Tripp Lite U234-005-R, User Manual

Page 1: ...ance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2002 Tripp Lite All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Technical specifications ar...

Page 2: ...2 0 Host PCI Card supports High Speed Full Speed Low Speed operation and follows the Enhanced Host Controller Interface EHCI specification Overview Package Content Hardware USB 2 0 PCI card Software D...

Page 3: ...USB 1 1 devices OHCI specification for USB 1 1 compliant All 5 ports 4 external and 1 internal support High speed 480Mbps Full speed 12Mbps or Low speed 1 5Mbps 32 bit 33MHz host interface PCI specifi...

Page 4: ...the PCI slot on the motherboard remove any add on card blocking easy access to the PCI slot 3 Remove the USB 2 0 PCI card from the anti static bag and push it into the first empty PCI slot Note There...

Page 5: ...Driver installation for Windows systems only MAKE SURE YOUR USB PERIPHERALS ARE NOT CONNECTED TO THE NEW CARD 1 Turn your system on When Windows boots up it will automatically detect the presence of t...

Page 6: ...the following window appears select Search for then click Next 3 When the following window appears insert the driver CD supplied with your USB 2 0 PCI card into the computer s CD drive Select CD ROM D...

Page 7: ...Driver Installation Cont 4 When the following window appears select The Updated and click Next 5 When the following window appears click Next Files are now being copied to your hard drive...

Page 8: ...Driver Installation Cont 6 The following window will appear When the following window appears click Finish...

Page 9: ...r Installation Cont 7 When the following window appears follow same process of steps 1 6 8 When the following window appears click Next 9 When the window in step 2 appears select Search for then click...

Page 10: ...10 When the following window appears Select CD ROM Drive and click Next 11 When the following window appears click Next Driver Installation Cont...

Page 11: ...d is now completed To confirm that the installation was a success click on the Start Button on the bottom left corner of the screen Select Settings Control Panel System Device Manager and you can see...

Page 12: ...owever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by pl...

Page 13: ...nir el da o a esta unidad o a los dispositivos a ella conectados Derechos de autor 2000 Tripp Lite Se reservan todos los derechos Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os L...

Page 14: ...velocidad alta normal y baja y cumple la especificaci n EHCI Enhanced Host Controller Interface interfaz mejorada de controlador host Descripci n general Contenido del paquete Hardware Tarjeta PCI US...

Page 15: ...ra USB 1 1 Los 5 puertos 4 externos y 1 interno admiten velocidades alta 480 Mbps normal 12 Mbps o baja 1 5 Mbps Interfaz host de 33 MHz de 32 bits cumple la revisi n 2 2 de la especificaci n PCI Cump...

Page 16: ...ce la ranura PCI en la placa principal y retire cualquier tarjeta que bloquee el acceso a la ranura PCI 3 Retire la tarjeta PCI USB 2 0 de la bolsa antiest tica y emp jela firmemente para asentarla en...

Page 17: ...s lo para sistemas Windows ASEG RESE QUE LOS PERIF RICOS USB NO EST N CONECTADOS A LA NUEVA TARJETA 1 Encienda el sistema Cuando Windows se inicie detectar autom ticamente la presencia de la nueva ta...

Page 18: ...Search for Buscar y haga clic en Next Siguiente 3 Cuando aparezca la pantalla siguiente inserte en la unidad de CD de la computadora el CD del controlador suministrado con la tarjeta PCI USB 2 0 Sele...

Page 19: ...uiente seleccione The updated driver El controlador actualizado y haga clic en Next Siguiente 5 19 Cuando aparezca la ventana siguiente haga clic en Next Siguiente Los archivos se copiar n a su disco...

Page 20: ...6 Aparecer la ventana siguiente Cuando aparezca la ventana siguiente haga clic en Finish Terminar Instalaci n del Controlador...

Page 21: ...a siguiente repita los pasos 1 6 8 Cuando aparezca la ventana siguiente haga clic en Next Siguiente 9 Cuando aparezca la pantalla del paso 2 seleccione Search for Buscar y haga clic en Next Siguiente...

Page 22: ...0 Cuando aparezca la ventana siguiente seleccione CD ROM drive Unidad de CD y haga clic en Next Siguiente 11 Cuando aparezca la ventana siguiente haga clic en Next Siguiente Instalaci n del Controlado...

