Tripp Lite Safe-IT WWSSFDSAM, Owner'S Manual

Page 1: ... Copyright 2021 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 5 Français 9 Русский 13 Deutsch 17 22 lbs 22 lbs 10kg 10kg MAX MAX Antimicrobial coating inhibits the growth of bacteria viruses fungi mold and mildew ...

Page 2: ...S NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an impl...

Page 3: ...ete walls masonry walls or wood walls 1 2 Find and mark the exact location of mounting holes Drill pilot holes Mounting on Wood Wall D X W A W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls D B C E A F H ...

Page 4: ... Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D D 1 W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D 5 6 4b Warning Always use both hands when adjusting the table height to avoid the possibility of it accidentally falling Once the proper preset height is reached lock the table in...

Page 5: ...biano Modelo WWSSFDSAM 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 9 Русский 13 Deutsch 17 22 lb 22 lb 10kg 10kg MÁXIMO MÁXIMO El recubrimiento antimicrobiano inhibe el crecimiento de bacterias virus moho y manchas de humedad ...

Page 6: ...a inicial Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES USO INCORRECTO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE SALVO EN LA MED...

Page 7: ...os orificios de instalación Barrene los orificios piloto Instalación en Pared de Madera D X W A W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls D B C E A F H Nota Este producto está diseñado para ser instalación sobre paredes sólidas de concret...

Page 8: ...onry walls or wood walls 2 G D D 1 W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D 5 6 4b Advertencia Siempre use ambas manos al ajustar la altura de la mesa para evitar la posibilidad de que caiga accidentalmente Una vez alcanzada la altura correcta predeterminada asegure la mesa en su posición usando la perilla giratoria Nota Cuando...

Page 9: ...en Modèle WWSSFDSAM 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2021 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 5 Русский 13 Deutsch 17 10 kg 10 kg 22 lb 22 lb Le revêtement antimicrobien empêche la croissance des bactéries des virus des champignons et des moisissures ...

Page 10: ...ctueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période le vendeur s engage à réparer ou remplacer le produit à son entière discrétion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS À L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ABUS OU D UNE NÉGLIGENCE LE VENDEUR N ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT...

Page 11: ...montage Percer des avant trous Montage sur des montants en bois D X W A W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls D B C E A F H 55 mm 2 2 po Ø 4 5 mm Ø 3 16 po 5 mm Remarque Ce produit a été conçu pour être installé sur des murs de béton ...

Page 12: ...s product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D 5 6 4b Avertissement Toujours utiliser les deux mains au moment d ajuster la hauteur de la table pour éviter la possibilité d une chute accidentelle de la table Une fois la bonne hauteur prédéterminée atteinte verrouiller la table en position en utilisant le bouton rotatif Remarque Lorsque la HAUTEUR MA...

Page 13: ...бным покрытием Модель WWSSFDSAM 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2021Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 5 Français 9 Deutsch 17 До До 10 кг 10 кг Противомикробное покрытие замедляет рост бактерий вирусов грибков плесени и гнили ...

Page 14: ...а или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ...

Page 15: ...ное местоположение монтажных отверстий Высверлите направляющие отверстия Крепление к деревянной стене D X W A W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls D B C E A F H Примечание Данное изделие предназначено для монтажа на бетонных каменных...

Page 16: ...rete walls masonry walls or wood walls 2 G D D 1 W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D 5 6 4b Внимание Регулировку высоты стола обязательно следует производить двумя руками во избежание возможности его случайного падения После достижения заданной высоты зафиксируйте стол в этом положении с помощью вращающейся ручки Примечани...

Page 17: ...ung Modell WWSSFDSAM 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2021 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten English 1 Español 5 Français 9 Русский 13 9 9 kg 9 9 kg 10kg 10kg max max Die antimikrobielle Beschichtung hemmt das Wachstum von Bakterien Viren Pilzen Schimmel und Moder ...

Page 18: ...al oder Herstellungsfehler aufweist kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GE...

Page 19: ...ieren Sie die genaue Position der Befestigungslöcher Bohren Sie die Führungslöcher Befestigung an einer Holzwand D X W A W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls D B C E A F H Hinweis Dieses Produkt kann an Beton Mauerwerks und Holzwände...

Page 20: ... installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D D 1 W A W B Note This product is designed to be installed on solid concrete walls masonry walls or wood walls 2 G D 5 6 4b Warnung Stellen Sie die Tischhöhe immer mit beiden Händen ein um ein versehentliches Herabfallen zu vermeiden Sobald die richtige voreingestellte Höhe erreicht ist arretieren Sie den Tisch mit dem Drehknopf H...