-24-
Перед началом эксплуатации
Przed użyciem
Kullanmadan Evvel
Преди употребата
Înainte de utilizare
Ознакомьтесь со всей информацией, приведенной в данном руководстве по эксплуатации. Аккуратно
храните руководство по эксплуатации и передавайте его тому, кто им будет пользоваться в послед-
ствии. Прибором можно пользоваться только по назначению, согласно руководству. Соблюдайте ука-
зания по безопасности. Прибор лучше всего эксплуатировать с устройством защитного отключения
(макс. 30 mA). Нельзя перемешивать в приборе краски / химические вещества - опасность взрыва.
Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę
przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie
z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. Urządzenia używać najlepiej z wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA). Urządzenia nie
wolno używać do mieszania farb / chemikaliów – niebezpieczeństwo wybuchu.
Lütfen bu kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgileri okuyunuz. Kullanma kılavuzunu titiz bir şekilde
muhafaza ediniz ve cihazı sizden sonra kullanacak şahsa veriniz. Cihaz sadece öngörüldüğü amaç için bu
kılavuza uygun olarak kullanılabilir. Güvenlik uyarılarına dikkat ediniz. Cihazı bir kaçak akım koruma şalte-
rinde (max. 30 mA) çalıştırmanız en uygunudur. Bu araçla boya / kimyevî maddeler karılmaz – patlama teh-
likesi.
Прочетете посочените в ръководството за употреба информации. Съхранете грижливо ръковод-
ството за употреба и го предайте на следващите потребители. Уредът може да се използва само за
определената според това ръководство цел. Съблюдавайте указанията за безопасност. