45
DE | FR | IT | EN | ES
Leicht hin und her bewegen
Opérer un léger mouvement de va-et-vient
Esercitare un lieve movimento avanti e indietro
Mover ligeramente a un lado y a otro
Move slightly back and forth
)
)
)
)
)
)
Einwirken lassen
Laisser agir
Fare agire il liquido
Allow to take effect
Dejar actuar
20 Min.
Schutzkappe abheben
Soulever le clapet de protection
Togliere il cappuccio di protezione
Levantar la tapa protectora
Raise protective cap
Niveauschraube lösen
Desserrer la vis de niveau
Allentare la vite di regolazione del livello
Aflojar el tornillo de nivel
Loosen level screw
Dampftank leeren, verschliessen
Vider le réservoir d’eau puis refermer
Svuotare il serbatoio, chiudere
Vaciar el depósito de vapor, cerrar
Empty steam tank, close
