Tripp Lite U457-025-AG2, Owner'S Manual

Page 1: ...ipplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved USB 3 1 SATA SSD HDD Enclosure Models U457 025 AG2 USB A Gen 1 5 Gbps U457 025 CG2 USB Type C Gen 2 10 Gbps USB Type C and USB C are trademarks of USB Implementers Forum Español 7 Français 13 Русский 19 17 02 194 9336A5 indb 1 3 10 2017 9 44 01 AM ...

Page 2: ... Gbps U457 025 AG2 supports USB 3 1 Gen 1 data transfer rates up to 5 Gbps both backward compatible with USB 3 0 2 0 and 1 1 Obtain data from an older SATA drive or turn an unused drive into additional external storage Compliant with SATA III 6 Gbps SATA II 3 Gbps and SATA I 1 5 Gbps drives UASP compatible for up to 70 faster performance Tested with 2 5 SATA HDDs and SSDs up to 2TB will support hi...

Page 3: ...ds for U457 025 AG2 UASP enabled host controller required to achieve UASP performance 2 5 SATA HDD or SSD with 9 5 mm maximum height Compatible with all USB enabled operating systems U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Cable USB Type C to USB 3 0 Micro B M M 3 ft U326 Series USB 3 0 Cables USB A to USB 3 0 Micro B M M Plug and play no software or drivers required No external power required 17 02 194...

Page 4: ... yet you must first format it using your computer s disk management utility in order to copy and access files 1 Remove the USB to SATA connector piece from the front end of the enclosure 2 Connect your 2 5 HDD SSD to the SATA connector on the USB to SATA connector piece 3 Insert the USB to SATA connector piece with installed HDD SSD drive back into the unit being sure to match up the drive install...

Page 5: ...OR A PARTICULAR PURPOSE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Speci...

Page 6: ... or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user s authority to operate this equ...

Page 7: ... Tripp Lite Todos los derechos reservados Caja para SSD HDD SATA USB 3 1 Modelos U457 025 AG2 USB A Gen 1 5 Gbps U457 025 CG2 USB Type C Gen 2 10 Gbps USB Type C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 Français 13 Русский 19 17 02 194 9336A5 indb 7 3 10 2017 9 44 02 AM ...

Page 8: ...idades de transferencia de datos USB 3 1 Gen 2 de hasta 10 Gbps El U457 025 AG2 soporta velocidades de transferencia de datos USB 3 1 Gen 1 de hasta 5 Gbps ambos son compatibles con versiones anteriores de USB 3 0 2 0 y 1 1 Obtenga datos de un disco SATA anterior o convierta un disco sin usar en almacenamiento externo adicional Compatible con unidades SATA III 6 Gbps SATA II 3 Gbps y SATA I 1 5 Gb...

Page 9: ...ipado con UASP para obtener rendimiento UASP HDD o SSD SATA de 2 5 con altura máxima de 9 5 mm Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB U426 003 G2 Cable USB 3 1 Gen 2 10 Gbps USB Type C a USB 3 0 Micro B M M 0 91 m 3 pies Cables USB 3 0 de la Serie U326 USB A a USB 3 0 Micro B M M Delgado El diseño de aluminio es durable y perfecto para viajar y guardarlo en su maletín pa...

Page 10: ...imero usando la herramienta de Administración de Discos de su computadora a fin de copiar y acceder a los archivos 1 Retire la pieza del conector USB a SATA de la parte delantera de la caja 2 Conecte su HDD SSD de 2 5 al conector SATA en la pieza de conector USB a SATA 3 Inserte la pieza de conector USB a SATA con el disco HDD SSD instalado nuevamente en la unidad asegurándose de hacer coincidir l...

Page 11: ...ACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ...

Page 12: ...uno equivalente por equivalente esto varía de un país a otro Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tiene ...

Page 13: ... auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés Boîtier USB 3 1 SATA SSD HDD Modèles U457 025 AG2 USB A Gen 1 5 Gbps U457 025 CG2 USB Type C Gen 2 10 Gbps USB Type C et USB C sont des marques de commerce d USB Implementers Forum English 1 Español 7 Русский 19 17 02 194 9336A5 indb 13 3 10 2017 9 44 02 AM ...

Page 14: ...que dur externe U457 025 CG2 prend en charge des taux de transfert de données USB 3 1 Gen 2 pouvant atteindre jusqu à 10 Gbps U457 025 AG2 prend en charge des taux de transfert de données USB 3 1 Gen 1 pouvant atteindre jusqu à 5 Gbps tous les deux rétrocompatibles avec USB 3 0 2 0 et 1 1 Obtenir des données d un ancien lecteur SATA ou transformer un lecteur non utilisé en du stockage supplémentai...

Page 15: ...Compatible avec tous les systèmes d exploitation USB Câble U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps USB Type C à USB 3 0 Micro B M M 0 9 m 3 pi Câbles USB 3 0 de série U326 USB A à USB 3 0 Micro B M M Testé avec des lecteurs HDD SATA de 6 35 cm 2 5 po ou des lecteurs SSD jusqu à 2 Tbits prend en charge des lecteurs de capacité plus élevée lorsque disponibles La conception mince en aluminium est durable e...

Page 16: ... encore été formaté il doit d abord être formaté en utilisant l utilitaire Disk Management de l ordinateur pour copier et accéder aux fichiers 1 Retirer l élément de raccord de USB à SATA de l extrémité avant du boîtier 2 Raccorder le lecteur HDD SSD de 6 35 cm 2 5 po au connecteur SATA sur l élément de raccord de USB à SATA 3 Réinsérer l élément de raccord d USB à SATA avec le lecteur HDD SSD dan...

Page 17: ...TE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à l acheteur À L EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI DESSUS TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE D...

Page 18: ...ment équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou son efficacité La politi...

Page 19: ...Перепечатка запрещается Корпус для твердотельного накопителя жесткого диска с разъемами USB 3 1 и SATA Модели U457 025 AG2 USB A Gen 1 5 Гбит с U457 025 CG2 USBType C Gen 2 10 Гбит с USBType C и USB C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 Español 7 Français 13 17 02 194 9336A5 indb 19 3 10 2017 9 44 03 AM ...

Page 20: ...дель U457 025 AG2 интерфейса USB 3 1 Gen 1 со скоростями передачи данных до 5 Гбит с обратная совместимость с интерфейсами USB 3 0 2 0 и 1 1 Получение данных с диска SATA более старой версии или превращение неиспользуемого 2 5 дюймового накопителя SATA в дополнительное хранилище информации Совместимость с дисками SATA III 6 Гбит с SATA II 3 Гбит с и SATA I 1 5 Гбит с Совместимость с UASP обеспечив...

Page 21: ...ее9 5мм Совместимостьсовсемиосновнымитипамиоперационныхсистемсподдержкой интерфейсаUSB Кабель U426 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с с разъемами USBType C и USB 3 0 Micro B штекер штекер длина 0 9 м Кабели USB 3 0 серии U326 с разъемами USB A и USB 3 0 Micro B штекер штекер Изящная алюминиевая конструкция отличается долговечностью и идеально подходит в качестве дорожного устройства легко помещаясь в ...

Page 22: ...х Если диск SATA не отформатирован то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним 1 Выньте переходник USB SATA находящийся на переднем торце корпуса 2 Подключите 2 5 дюймовый жесткий диск HDD твердотельный накопитель SSD к разъему SATA переходника USB SATA 3 Вставьте переходник USB SATA...

Page 23: ... ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые ограничение я или исключение я могут не распространяться на покупателя ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА...

Page 24: ...у один за один и или на эквивалентной основе в зависимости от конкретной страны Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность ...