57
CZ | HU | HR | SL | SK
Plnění surovin
Töltse be az adalékokat
Dodati sastojke
Naplňte suroviny
Vsujte sestavine
Nasaďte víko
Tegye fel a fedelet
Staviti poklopac
Namestite pokrov
Postavte pokrievku na nádobu
Přístroj funguje pouze se správně nasazenou mixovací nádobou resp. víkem (bezpečnostní spínač).
A berendezés csak akkor működik, ha a keverő edény / fedél (biztonsági kapcsoló) megfelelően rögzítve van.
Uređaj radi samo kod ispravno postavljene posude za mikser / poklopca (Sigurnosna sklopka).
Prístroj funguje iba pri správne postavenej nádobe na mixovanie / veku (bezpečnostný spínač).
Naprava deluje le, če sta mešalna posoda / pokrov pravilno nameščeni (varnostno stikalo).
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
V případě potřeby: doplňte
Szükség esetén: töltse fel
Po potrebi: doliti
V prípade potreby: doplňte prísady
Če je treba: dodajte
Sejměte nádobu mixéru
Vegye le a keverőtálat
Skinuti spremnik miksera
Odoberte mixovaciu nádobu
Snemite mešalno posodo
Nepoužívejte vařící suroviny.
Ne használjon forrásponton lévő
forró hozzávalókat.
Ne miksati ključale vruće sastojke.
Nespracúvajte vriace prísady.
Ne predelujte vrelih vročih sestavin.
Odebrání přísad
Vegye ki a hozzávalókat
Izvaditi sastojke
Odobranie prísad
Odstranjevanje sestavin
MAX 1,5 l
MAX 1,5 l
2.
2.
1.
1.
2.
2.
1.
1.
Odstraňte víko
Vegye le a fedelet
Skinuti poklopac
Zložte veko
Odstranite pokrov
