Manuel du propriétaire
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 É.-U.
Service à la clientèle (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Directives de sécurité importantes
26
Montage
27
Installation rapide
28
Fonctionnement de base
31
Entreposage et service
35
English
Copyright ©2005 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro
®
est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite.
SmartPro
®
3U Rackmount
(5000VA)
Systémes UPS intelligent, en attente active
• Entrée/Sortie 230 V
• Options Fonctionnement Etendu
Non approprié aux applications mobiles.
1
Remplacement de batterie
36
Español
13
Installation en option
29
Póññêèé
37
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Cumplimiento de las normas de los números de identificación
Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el
número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información
sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de
identificación ni con el número de modelo del producto.
Este producto ha sido creado y diseqado en EE.UU.
24
Reemplazo de batería
Nota sobre el rotulado
Se usan dos símbolos en la etiqueta.
V~ : Voltaje CA
V : Voltaje CC
El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio autorizado usando el mismo
número y tipo de baterías (plomo-ácido, selladas). Bajo circunstancias normales, las baterías originales de su
UPS durarán muchos años. Vea la sección Seguridad antes de reemplazar las baterías. Las baterías están dis-
eñadas para ser reemplazadas en operación (es decir, con el UPS encendido), pero cierto personal de servicio
calificado puede preferir apagar el UPS y desconectar los equipos antes de proceder.
Procedimiento
Retire el panel frontal y la placa de soporte de la
batería
Desconecte las baterías
Retire/deseche las baterías
Agregue las baterías
Conecte las baterías
Asegure los conectores: Negro-a-negro y rojo-a-rojo.
Coloque nuevamente el panel frontal
¡ADVERTENCIA!
Las baterías pueden presentar riesgo de choque
eléctrico y quemaduras debido a las altas corrientes de
cortocircuito, que pueden causar lesiones graves o la
muerte. Los terminales de baterías están muy cerca del
gabinete del UPS por lo que debe tenerse cuidado
especial para no poner en cortocircuito las baterías, lo
que incluye no tocar el gabinete de metal y los
terminales de batería simultáneamente.
6
5
4
3
2
1
SMARTPRO
®
UPS
1
6
2
5
3
4
200505103--Smart 230V Owners Manual.qxd 5/24/2005 11:29 AM Page 24
