Tripp Lite PDUMVR30NET (AG-0045), Owner'S Manual

Page 1: ...8 Configuration and Operation 11 Service 11 Warranty and Product Registration 12 Espa ol 13 Fran ais 25 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2016 Tripp Lite All...

Page 2: ...quately protected against excess currents short circuits and earth faults The electrical outlets supplying power to the equipment should be installed near the equipment and easily accessible Do not co...

Page 3: ...ack does not have button mount slots proceed to step 1 2 Toolless Mounting 1 1 Attach the included mounting buttons to the PDU Position the PDU as desired in the rack enclosure align the buttons with...

Page 4: ...u attached the cord retention bracket s tie each equipment power cord to the retention bracket Attach each cord to the retention shelf by looping the cord and securing it with one of the included cabl...

Page 5: ...To identify the IP address assigned to the Network Interface contact your network administrator and provide the MAC address of the Network Interface You can also determine the IP address locally at th...

Page 6: ...ettings The default terminal mode password is TrippLite Sample IP settings are shown supply your own IP information when you configure your card ETHERNET INTERFACE SETTINGS Obtain IPv4 settings automa...

Page 7: ...wing prompts configure the connection methods the Network Interface will accept Network Connection 5 1 Connect PDU to Network While the PDU is powered connect a standard Ethernet patch cable to the RJ...

Page 8: ...d to show the current for each individual outlet The LED located next to the selected outlet and the LED for the Bank to which the outlet belongs D or E will flash when the total current for that outl...

Page 9: ...re depressing the plunger to reset the breaker Cord Retention Bracket Provides secure attachment points for connected equipment cords Mounting Buttons Come pre installed on the back side of the PDU an...

Page 10: ...le through a small hole on the faceplate above the RJ45 Configuration Port Press once to reset the Network Interface Press and hold for 15 seconds to reset the Network Interface to factory default set...

Page 11: ...he problem continues do not contact or return the product to the dealer Instead visit www tripplite com support 3 If the problem requires service visit www tripplite com support and click the Product...

Page 12: ...site for details FCC Notice Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this...

Page 13: ...0044 AG 0045 AG 0046 Instrucciones de seguridad importantes 14 Instalaci n 15 Medidor de carga digital 20 Caracter sticas 20 Configuraci n y funcionamiento 23 Mantenimiento 23 Garant a 24 English 1 F...

Page 14: ...ctamente protegido contra corrientes excesivas cortocircuitos y fallas de conexi n a tierra Los tomacorrientes el ctricos que suministran energ a al equipo deben instalarse pr ximos al equipo y ser f...

Page 15: ...u rack no tiene ranuras de instalaci n de bot n proceda a paso 1 2 Instalaci n sin Herramienta 1 1 Fije los botones de instalaci n incluidos al PDU Posicione el PDU como desee en el gabinete de rack a...

Page 16: ...antes de la conexi n 2 4 Opcional Si uni los soportes de retenci n del cable ate los cables de alimentaci n de los equipos al soporte de retenci n Una cada cable al estante de retenci n haciendo bucl...

Page 17: ...la direcci n IP asignada a la Interfaz de Red p ngase en contacto con su administrador de red y proporcione la direcci n MAC de la Interfaz de Red Adem s puede determinar localmente la direcci n IP en...

Page 18: ...6 for the Ethernet interface Y Enable static IPv6 for the Ethernet interface N IPv6 address 2001 DB8 1 58 4F43 4849 544C Network prefix length 64 DNS server 10 0 0 8 This card s host name poweralert 0...

Page 19: ...utos Despu s de que el PDU se reinicialize la p gina de inicio deber mostrar los nuevos ajustes del IP est tico 4 6 Extraiga el cable serial Extraiga el cable serial de la PDU y contin e con el Paso 5...

Page 20: ...recci n mostrar 1 d gito por vez con guiones que representan puntos Tomacorrientes Durante el funcionamiento normal los tomacorrientes distribuyen alimentaci n de CA a los equipos conectados 1 Bot n d...

Page 21: ...chas s LED del tomacorriente Una vez que la unidad est encendida cada tomacorriente se activa individualmente y cada LED de tomacorriente se iluminar cuando el tomacorriente asociado est listo para d...

Page 22: ...ontal sobre el Puerto de Configuraci n RJ45 Oprima una vez para restaurar la Interfaz de Red Oprima y sostenga por 15 segundos para restaurar la Interfaz de Red a la configuraci n predeterminada de f...

Page 23: ...comprador El n mero RMA y las instrucciones para el env o se le enviar n por correo electr nico Esta garant a no cubre ning n da o directo indirecto especial o consecuencial que el producto sufra dur...

Page 24: ...s legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra ADVERTENCIA Antes de usar este dispositivo cada usuario debe ocuparse de determinar si es apto adecuado o...

Page 25: ...044 AG 0045 AG 0046 Importantes consignes de s curit 26 Installation 27 Indicateur de charge num rique 31 Caract ristiques 33 Configuration et fonctionnement 35 Service 35 Garantie 36 English 1 Espa o...

Page 26: ...x et qui est d ment prot g e contre les courants excessifs les courts circuits et les d fauts la terre Les prises lectriques qui alimentent l quipement doivent tre install es proximit de l quipement e...

Page 27: ...pes de montage sans outil tape 1 1 Si votre montage en baie ne dispose pas de fentes de montage pour boutons passer l tape 1 2 Montage sans outil 1 1 Fixer au PDU les boutons de montage inclus Placer...

Page 28: ...r en position OFF avant la connexion 2 4 Optionnel Si vous fixez les brides de retenue de cordon nouez chaque cordon d alimentation de l quipement aux brides Attacher chaque cordon l tag re de retenue...

Page 29: ...ir l adresse IP attribu e l interface r seau contacter l administrateur du r seau et fournir l adresse MAC de l interface r seau L adresse IP peut tre galement d termin e localement sur la carte Comme...

Page 30: ...v6 for the Ethernet interface N IPv6 address 2001 DB8 1 58 4F43 4849 544C Network prefix length 64 DNS server 10 0 0 8 This card s host name poweralert 061033462177 This card s domain tlsoftwaredev lo...

Page 31: ...iger plusieurs minutes Suite au r amor age de l unit de distribution d alimentation PDU la page d initialisation devrait afficher les nouveaux r glages IP statiques 4 6 Retirer le c ble s rie Retirer...

Page 32: ...avec des tirets repr sentant des points Prises de courant Lors d un fonctionnement normal les prises distribuent du courant CA l quipement connect 1 S lectionner le bouton du bloc ce bouton A peut tr...

Page 33: ...dentaires et laisser le disjoncteur refroidir avant d appuyer sur le bouton poussoir pour r tablir le disjoncteur Brides de retenue de cordon Offre des points d attache solides pour les cordons de l q...

Page 34: ...du port de configuration RJ45 Appuyer une fois pour r initialiser l interface r seau Appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc pendant 15 secondes pour r tablir l interface r seau sa configuration...

Page 35: ...ne retournez pas le produit au vendeur Visitez plut t www tripplite com support 3 Si le probl me demande r paration visitez www tripplite com support et cliquez sur le lien Product Return Retour du p...

Page 36: ...Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits selon les juridictions MISE EN GARDE L utilisateur devra prendre soin de d terminer avant de l utiliser...