55
CZ | HU | HR | SL | SK
Plnění surovin
Töltse be az adalékokat
Dodati sastojke
Naplňte suroviny
Vsujte sestavine
Nasaďte víko
Tegye fel a fedelet
Staviti poklopac
Namestite pokrov
Postavte pokrievku na nádobu
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Přístroj funguje pouze se správně nasazenou mixovací nádobou resp. víkem (bezpečnostní spínač).
A berendezés csak akkor működik, ha a keverő edény / fedél (biztonsági kapcsoló) megfelelően rögzítve van.
Uređaj radi samo kod ispravno postavljene posude za mikser / poklopca (Sigurnosna sklopka).
Prístroj funguje iba pri správne postavenej nádobe na mixovanie / veku (bezpečnostný spínač).
Naprava deluje le, če sta mešalna posoda / pokrov pravilno nameščeni (varnostno stikalo).
Nepoužívejte vařící suroviny.
Ne használjon forrásponton lévő
forró hozzávalókat.
Ne miksati ključale vruće sastojke.
Nespracúvajte vriace prísady.
Ne predelujte vrelih vročih sestavin.
Umetnuti spremnik za miješanje/ pogonsko vratilo/nož
Nikdy do plnicího otvoru nesahejte rukama!
Soha ne nyúljon kézzel a nyílásba!
Rukama nikada ne zahvaćati u otvor!
Nikdy nesiahajte rukami do žľabu!
Nikoli ne segajte z rokami v gred!
Odstranění nože/odebrání mixovací nádoby
Távolítsa el a késeket/vegye le a keverőtálat
Ukloniti nož/skinuti spremnik za miješanje
Odstránenie noža/odobranie miešacej nádobky
Odstranjevanje nožev/mešalne posode
2.
2.
Krájení/míchání
Čištění (strana 51)
Vágás/keverés
Tisztítás (51 oldal)
Rezati/miješati
Čišćenje (strana 51)
Rezanie/miešanie
Čistenie (strana 51)
Rezanje/mešanje
Čiščenje (stran 51)
1.
1.
Odebrání přísad
Vegye ki a hozzávalókat
Izvaditi sastojke
Odobranie prísad
Odstranjevanje sestavin
