Tripp Lite U357-025-2, Owner'S Manual

Page 1: ...CT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved 17 02 025 93368C indb 1 2 6 2017 5 02 56 PM ...

Page 2: ...verts any two 2 5 in SATA drives up to 2 TB for connection to your computer s USB port Features RAID 0 RAID 1 and JBOD disk modes for flexible access to your data Portable tool free design for quick on the go external storage Supports data transfer rates up to 5 Gbps Backward compatible with previous USB generations Compatible with SATA I 1 5 Gbps SATA II 3 Gbps and SATA III 6 Gbps drives UASP com...

Page 3: ...ot been formatted you must do so using your computer s Disk Management Utility in order to copy and access files Before unplugging the enclosure properly eject the drive from your computer to avoid potential data loss 1 Make sure the Lock Unlock button on the bottom of the unit is switched to Unlock 2 Slide the covers away from each side of the enclosure to reveal the double sided drive tray 3 Sli...

Page 4: ... between the unit s USB port and the host computer s USB port 11 The unit is now ready to use RAID Mode This unit can be set to function in one of three modes JBOD RAID1 or RAID2 Each mode is described below along with their corresponding DIP switch setting RAID Mode Description DIP Switch 1 DIP Switch 2 JBOD Allows access to both drives simultaneously Down Down RAID1 Creates duplicate drives for ...

Page 5: ...apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion...

Page 6: ...ipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equi...

Page 7: ...ortátil de Disco Duro RAID USB 3 0 a SATA Modelo U357 025 2 English 1 Français 13 Русский 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 02 025 93368C indb 7 2 6 2017 5 02 57 PM ...

Page 8: ...ipado con USB Convierte dos discos SATA de 2 5 pulg de hasta 2 TB para conexión al puerto USB de su computadora Cuenta con modos de disco RAID 0 RAID 1 y JBOD para acceso flexible a sus datos Diseño portátil libre de herramientas para almacenamiento externo rápido sobre la marcha Soporta velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gbps Compatible con generaciones anteriores de USB Compatible ...

Page 9: ...Discos de su computadora a fin de copiar y acceder a los archivos Antes de desenchufar la caja expulse correctamente el disco de su computadora para evitar la posible pérdida de datos 1 Asegúrese de que el botón de Bloqueo Desbloqueo en la parte inferior de la unidad esté colocado en Desbloqueo 2 Deslice las cubiertas de cada lado del gabinete para mostrar la bandeja de doble lado dpara los unidad...

Page 10: ...B de la unidad y el puerto USB de la computadora anfitrión 11 La unidad está ahora lista para usarse Modo RAID Esta unidad puede configurarse para funcionar en uno de tres modos JBOD RAID1 o RAID2 A continuación se describe cada modo junto con su correspondiente ajuste del switch de configuración Modo RAID Descripción Switch para Configuración 1 Switch para Configuración 2 JBOD Permite el acceso s...

Page 11: ...añarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓ...

Page 12: ...a otro Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho Cualquier cambio o modificación en este equipo que no esté aprobado expresamente por Tripp Lite puede invalidar la autoridad del usuario para operarlo No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla podría llegar a causar la falla del equipo de soporte de vida o afectar sign...

Page 13: ... dur portable à baie double de USB 3 0 po à SATA Modèle U357 025 2 English 1 Español 7 Русский 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés 17 02 025 93368C indb 13 2 6 2017 5 02 57 PM ...

Page 14: ...tit les lecteurs SATA jusqu à 2 Tbits pour le raccordement au port USB d un ordinateur Inclut les modes de disque RAID 0 RAID 1 et JBOD pour une flexibil ité d accès aux données La conception portable sans outil permet une mémoire externe on the go rapide Prend en charge des débits de transfert de données pouvant attein dre jusqu à 5 Gbps Rétrocompatible avec les générations USB précédentes Compat...

Page 15: ... il doit d abord être formaté en utilisant l utilitaire Disk Management de l ordinateur pour copier et accéder aux fichiers Avant de débrancher le boîtier s assurer d éjecter correctement le lecteur de l ordinateur afin de prévenir toute perte de données potentielle 1 S assurer que le bouton Lock Unlock verrouiller déverrouiller dans la partie inférieure de l appareil se trouve en position Unlock ...

Page 16: ...B de l ordinateur ou d un chargeur USB 10 Raccorder le câble USB 3 0 inclus entre le port USB sur l appareil et le port USB sur l ordinateur hôte 11 L appareil est maintenant prêt à l emploi Mode RAID Cet appareil peut être configuré pour fonctionner selon trois modes JBOD RAID1 ou RAID2 Chaque mode est décrit ci dessous avec le paramètre de leur commutateur DIP correspondant Mode RAID Description...

Page 17: ...produits défectueux Pour obtenir réparation sous cette garantie vous devez obtenir un numéro d autorisation de retour de matériel RMA auprès de TRIPP LITE ou d un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d une brève description du problème et d un justificat...

Page 18: ...ements d application relatifs aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE lorsque des clients achètent de l équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils ont droit D envoyer l équipement usagé au recyclage pourvu qu il remplace un équipement équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Tout ch...

Page 19: ...ля жестких дисков с разъемами USB 3 0 SATA Модель U357 025 2 English 1 Español 7 Français 13 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2017Tripp Lite Перепечатка запрещается 17 02 025 93368C indb 19 2 6 2017 5 02 58 PM ...

Page 20: ...2 5 дюймовых дисков SATA емкостью до 2 ТБ к компьютерному порту USB Поддерживает дисковые массивы уровней RAID 0 RAID 1 и JBOD для обеспечения гибкости доступа к данным Портативная конструкция не требующая применения инструментов обеспечивает быстро формируемый переносной внешний накопитель Поддержка скоростей передачи данных до 5 Мбит с Обратная совместимость с интерфейсами USB предшествующих пок...

Page 21: ...ли диск SATA не отформатирован то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним Во избежание возможной потери данных перед отсоединением корпуса следует убедиться в том что диск полностью извлечен из компьютера 1 Переключатель Lock Unlock с нижней стороны блока должен находиться в положен...

Page 22: ...йства с USB портом головного компьютера с помощью кабеля USB 3 0 входящего в комплект 11 Устройство готово к использованию Режим RAID Данное устройство может функционировать в одном из трех режимов JBOD RAID1 или RAID2 Описание каждого из этих режимов с соответствующими настройками DIP переключателей представлено ниже Режим RAID Описание DIP переключатель 1 DIP переключатель 2 JBOD Обеспечивает во...

Page 23: ...твиенастоящейгарантиинераспространяетсянаоборудование поврежденноеврезультатеаварии небрежного обращенияилинеправильногоиспользования атакжевидоизмененноекакимбытонибылообразом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ Внекоторы...

Page 24: ...борудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Любые изменения или модификации в отношении данного оборудования не одобренные в явной форме компаниейTripp Lite могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к ...