Page 23: ...bot n Start Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla Seleccione Settings Control Panel System Device Manager Configuraci n Panel de control Administrador de dispositivos y ver NEC PCI to...

Page 24: ...alaciones residenciales No obstante no existe garant a alguna de que estas interferencias no ocurrir n en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias da inas a la recepci n de las s...

Page 25: ...l UPS et des p riph riques connect s et carter tout risque de dommage Copyright 2000 Tripp Lite Tous droits r serv s Toutes les marques de commerce sont la propri t de leur d tenteur respectif Les ca...

Page 26: ...ccepte les d bits haute vitesse vitesse normale et vitesse r duite tout en respectant la norme Enhanced Host Controller Interface EHCI Mat riel Carte PCI USB 2 0 Logiciel Pilote sur CD Guide de l util...

Page 27: ...1 Conforme la norme OHCI pour USB 1 1 Les 5 ports 4 externes et 1 interne acceptent les d bits haute vitesse 480 Mbps vitesse normale 12 Mbps ou vitesse r duite 1 5 Mbps Interface h te de 32 bits 33...

Page 28: ...ouvrez son bo tier 2 Rep rez la fente PCI sur la carte m re enlevez toute carte additionnelle pouvant bloquer l acc s la fente 3 Retirez la carte PCI USB 2 0 du sac antistatique et enfoncez la dans la...

Page 29: ...ion du pilote pour syst mes Windows seulement V RIFIER QUE LES P RIPH RIQUES USB NE SONT PAS RACCORD S LA NOUVELLE CARTE 1 Allumez votre ordinateur Au d marrage Windows d tectera automatiquement la pr...

Page 30: ...for Rechercher un puis cliquez sur Next Suivant 3 cette nouvelle fen tre ins rez la CD de pilote fournie avec votre carte PCI USB 2 0 dans le lecteur de CD de votre ordinateur S lectionnez CD Drive L...

Page 31: ...nfiguration 4 cette nouvelle fen tre choisissez The Updated Le pilote mis jour et cliquez sur Next Suivant 5 cette nouvelle fen tre cliquez sur Next Suivant Les fichiers sont copi s sur votre disque d...

Page 32: ...Configuration 6 La fen tre ci dessous appara t cette nouvelle fen tre cliquez sur Finish Terminer...

Page 33: ...elle fen tre suivez le m me processus que celui illustr aux tapes 1 6 8 cette nouvelle fen tre cliquez sur Next Suivant 9 Quand la fen tre de l tape 2 appara t choisissez Search for Rechercher un puis...

Page 34: ...Configuration 10 cette nouvelle fen tre choisissez CD ROM Lecteur de CD et cliquez sur Next Suivant 11 cette nouvelle fen tre cliquez sur Next Suivant...

Page 35: ...s cliquez sur le bouton Start D marrer au coin inf rieur gauche de l cran S lectionnez Settings Param tres Control Panel Panneau de configuration System Syst me Device Manager Gestionnaire de p riph r...

Page 36: ...que de l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si ce mat riel cause une interf rence nocive la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant le disposi...

Page 37: ...eise zu gew hrleisten und um Sch den an diesem Ger t bzw an den angeschlossenen Ger ten zu verhindern Copyright 2000 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen...

Page 38: ...sf hige USB 2 0 Host PCI Karte unterst tzt hohe regul re und verringerte bertragungsgeschwindigkeiten und entspricht der Enhanced Host Controller Interface Spezifikation EHCI Hardware USB 2 0 PCI Kart...

Page 39: ...rtskompatibel mit USB 1 1 Ger ten Entspricht der OHCI Spezifikation f r USB 1 1 Alle 5 Anschl sse 4 externe und 1 interner unterst tzen die bertragungsgeschwindigkeiten Highspeed 480 MBit s Fullspeed...

Page 40: ...en PCI Steckplatz auf der Systemplatine ausfindig und entfernen Sie alle Steckkarten die den Zugriff auf den betreffenden PCI Steckplatz behindern 3 Nehmen Sie die USB 2 0 PCI Karte aus dem Antistatik...

Page 41: ...r Windows Systeme BERPR FEN SIE OB IHRE USB PERIPHERIEGER TE NICHT SCHON AN DER NEUEN KARTE ANGESCHLOSSEN SIND 1 Schalten Sie den Computer ein Wenn Windows startet wird die neue PCI Karte automatisch...

