Tripp Lite U457-025-SATAG2, Owner'S Manual

Page 1: ...ROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite All rights reserved 17 03 177 9336C8 indb 1 3 28 2017 9 32 46 AM ...

Page 2: ...2 data transfer rates up to 10 Gbps backward compatible with USB 3 0 2 0 and 1 1 Compliant with SATA III 6 Gbps SATA II 3 Gbps and SATA I 1 5 Gbps drives Tested with 2 5 SATA HDDs and SSDs up to 2 TB will support higher capacity drives when available Slim aluminum design provides durability and is perfect for travel tucks into laptop bag when not in use Aluminum housing with vents allows heat to d...

Page 3: ...rating systems U420 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Gbps Cable USB Type C M M 3 ft Powering the Unit DC In In most cases enough power is provided via the USB computer connection In the event additional power is needed a user supplied power adapter can be used between the DC In port on the unit and a wall outlet Note the U457 025 SATAG2 is compatible with 5V 2A power supplies that use a 3 5 x 1 3 x 8 mm ou...

Page 4: ...lity in order to copy and access files 1 Slide the USB to SATA drive tray out of the drive enclosure 2 Connect your 2 5 HDD SSD to the SATA connector on the drive tray 3 Insert the provided drive mount screws between the drive mount holes on the top and side of the drive tray and the drive Fasten the screws using the included screwdriver 4 Slide the USB to SATA connector piece with the installed h...

Page 5: ...e white LED light will illuminate solid to indicate power and will blink when reading writing data Specifications Drive Connection 22 Pin SATA Data Power USB Connection USB Type C LED White Power and Data Access Maximum Data Transfer Rate 10 Gbps Max Drive Capacity Tested up to 2 TB Operating Temperature 50 to 122 F 10 to 50 C Operating Humidity 10 to 80 RH USB Type C and USB C are trademarks of U...

Page 6: ...E LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically TRIPP LITE is not liable for any costs such as lost profits or revenue loss of equipment loss of use of equipment loss of software loss of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise Product Registration Vi...

Page 7: ...er s authority to operate this equipment WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers European Union Under the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive and implementing regulations when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies dep...

Page 8: ...USB 3 1 Gen 2 10 Gbps USB Type C Modelo U457 025 SATAG2 English 1 Français 15 Русский 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2017 Tripp Lite Todos los derechos reservados 17 03 177 9336C8 indb 8 3 28 2017 9 32 48 AM ...

Page 9: ...encia de datos USB 3 1 Gen 2 hasta 10 Gbps compatible con las versiones anteriores de USB 3 0 2 0 y 1 1 Compatible con unidades SATA III 6 Gbps SATA II 3 Gbps y SATA I 1 5 Gbps Probado con SSDs y HDDs SATA de 2 5 de hasta 2 TB soportará unidades de mayor capacidad cuando estén disponibles Su delgado diseño de aluminio proporciona durabilidad y es perfecto para viajar cabe en la bolsa de la laptop ...

Page 10: ...able USB 3 1 Gen 2 10 Gbps USB Type C M M 91 cm 3 pies Alimentación de la Unidad Entrada de CD En la mayoría de los casos se obtiene suficiente energía a través de la conexión USB de la computadora En el caso de necesitar alimentación adicional se puede utilizar un convertidor de corriente suministrado por el usuario entre el puerto de entrada de CD de la unidad y un tomacorrientes de pared Nota e...

Page 11: ...omputadora a fin de copiar y acceder a los archivos 1 Deslice la bandeja de la unidad USB a SATA fuera de la caja de la unidad 2 Conecte su HDD SSD de 2 5 al conector SATA en la bandeja de la unidad 3 Inserte los tornillos suministrados para la instalación de la unidad entre los orificios de instalación de la unidad en la parte superior y lateral de la bandeja de la unidad y la unidad Apriete los ...

Page 12: ...8 La caja está ahora listo para usarse El LED color blanco se encenderá permanentemente para indicar que hay alimentación presente y destellará durante la lectura escritura de datos Especificaciones Conexión de la Unidad Datos Energía SATA de 22 Pines Conexión USB USB Type C LED Blanco Energía y Acceso de Datos Tasa Máxima de Transferencia de Datos 10 Gbps Capacidad Máxima de la Unidad Probado has...

Page 13: ...sido dañados por accidente negligencia o mal uso o hayan sido alterados o modificados de alguna manera EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas por lo tanto las limitaciones o exclusiones antes...

Page 14: ...r uno equivalente por equivalente esto varía de un país a otro Devolver el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad Tripp Lite tien...

Page 15: ...USB Type C à SATA SSD HDD de 6 35 cm 2 5 po Modèle U457 025 SATAG2 English 1 Español 8 Русский 22 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Droits d auteur 2017 Tripp Lite Tous droits réservés 17 03 177 9336C8 indb 15 3 28 2017 9 32 49 AM ...

