60
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és hagyja kihűlni a készüléket.
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač i pustite da se uređaj ohladi.
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte vychladnúť.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
Nečistěte pod tekoucí vodou. Nepoužívejte rozpouštědla.
Ne mossa folyó víz alatt. Ne használjon oldószert.
Ne čistite pod tekućom vodom. Ne koristite rastvarače.
Prístroj nečistite pod tečúcou vodou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Ne čistite pod tekočo vodo. Ne uporabljajte raztopil.
1
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Urovnat / naskládat |
Tárolás
| Spremanje |
Shranite
| Uskladnenie
3
Naviňte síťový kabeln
Csavarja fel a hálózati kábelt
Namotajte kabel
Zviňte sieťový kábel
Navijte električni kabel
Svažte parní hadici
Kösse össze a gőzvezető csövet
Spojite crijevo za paru
Zvežite cev za paro
Parnú hadicu spojte
Parní hadici zavěste
Akassza fel a gőzvezető csövet
Zakvačite crijevo za paru
Obesite cev za paro
Parnú hadicu zaveste
2
Zbytky škrobu a ostatní usazeniny utřete měkkou vlhkou utěrkou v podélném směru
A keményítőnyomokat, lerakódásokat puha, nedves ruhával, hosszanti irányban törölje le
Tragove škroba i naslage brisati mokrom krpom u uzdužnom pravcu
Stopy škrobu / usadenín otrite mäkkou, vlhkou handričkou v pozdĺžnom smere
Sledove škroba in obloge zbrišite po dolžini z mehko, vlažno krpo
