Tripp Lite SUT20KMBP, Installation And Operation Manual

Page 1: ...isible Damage 3 4 3 Concealed Damage 3 4 4 Return of Damaged Goods 3 5 System Overview 3 6 System Specifications 3 6 1 Electrical 3 6 2 Environmental 3 6 3 General Specifications 3 7 Installation 4 7...

Page 2: ...zation by Tripp Lite could result in equipment damage personal injury or death Never work on power equipment while it is energized De energize equipment and lock off all power to the equipment before...

Page 3: ...ot responsible for any shipping damage 4 4 Return of Damaged Goods Should equipment be damaged and require return to Tripp Lite for repair a representative will provide instructions along with an RMA...

Page 4: ...he equipment against a non fireproof ceiling Allow a space of 3 feet between the ceiling and the equipment unless an adequate fireproof shield is provided Also verify that the selected location will p...

Page 5: ...ended designated area for landing conduit to the equipment All conduits must be located to avoid interference with structural members and live bus A set of drawings for the specific configuration of t...

Page 6: ...N 1 NORMAL OPERATION POSITION 1 IN EXTERNAL BYPASS SW3 SW3 Before installing or maintaining this equipment it is extremely important to read this manual and be sure that all equipment drawings and sch...

Page 7: ...MODEL TRIP AIC WIRE RANGE SUT20KMBP NADER NDM1 125C 80 4 80A 10K 400VAC 1 10 1 AWG SUT20KMBPX NDM1 125C 80 4 80A SUT30KMBP NDM1 125C 125 4 125A SUT40KMBPX NDM1 125C 125 4 125A WIRE RANGE TORQUE VALUE...

Page 8: ...shall be between the manufacturer and the user Terms and conditions may vary These integrated products include but may not be limited to the following products Batteries Inverters and UPS Systems Use...

Page 9: ...sibles 11 4 3 Da os Ocultos 11 4 4 Devoluci n de Mercanc a Da ada 11 5 Visi n General del Sistema 11 6 Especificaciones del Sistema 11 6 1 El ctricas 11 6 2 Ambientales 11 6 3 Especificaciones General...

Page 10: ...quipo sin la autorizaci n de Tripp Lite podr an generar da os en el equipo lesiones f sicas o muerte Nunca trabaje con equipos el ctricos mientras est n conectados a la alimentaci n Desconecte el equi...

Page 11: ...los da os del embarque Tripp Lite no es responsable por da os durante el embarque 4 4 Devoluci n de Mercanc a Da ada Si el equipo se da a y necesita devolverlo a Tripp Lite para su reparaci n un repre...

Page 12: ...coloque el equipo contra un techo que no sea ign fugo Deje un espacio de 91 cm 3 pies entre el techo y el equipo excepto que se incluya un escudo a prueba de fuego adecuado Verifique tambi n que la u...

Page 13: ...tro del equipo est incluido un juego de planos para la configuraci n espec fica del equipo Consulte los planos del equipo en la Secci n 10 Materiales de Referencia Antes de energizar el equipo debe se...

Page 14: ...SW1 SW1 SW2 SW2 POSICI N 1 OPERACI N NORMAL POSICI N 1 EN DERIVACI N EXTERNA SW3 SW3 Antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento en este equipo es muy importante leer este manual y asegurarse...

Page 15: ...AKER DISPARO AIC RANGO DE CABLE SUT20KMBP NADER NDM1 125C de 80 4 80A 10 K 400VCA 1 10 1 AWG SUT20KMBPX NDM1 125C de 80 4 80A SUT30KMBP 125 NDM1 125C 4 125A SUT40KMBPX 125 NDM1 125C 4 125A RANGO DE CA...

Page 16: ...s y condiciones pueden variar Estos productos integrados incluyen pero pueden no estar limitados a los siguientes productos Bater as Inversores y Sistemas UPS No se recomienda el uso de este equipo en...

Page 17: ...cach s 19 4 4 Retour de marchandises endommag es 19 5 Aper u du syst me 19 6 Caract ristiques techniques du syst me 19 6 1 lectricit 19 6 2 Conditions environnementales 19 6 3 Caract ristiques techni...

