J
K
1
2
A
3
4
B
C
D
F
E
G
H
I
26
Conexión
Fije y Conecte el PDU al Módulo de Potencia y al
Módulo de Baterías.
Alinee y conecte el bloque de terminales del módulo de potencia del PDU con el bloque de
terminales de entrada/salida.
A
en la parte posterior del módulo de potencia. Asegure el PDU
al módulo de potencia con cuatro tuercas. Antes de proseguir, asegúrese que el interruptor de
derivación está colocado en NORMAL. Remueva la tapa del bloque de terminales de la entrada
de corriente del servicio público
B
.
Conecte Directamente [Hardwire] el PDU a un Fuente de
Energía del servicio Público.
Pase los cables, suministrados por el usuario, a través de los knockouts [perforaciones] en la
parte superior del PDU
C
y conéctelos a la terminales de entrada del PDU
D
. Vuelva a colocar
la tapa del bloque de terminales. Conecte el otro extremo de los cables a un circuito dedicado
para la energía del servicio público con suficiente amperaje.
Conecte el Módulo de Baterías al Módulo de Potencia.
Consulte el manual del propietario que viene con el módulo de baterías. Remueva las abrazaderas
de retención
E
del conector de la batería del módulo de potencia
F
y uno de los conectores del
panel trasero del módulo de la batería
G
. Conecte un extremo del cable de corriente, desprendible,
de la batería
H
a cada conector. (Pueden presentarse pequeñas chispas, esto es normal.)
Inmediatamente vuelva a colocar las abrazaderas de retención a la derecha de cada conector, usando
las perforaciones adicionales.
I
que se encuentran a la derecha de la posición original de las
abrazaderas. Las abrazaderas asegurarán la conexión del cable de corriente de la batería.
Advertencia: Siempre use las abrazaderas de retención del conector para asegurar la
conexión del módulo de baterías. No trate de operar el sistema UPS sin las abrazaderas de
retención del conector en su lugar.
NOTA: el módulo de potencia no contiene baterías internas y
no arrancará hasta que un módulo de baterías esté conectado. Permita que la batería se cargue por
lo menos 12 horas para garantizar un respaldo completo al equipo conectado. Si requiere aumentar
el tiempo de respaldo, un número ilimitado de baterías externas adicionales pueden encadenarse en
margarita al módulo de baterías primario. Aumentando módulos de baterías externas adicionales se
incrementará el tiempo de respaldo pero también aumentará el tiempo de recarga.
Encienda el UPS.
Nota: El sistema UPS funcionará adecuadamente desde la puesta en marcha inicial, no
obstante, la autonomía máxima de la batería de la unidad solo se alcanzará después de que se
haya cargado durante 24 horas.
Presione el botón “ON” [Encendido]
J
hasta que escuche un pitido para iniciar la operación
del inversor. El UPS suministrará corriente por sus salidas CA a todo el equipo conectado. El
UPS efectuará una breve auto-prueba y mostrará los resultados en la pantalla LCD
K
. Vea Auto
Prueba de Arranque en la sección Operación para la secuencia de despliegue.
Arranque en Frío: Para usar el UPS como una fuente de energía autónoma cuando la energía CA de entrada no está
disponible (i.e. durante un apagón), puede arrancar el UPS en frío y suministrar corriente desde la batería al equipo
conectado. La batería deberá estar por lo menos parcialmente cargada para que esta operación tenga éxito. Presione el
botón “ON” [Encendido] hasta que escuche un pitido para arrancar en frío el UPS. La pantalla LCD mostrará “ON
BATTERY MODE” [En modo de Respaldo]. La batería comenzará a descargarse. Algunos equipos electrónicos puede
consumir más amperes durante el arranque, cuando arranque en frío considere el reducir la carga conectada al UPS.
1
2
4
Nota: El voltaje de salida es ajustado de fábrica a 208/120V~. Si necesita cambiar el voltaje de salida del UPS , refiérase a Selección de
Voltaje de Salida en la sección Operación. Debe seleccionar la salida de voltaje correcta antes de conectar cualquier equipo al UPS.
Precauciones para Efectuar la Instalación Eléctrica Fija [Hardwiring]
• El cableado eléctrico debe ser instalado por un electricista calificado.
• Cuando haga las conexiones del cableado, observe todo el tiempo las regulaciones apropiadas a su región [National Electrical Code (NEC) en los
EEUU]. Asegúrese de instalar un interruptor de desconexión de fácil acceso en la instalación de forma que pueda cortar la entrada CA del UPS en el
caso de un incendio u otras emergencias. Asegúrese que los cables cuentan con forros aislantes y están asegurados con abrazaderas de conexión. Apriete
las conexiones con una torsión no menor a 24-28pulgadas-libra (2.7-3.2 Newton-Metros) Asegúrese que su equipo está correctamente conectado a tierra.
• Utilizar cables de un calibre no adecuado puede dañar su equipo y causar incendios. Seleccione los cables y circuitos de protección adecuados para
hacer las conexiones. Los conductores a tierra deben ser del mismo calibre y tipo que el de los usados en los conductores de corriente.
• Refiérase a las guías de la National Electrical Code (NEC) para obtener los requerimientos de los calibres del cableado y la protección del circuito
de salida adecuado.
Contactos en el módulo de Potencia y el PDU
¡ADVERTENCIA! ¡Alto Voltaje! ¡Riesgo de descargas eléctricas!
¡No permita que estos contactos toquen ninguna superficie!
Vea la sección "Procedimiento de Derivación Manual" para mayor información.
3
Valores Nominales de Entrada y Salida
Voltaje de Corriente de entrada Corriente de salida Tamaño típico
Modelo
entrada
nominal máxima
nominal máxima del alambre
SU16000RT4U
100-140V (L1-N: L2-N) 68A
70A
4 AWG
SU16000RT4UHW 100-140V (L1-N: L2-N) 68A
70A
4 AWG
Para Apagar el Sistema UPS:
Presione el
botón “OFF” [Apagado] del UPS hasta que
escuche un pitido. La pantalla LCD mostrará
“BYPASS MODE”. El UPS continuará
cargando sus baterías en tanto haya energía
de entrada presente. Para desactivar
completamente el UPS, desconecte el UPS
de la entrada CA cuando el UPS este en
modo de derivación.
201102169 93-2676.indd 26
3/29/2011 5:08:46 PM
