background image

14

GARANTÍA LIMITADA

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en 
materiales ni mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene 

defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará o reemplazará el producto, a su 
sola discreción. Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el producto (con todos los cargos 
de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará 

los cargos de despacho del retorno. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar algún equipo para reparación.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN ACCIDENTE, USO INADECUADO, 

MALTRATO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA NINGUNA OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE 

DOCUMENTO EN FORMA EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS 
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN 
DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE; ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS 

DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, 
y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones o 
exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener 
otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción.)
ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es apropiado, adecuado o 
seguro para el uso proyectado. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no declara ni 
garantiza la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ninguna aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de 
serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos 

de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, 
siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el 

número de modelo del producto.

Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores 

(Unión Europea)

Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, 
WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen 

derecho a:
• Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares  

(esto varía dependiendo del país)

• Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho

Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Garantía

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

15-04-185-933051.indb   14

4/9/2015   3:34:36 PM

Summary of Contents for PDUMH20HV

Page 1: ...n 7 Espa ol 8 Fran ais 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2015 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker serv...

Page 2: ...rth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or to extension cords or...

Page 3: ...ough the PDU mounting brackets B and into the mounting holes of the rack rail as shown 1 2 0U Rack Installation Part 1 Remove the screws C attaching the mounting brackets to the PDU change the orienta...

Page 4: ...to the input power cord Use this adapter only if you will be connecting the PDU to a NEMA L6 20R outlet Insert the IEC 60320 C19 connector A of the adapter into the IEC 60320 C20 connector B of the i...

Page 5: ...rotection and a maximum 20A branch rated over current protection device 2 3 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet Insert the plug directly into a grounded outlet that does not share a...

Page 6: ...put Receptacles These two receptacles distribute 208 230V AC power to connected equipment Digital Load Meter Ammeter The digital load meter displays the load in amps Grounding Lug Use this screw to co...

Page 7: ...this device is suitable adequate or safe for the use intended Since individual applications are subject to great variation the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or...

Page 8: ...ro de Serie AGPD7985 Instrucciones de seguridad importantes 9 Instalaci n 10 Caracter sticas 13 Garant a 14 English 1 Fran ais 15 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copy...

Page 9: ...conexi n a tierra Los tomacorrientes el ctricos que suministran energ a al equipo deben instalarse pr ximos al equipo y ser f cilmente accesibles No conecte El PDU a un toma corriente que no est a tie...

Page 10: ...soportes de montaje B de la PDU en los agujeros de montaje del riel del bastidor como se muestra 1 2 Instalaci n en bastidor de 0U Parte 1 Retire los tornillos C que fijan los soportes de montaje a l...

Page 11: ...ice este adaptador solamente si va a conectar la PDU a una toma de corriente NEMA L6 20R Inserte el conector IEC 60320 C19 A del adaptador en el conector IEC 60320 C20 B del cable de alimentaci n de e...

Page 12: ...rriente especificado para 20A m ximo por ramal 2 3 Conecte el enchufe de entrada de la PDU a un contacto conectado a tierra Inserte el enchufe directamente en una toma de corriente alterna conectada a...

Page 13: ...Salida IEC 320 C19 Estos tomacorrientes distribuyen energ a de 208 230V CA al equipo conectado Medidor Digital de Carga Amper metro El medidor digital de carga muestra la carga en amperes Oreja de ti...

Page 14: ...usted puede tener otros derechos que var an de jurisdicci n a jurisdicci n ADVERTENCIA El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo si este dispositivo es apropiado adecuado o...

Page 15: ...DUMH20HV N mero de S rie AGPD7985 Importantes consignes de s curit 16 Installation 17 Caract ristiques 20 Garantie 21 English 1 Espa ol 8 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com supp...

Page 16: ...circuits et les d fauts la terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement et tre facilement accessibles Ne pas connecter la PDU dans une prise no...

Page 17: ...lisateur dans les brides des fixation B de l unit et dans les trous de fixation de la glissi re de la baie comme indiqu 1 2 Installation en baie 0U 1e partie Retirer les vis C fixant les brides de fix...

Page 18: ...MA L6 20P au cordon d alimentation N utilisez cet adaptateur que pour connecter la PDU une prise NEMA L6 20R Ins rez le connecteur A CEI 60320 C19 de l adaptateur dans le connecteur B CEI 60320 C20 du...

Page 19: ...harges d une section nominale de 20 A maximum 2 3 Fixer le fiche d entr e de l unit PDU une prise mise la terre Ins rer la fiche directement dans une prise CA correctement mise la terre qui ne partage...

Page 20: ...ises de sorties IEC 320 C19 Ces prises distribuent une alimentation 208 230 V CA l quipement branch Indicateur de charge amp rem tre num rique L indicateur de charge num rique affiche la charge en amp...

Page 21: ...urraient ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de...

Page 22: ...22 Notes 15 04 185 933051 indb 22 4 9 2015 3 34 40 PM...

Page 23: ...23 Notes 15 04 185 933051 indb 23 4 9 2015 3 34 40 PM...

Page 24: ...24 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 15 04 185 93 3051_RevA 15 04 185 933051 indb 24 4 9 2015 3 34 40 PM...

Reviews: