-16-
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a
předejte ho dalším uživatelům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a
to v souladu s tímto návodem k použití. Dodržujte bezpečnostní pokyny. Integrovaný systém zabraňující
kapání umožňuje vyjmout termokonvici během přípravy – bez kapání. Přístroj zapojte nejlépe přes prou-
dový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja
át. A készüléket csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsá-
gi előírásokat be kell tartani. A beépített csöpögésgátló lehetővé teszi, hogy a termoszkancsót elvegye a készítés
közben – cseppmentes. Legjobb, ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajte ga drugim kori-
snicima. Aparat se može koristiti samo namjenski, temeljem priloženog uputstva za uporabu. Sigurnosni
se propisi moraju poštivati. Integrirani zaustavljivač kapanja omogućuje uzimanje termo vrča za vrijeme
pripreme – bez kapanja! Uređaj je najbolje pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predaj-
te naslednjemu uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za upora-
bo. Upoštevajte varnostne napotke. Vgrajena zapora kapljanja omogoča odstranitev termos vrča med pripravo,
brez kapljanja. Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu
dôkladne uschovajte a odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádz-
kovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Integrovaná ochrana proti kvapkaniu umožňuje odobratie termosky počas prípravy – bez kvapkania.
Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Před použitím
Használat előtt
Prije uporabe
Pred uporabo
Pred použitím