Page 18: ...on l quipement sans l autorisation de Tripp Lite pourrait causer des dommages l quipement des l sions corporelles ou la mort Ne jamais effectuer des travaux sur de l quipement lectrique qui se trouve...

Page 19: ...l exp dition 4 4 Retour de marchandises endommag es Si l quipement est endommag et doit tre retourn Tripp Lite pour tre r par un repr sentant fournira des instructions de m me qu un num ro d autorisa...

Page 20: ...plafond et l quipement moins qu un cran l preuve du feu ne soit fourni V rifier galement que l emplacement s lectionn offrira des espaces de travail conform ment l article 110 26 du Code national de l...

Page 21: ...s sous tension Un ensemble de dessins pour la configuration sp cifique de l quipement est inclus l int rieur de l quipement Se r f rer aux dessins de l quipement dans la Section 10 Documentation de r...

Page 22: ...r des instructions de connexion SW1 SW1 SW2 SW2 POSITION 1 FONCTIONNEMENT NORMAL POSITION 1 EN D RIVATION EXTERNE SW3 SW3 Avant de proc der l installation ou l entretien de cet quipement il est extr m...

Page 23: ...R D CLENCHER AIC PLAGE DE CALIBRES DE FIL SUT20KMBP NADER NDM1 125C 80 4 80 A 10K 400VAC 1 10 1 AWG SUT20KMBPX NDM1 125C 80 4 80 A SUT30KMBP NDM1 125C 125 4 125 A SUT40KMBPX NDM1 125C 125 4 125 A R CA...

Page 24: ...tilisateur Les modalit s peuvent varier Ces produits int gr s incluent sans s y limiter les produits suivants les batteries les inverseurs et les onduleurs Il n est pas recommand d utiliser cet quipem...

Page 25: ...ww tripplite com support 2019Tripp Lite 1 26 2 26 2 1 26 3 26 4 27 4 1 27 4 2 27 4 3 27 4 4 27 5 27 6 27 6 1 27 6 2 27 6 3 27 7 4 7 1 28 7 1 1 28 7 1 2 28 7 1 3 28 7 1 4 28 7 2 28 7 2 1 28 7 2 2 28 7...

Page 26: ...26 Tripp Lite Tripp Lite 3 1 2 2 1 Tripp Lite www tripplite com support Tripp Lite www tripplite com www tripplite com support...

Page 27: ...ripp Lite RMA Tripp Lite RMA Tripp Lite SUT20KMBP SUT20KMBPX SUT30KMBP SUT40KMBPX SUT20KMBP SUT20KMBPX SUT30KMBP SUT40KMBPX 80 125 4 6 1 SUT20KMBP SUT30KMBP 208 120 3 4 SUT20KMBPX SUT40KMBPX 400 3 4 6...

Page 28: ...28 7 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 3 240 SUT20KMBP SUT30KMBP 400 SUT20KMBPX SUT40KMBPX 7 1 4 7 2 Tripp Lite 7 2 1 90 110 26 NEC 6 2 7 2 2 110 13 NEC 8 5 7 2 3 10 75 C 75 C 75 C 250 NEC...

Page 29: ...29 7 300 20 NEC 7 2 4 10 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 5 80 100...

Page 30: ...30 8 9 SW2 ON OFF ON OFF OFF ON ON OFF ON OFF OFF ON SW1 SW2 SW3 1 2 SW2 3 SW3 4 5 SW1 1 SW1 SW1 2 SW3 3 SW2 4 SW1 SW1 SW2 SW2 1 1 SW3 SW3 Tripp Lite 9 1...

Page 31: ...NDM1 125C 80 4 80 A 10 K 400 1 10 1 AWG SUT20KMBPX NDM1 125C 80 4 80 A SUT30KMBP NDM1 125C 125 4 125 A SUT40KMBPX NDM1 125C 125 4 125 A 14 2 0 14 8 5 6 6 2 0 13 6 14 2 0 14 8 5 6 6 2 0 13 6 14 2 0 14...

Page 32: ...th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 11 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 19 03 373 93 3801_revB 10 1 SW1 2 SW2 3 SW3 4 4 14 2 AWG 5 1 14...