Page 42: ...en Sie auf Search for Nach dem besten Treiber und klicken Sie dann auf Next Weiter 3 Wenn der folgende Bildschirm erscheint legen Sie die zur USB 2 0 PCI Karte gelieferte CD ins CD des Computers W hle...

Page 43: ...de Bildschirm erscheint klicken Sie auf The Updated Aktualisierten Treiber und klicken Sie dann auf Next Weiter 5 Wenn der folgende Bildschirm erscheint klicken Sie auf Next Weiter Die Dateien werden...

Page 44: ...Konfiguration 6 Darauf erscheint der folgende Bildschirm Klicken Sie bei dieser Anzeige auf Finish Fertig stellen...

Page 45: ...scheint wiederholen Sie Schritte 1 6 8 Wenn der folgende Bildschirm erscheint klicken Sie auf Next Weiter 9 Wenn der in Schritt 2 gezeigte Bildschirm erscheint klicken Sie auf Search for Nach dem best...

Page 46: ...uration 10 Wenn der folgende Bildschirm erscheint w hlen Sie dann CD ROM und klicken Sie auf Next Weiter 11 Wenn die folgende Anzeige erscheint klicken Sie auf Next Weiter Dieses Ger t erzeugt und ver...

Page 47: ...ist nun abgeschlossen Um die erfolgreiche Installation der Karte zu pr fen klicken Sie auf Start unten links auf dem Bildschirm W hlen Sie Settings Einstellungen Control Panel Systemsteuerung System...

Page 48: ...nicht gew hrleistet werden dass es durch eine bestimmte Installation nicht zu Funkst rungen kommt Sollte es zu St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs kommen kann das vorliegende Ger te als Ursache...

Page 49: ...ar danos a esta unidade ou aos dispositivos a ela conectados Direitos Autorais 2000 Tripp Lite Todos os direitos reservados Todas as marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios As e...

Page 50: ...porte para opera o em Alta velocidade Velocidade total e Baixa velocidade e segue a especifica o Enhanced Host Controller Interface EHCI Hardware Placa PCI USB 2 0 Software Driver no CD Manual do Usu...

Page 51: ...ifica o OHCI para compatibilidade com USB 1 1 As 5 portas 4 externas e 1 interna oferecem suporte para Alta velocidade 480Mbps Velocidade total 12Mbps ou Baixa velocidade 1 5Mbps Interface de hospedag...

Page 52: ...te do PC 2 Localize o slot para PCI na placa m e e remova qual quer placa complementar que esteja dificultando o acesso a ele 3 Remova a placa PCI USB 2 0 da embalagem antiest tica e encaixe a no prim...

Page 53: ...omente para sistemas Windows ASSEGURE SE QUE OS FIOS PERIF RICOS DE USB N O EST O CONECTADOS AO CART O NOVO 1 Ao ser inicializado o Windows detecta automaticamente a presen a da nova placa PCI O Assis...

Page 54: ...ione Search for Procurar por e clique em Next Avan ar 3 Quando a janela a seguir aparecer insira o CD do driver fornecido com a placa PCI USB 2 0 na unidade de CD do computador Selecione CD ROM Drive...

Page 55: ...4 Quando a janela a seguir aparecer selecione The updated drver O driver atualizado e clique em Next Avan ar 5 Quando a janela a seguir aparecer clique em Next Avan ar Os arquivos s o copiados para o...

Page 56: ...Configura o 6 A janela a seguir exibida Quando a janela a seguir aparecer clique em Finish Concluir...

Page 57: ...a seguir aparecer siga o mesmo processo descrito nos passos 1 6 8 Quando a janela a seguir aparecer clique em Next Avan ar 9 Quando a janela mostrada no passo 2 aparecer selecione Search for Procurar...

Page 58: ...Quando a janela a seguir aparecer selecione CD ROM Drive Unidade de CD e clique em Next Avan ar A representa a unidade de disquete 11 Quando a janela a seguir aparecer clique em Next Avan ar Configura...

Page 59: ...m sucedida clique no bot o Start Iniciar localizado no canto inferior esquerdo da tela Selecione Settings Configura es Control Panel Painel de controle System Sistema Device Manager Gerenciador de dis...

Page 60: ...contra tais interfer ncias em instala es dom sticas Por m n o h garantia de que n o venham a ocorrer em instala es espec ficas Caso este dispositivo provoque interfer ncias prejudiciais recep o de r d...