Page 16: ...nées USB 3 1 Gen 2 pouvant atteindre jusqu à 10 Gbps rétrocompatible avec USB 3 0 2 0 et 1 1 Compatible avec les lecteurs SATA III 6 Gbps SATA II 3 Gbps et SATA I 1 5 Gbps Testé avec des lecteurs HDD SATA de 6 35 cm 2 5 po et des lecteurs SSD jusqu à 2 Tbits prend en charge des lecteurs de capacité plus élevée lorsque disponibles La conception mince en aluminium est durable et parfaite pour le voy...

Page 17: ... M 0 9 m 3 pi Mise sous tension de l appareil Entrée CC Dans la plupart des cas suffisamment d alimentation est fournie via la connexion USB d un ordinateur Si de l alimentation supplémentaire est nécessaire un adaptateur de puissance fourni par l utilisateur peut être utilisé entre le port d entrée CC sur l appareil et une prise murale Remarque Le U457 025 SATAG2 est compatible avec les sources d...

Page 18: ...ormaté il doit d abord être formaté en utilisant l utilitaire Disk Management de l ordinateur pour copier et accéder aux fichiers 1 Faire glisser le plateau du lecteur de USB à SATA hors du boîtier du lecteur 2 Raccorder le lecteur HDD SSD de 6 35 cm 2 5 po au connecteur SATA sur le plateau du lecteur 3 Insérer les clous vrillés de montage fournis entre les trous du montage du lecteur sur le dessu...

Page 19: ...îtier est maintenant prêt à être utilisé Le voyant à DEL blanc s allumera en continu pour indiquer la présence de l alimentation et clignotera lors de la lecture l écriture de données Caractéristiques techniques Connexion du lecteur Données Alimentation SATA à 22 broches Connexion USB USB Type C Voyant à DEL Blanc alimentation et accès aux données Taux de transfert de données maximum 10 Gbps Capac...

Page 20: ...un accident à une négligence ou à une application abusive ou ayant été altéré ou modifié d une façon quelconque SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES TRIPP LITE N ÉMET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Certains États n autorisant pas la limitation ni l exclusion de garanties tacites les limitations ou exc...

Page 21: ...ment équivalent cela varie selon les pays De retourner le nouvel équipement afin qu il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n est pas recommandé d utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut selon toute vraisemblance entraîner la défaillance de l appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité La polit...

Page 22: ...зъемами USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с USBType C и 2 5 SATA Модель U457 025 SATAG2 English 1 Español 8 Français 15 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Охраняется авторским правом 2017Tripp Lite Перепечатка запрещается 17 03 177 9336C8 indb 22 3 28 2017 9 32 49 AM ...

Page 23: ...местимость с дисками SATA III 6 Гбит с SATA II 3 Гбит с и SATA I 1 5 Гбит с Совместимость с 2 5 дюймовыми жесткими дисками HDD и твердотельными накопителями SSD емкостью до 2 ТБ подтверждается результатами испытаний поддержка дисков большей емкости будет обеспечиваться при появлении таковых Изящная алюминиевая конструкция отличается долговечностью и идеально подходит в качестве дорожного устройств...

Page 24: ...Кабель U420 003 G2 USB 3 1 Gen 2 10 Гбит с с разъемами USBType C штекер штекер длина 0 9 м Питание устройства Вход постоянного тока в большинстве случаев достаточное питание обеспечивается через USB разъем компьютера В случае потребности в дополнительном питании возможно использование блока питания в комплект поставки не входит включаемого между входным разъемом постоянного тока устройства и насте...

Page 25: ...енной на компьютере утилиты Disk Management обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним 1 Выдвиньте из корпуса лоток для диска с разъемами USB и SATA 2 Подключите 2 5 дюймовый жесткий диск HDD твердотельный накопитель SSD к разъему SATA лотка для диска 3 Вставьте винты для крепления носителя из комплекта между монтажными отверстиями для диска расположенными сверху и сбоку лотка и диском накоп...

Page 26: ...ндикатор белого цвета указывает на наличие питания во время считывания записи данных этот индикатор работает в мигающем режиме Технические характеристики Разъем накопителя 22 контактный интерфейсно силовой разъем SATA Разъем USB USBType C СИД Белый питание и доступ к данным Максимальная скорость передачи данных 10 Гбит с Максимальная емкость накопителя Подтвержденная до 2 ТБ Диапазон рабочих темпе...

Page 27: ...а также видоизмененное каким бы то ни было образом ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯTRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ В некоторых штатах государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается следовательно вышеуказанное ые огран...

Page 28: ...у один за один и или на эквивалентной основе в зависимости от конкретной страны Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность ...