26A
Fonctionnement
Commutation des modes
Après avoir configuré, monté et branché votre onduleur/chargeur,
vous êtes capable de le faire fonctionner en commutant entre les dif-
férents modes de fonctionnement selon de votre situation :
AUTO/REMOTE (automatique/distant) :
Passer
sur ce mode quand vous avez besoin de courant CA
constant et ininterrompu pour vos appareils et votre
équipement branchés. Tant qu'il y du courant CA du
secteur ou produit par génératrice, l'onduleur/
chargeur continuera à faire passer le courant CA à
l'équipement branché et chargera les batteries branchées. Puisque
l'onduleur est ON (en marche, mais en Attente) dans ce mode, il
commutera automatiquement vers votre système de batterie pour
fournir du courant CA à l'équipement branché en l'absence d'une
source de secteur/génératrice ou dans des situations de basse ou
haute tension. “ AUTO/REMOTE ” permet aussi à un module dis-
tant de commande optionnel ( modèle APSRM4 de Tripp Lite, vendu
séparément) de fonctionner quand il est branché à l'unité.
CHARGE ONLY (charge seulement) :
Passer sur
ce mode quand vous n'utilisez pas d'appareils et
d'équipement branchés de façon à conserver la puis-
sance de la batterie en mettant l'onduleur hors fonc-
tion. Tant qu'il y aura du courant CA du secteur ou
produit par génératrice, l'onduleur/chargeur contin-
uera à faire passer le courant CA à l'équipement branché et chargera
les batteries branchées. Cependant, puisque l'onduleur est OFF (à
l'arrêt) dans ce mode, il ne fournira pas de courant CA à
l'équipement branché en l'absence d'une source de secteur/généra-
trice ou dans des situations de basse ou haute tension.
OFF (ARRÊT) :
Passer sur ce mode pour fermer
complètement l'onduleur/chargeur, empêchant l'ond-
uleur de tirer du courant des batteries et empêchant
aussi le courant CA de secteur de passer vers
l'équipement branché ou de recharger les batteries.
Utiliser ce commutateur pour réarmer automatique-
ment l'unité si elle s'arrête à cause d'une surcharge ou d'une sur-
chauffe. Enlever d'abord la charge excessive et laisser l'unité se
refroidir suffisamment (applicable à votre situation). Commuter sur
“ OFF ” puis revenir sur “ AUTO/REMOTE ” ou “ CHARGE
ONLY ” au choix. Si l'unité ne se remet pas en marche, enlever plus
de charge ou laisser l'unité refroidir plus longtemps et essayer de
nouveau. Utiliser un module distant de commande optionnel (mod-
èle APSRM4 de Tripp Lite, vendu séparément) pour remettre l'unité
en fonction seulement en cas de surcharge.
Voyants lumineux
Votre onduleur/chargeur (ainsi que module distant de commande
Tripp Lite optionnel, vendu séparément) est équipé d'un jeu simple,
intuitif et convivial de voyants lumineux. Les “ feux de
circulation ” faciles à se remémorer vous permettront, peu après la
première utilisation, de savoir d'un coup d'œil l'état de la charge de
la batterie ainsi que de se rendre compte de détails de fonction-
nement et d'états défectueux.
Voyant vert LIGNE :
Si le commutateur de mode de
fonctionnement est sur “ AUTO/REMOTE, ” ce voy-
ant SERA ALLUMÉ CONTINUELLEMENT quand
votre équipement branché recevra continuellement
un courant CA d'une source du secteur ou d'une
génératrice.
Si le commutateur de mode de fonctionnement est réglé sur
“ CHARGE ONLY, ” ce voyant CLIGNOTERA pour vous avertir
que l'onduleur de l'unité est OFF (fermé) et Ne fournira Pas de
courant CA en l'absence d'une source du secteur ou d'une génératrice
ou dans des situations de basse ou haute tension.
Voyant jaune INV (conversion):
Ce voyant sera ALLUMÉ CON-
TINUELLEMENT
quand votre équipement branché recevra du
courant converti CA, fourni par la batterie (en l'absence d'une source
de secteur/génératrice ou dans des situations de basse ou haute
tension). Ce voyant sera éteint lorsque le courant CA
alimentera la charge. Ce voyant CLIGNOTERA pour
vous avertir quand la charge sera inférieure au
réglage de conservation de charge de batterie (détec-
tion de charge)
Voyant rouge LOAD (Charge) :
Ce voyant rouge
sera ALLUMÉE CONTINUELLEMENT chaque fois
que l'onduleur sera en fonction et que le courant
demandé par les appareils et l'équipement branchés
excèdera 100 % de la capacité de charge. Le voyant
CLIGNOTERA pour vous avertir quand l'onduleur
sera hors fonction à cause d'une surcharge ou d'une
surchauffe sévères. Dans ce cas, tourner le commutateur de mode de
fonctionnement sur “ OFF ”, enlever la surcharge et laisser l'unité
refroidir Vous pourrez alors tourner le commutateur de mode de
fonctionnement sur soit “ AUTO/REMOTE ” ou sur “ CHARGE
ONLY ” une fois qu'elle sera adéquatement refroidie. Ce voyant sera
éteint lorsque le courant CA alimentera la charge.
Voyants lumineux de batterie :
Ces trois voyants s'allumeront
selon plusieurs séquences pour indiquer le niveau approximatif de
charge de votre groupe de batteries branché et vous avertir de deux
états défectueux ;
Niveau approximatif de charge de batterie* :
Voyant allumé
Puissance de la batterie
(En charge/ En décharge)
Vert 91%-Pleine
Vert & Jaune
81%-90%
Jaune 61%-80%
Jaune & rouge
41%-60%
Rouge 21%-40%
Les trois voyants
sont éteints
1%-20%
Rouge clignotant 0% (onduleur
hors fonction)
* Les niveaux de charge sont approximatifs. Les conditions réelles
varient selon l'état de la batterie et la charge.
État défectueux
Voyant allumé
État défectueux
Les trois voyants
Décharge excessive
clignotent lentement*
(fermeture de l'onduleur)
Les trois voyants
Surcharge (fermeture
clignotent rapidement** du chargeur)
*Approximativement allumé 1/2 seconde, éteint 1/2 seconde. Voir la section Dépannage
**Approximativement allumé 1/4 de seconde, éteint 1/4 de seconde. Peut aussi indiquer qu'il existe
un défaut de chargeur de batterie, Voir la section Dépannage..
Réarmer votre onduleur/chargeur pour
restaurer le courant CA
Votre onduleur/chargeur peut cesser de fournir du courant CA ou du
courant de charge CC pour se protéger d'une surcharge ou pour pro-
téger le système électrique. Pour restaurer un fonctionnement normal :
Remise en circuit après surcharge :
Placer le commutateur de mode
de fonctionnement sur OFF et enlever quelques-unes des charges élec-
triques branchées (c.-à-d. fermer quelques-uns des appareils consom-
mant de courant qui pourraient avoir causé la surcharge de l'unité)
Attendre une minute et replacer le commutateur de mode de fonction-
nement soit sur “ AUTO/REMOTE ” ou sur “ CHARGE ONLY. ”
Réarmer le disjoncteur de sortie :
Vérifier un à un les disjoncteurs de
sortie sur le panneau avant de l'unité. En cas de déclenchement, enlever
de la charge électrique, puis attendre une minute pour permettre aux
composants de refroidir avant de réarmer le disjoncteur. Voir la section
Dépannage pour d'autres raisons possibles d'une absence de courant
CA.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
200407145 93-2274 230V APS 4 language.qxd 3/28/2005 4:02 PM Page 26
