Tripp Lite SMART INT 1400 RM, Owner'S Manual

Page 1: ...treet Chicago IL 60609 USA CustomerSupport 1 773 869 1234 www tripplite com Owner sManual SmartPro INT Rackmount RackmountIntelligentNetwork UPSSystems 230V ESPA OL p 8 FRAN AIS p 15 DEUTSCH p 21 Inst...

Page 2: ...ings Your UPS does not require routine maintenance Do not open your UPS for any reason There are no user serviceable parts inside Battery replacement must be performed by qualified service personnel B...

Page 3: ...witch UPS front panel and release it to activate the ON mode and supply power to the UPS receptacles SeeFigure3 DB9 Port Connection Optional On Next Page Your UPS is designed to support only computer...

Page 4: ...ve additional computers AllModels ConnectadditionalcomputerstotheDB9 portslabeled BASIC whichprovide basic contact closureshutdown capabilities using Tripp Lite cabling See Figure 1 2200 3000 VA Model...

Page 5: ...Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles It will flash to...

Page 6: ...your UPS to any workstation or server Use with Tripp Lite software and 73 0743 cable to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout Thi...

Page 7: ...w the UPS to charge from 4 to 6 hours If you leave your UPS batteries discharged for an extended period of time they will suffer permanent loss of capacity The location of the switch varies by model S...

Page 8: ...es transitorias y del sistema UPS Advertencias Sobre la Bater a Este sistema UPS no requiere mantenimiento rutinario No abra el sistema UPS bajo ninguna circunstancia No hay partes que puedan ser repa...

Page 9: ...ear hasta que usted coloque el interruptor ON Standby Encendido Reserva enlaposici ncorrecta para activar el modo ON Encendido Engrane el interruptor moment neo ON Standby Encendido Reserva en el pane...

Page 10: ...Diagrama 2 para determinar los puertos quecontrolacadainterruptor 3 2 1 La conexi n a los puertos seriales es opcional Este sistema UPS funcionar adecuadamente a n sin estas conexiones El puerto DB9...

Page 11: ...apagados inmediatamente Verificar la carga de las bater as del sistema UPS Mantenga encendidos los equipos conectados Con el sistema UPS encendido ON y conectado a una l nea viva de CA engrane este i...

Page 12: ...equipos conectados energ a de CA durante condiciones normales de operaci n y energ a de bater a durante apagones y ca das de voltaje Tambi n protegen sus equipos contras da os causados por picos o ru...

Page 13: ...as de Tripp Lite y extender el tiempo de respaldo Refi rase a la etiqueta pr xima al conector para obtener informaci n acerca del tipo de bater as Tripp Lite que usted puede conectar Refi rase a las i...

Page 14: ...Positivo a Neutro Positivo a Tierra Neutro a Tierra La pol tica de Tripp Lite es una de mejoramiento continuo Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Almacenaje Apague OFF el si...

Page 15: ...ssements de la Batterie Votre syst me d onduleur n exige pas d entretien routine N ouvrez pas votre syst me d onduleur pour n importe raison Il n y a pas de parties serviceables par l utilisateur Le r...

Page 16: ...ON Standby momentan ment panneau avant de l UPS et lib rez le pour lancer le mode ON et fournir l alimentation lectrique aux r ceptacles de l UPS VoirSch ma3 Sch ma 1 Interrupteur System Enable 1400 V...

Page 17: ...N Voir Sch ma 2 pour savoir quel commutateur controle quel port 3 2 1 Les connexions du port s rie sont facultatifs Votre syst me d onduleur fonctionnera proprement sans ces connexions Le port DB9 SMA...

Page 18: ...b rez le L UPS commutera momentan ment sur la batterie pour tester sa charge Le voyant lumineux XXX s allumera et l alarme peut retentir si votre UPS choue l auto test et ou la batterie de l UPS est m...

Page 19: ...quement les fichiers ouverts et arr ter le mat riel pendant une panne d lectricit Ce port envoie des signals de fermeture de contact pour indiquer d faut de ligne et batterie chargebasse Contactezl As...

Page 20: ...n d Installation et permettez l UPS de charger de 4 6 heures Si vous laissez les batteries de votre UPS d charger pendant une p riode tendue elles souffriront d une perte permanente de capacit Service...

Page 21: ...Lite USV Systems zu einem Versagen der lebenserhaltenden Vorrichtung f hren k nnte oder deren Leistung deutlich ver ndern k nnte Schlie en Sie keine Spannungskonstanthalter an die Stromausgangsbuchse...

Page 22: ...en Vaterstecker Ihres Computerkabels in Ihre AC Steckdose Schlie en Sie Ihre Ger te an die USV an IhreUSVistnurzurUnterst tzungvonComputerausr stungenkonzipiert VomAnschlie envon Haushaltsger ten Lase...

Page 23: ...n DB9 Port Ihres Hauptservers mit dem Tripp Lite Kabel an den mit SMART gekennzeichneten Single DB9 Port der f r vollst ndige intelligente RS 232 bertragung sorgt Falls Ihr USV Modell mehrere DB9 Port...

Page 24: ...Sekunden lang Lassen Sie ihn dann los Die USV wird f r einen Augenblick auf Batterie umschalten um deren Ladung zu testen Das Kontrolllicht leuchtet auf und der Alarm wird eventuell ausgel st wenn be...

Page 25: ...e den Kundendienst von Tripp Lite Dieses mehrfarbige Licht zeigt vier verschiedene USV Ladezust nde an Es schaltet von gr n niedrig auf gelb mittel auf rot hoch um wenn Sie Ger te anschlie en und zeig...

Page 26: ...Welche Schalter zu welchen Ports geh ren k nnen Sie dem Abschnitt DB9 Port Anschluss auf Seite 4 entnehmen Anmerkung Der DIP Schalter 3 hat keine Funktion Der DIP Schalter 4 dient als Systemschalter d...

Page 27: ...C Ger uschd mpfung 40 dB AC Schutzmodi H bis N H bis G N bis G Lagerung und Wartung Lagerung Schalten Sie erst Ihre USV aus OFF und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose an der Wand Stecken Sie...

Page 28: ...28 93 1414 9905247 0400...