 et PDUMH20NET2 Brancher la fiche d entrée A à une source d alimentation CA compatible telle qu un système ASC une PDU ou une prise de courant La PDU devrait être fournie avec une protection contre les surintensités PDUMH15NET2 avec un appareil de sectionnement évalué pour la dérivation de 15 A PD...

Page 21: ...t connecté Lorsqu une prise est sous tension la DEL lui étant associée s allume Prises de courant de sortie NEMA 5 15 20R PDUMH20NET2 durant le fonctionnement normal les prises de courant de sortie distribue du courant CA à l équipement connecté Lorsqu une prise est sous tension la DEL lui étant associée s allume Indicateur de charge numérique ampèremètre La totalité du courant électrique utilisé ...

Page 22: ...port de configuration RJ45 Appuyer une fois pour réinitialiser la carte de gestion Web Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant 15 secondes pour rétablir la carte de gestion Web à sa configuration d usine par défaut Remarque Il n y aura pas d effet sur les charges de la PDU E Voyant à DEL Status état Affiche l état de la carte de gestion Web indiqué dans le tableau ci dessous Identifi...

Page 23: ...r SNMP Pour en savoir plus au sujet de la configuration et du fonctionnement de la PDU via le gestionnaire de périphérique PowerAlert se reporter au Manuel de l utilisateur de la plateforme LX en visitant www tripplite com support et en tapant Platform LX plateforme LX dans le champ de recherche Assistance technique Website www tripplite com support Courriel techsupport tripplite com 17 02 374 933...

Page 24: ...te garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l utiliser si cet appareil convient est adéquat et sûr pour l usage prévu Puisque les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations le fabricant ne fait aucune représentation ni n offre de garanti...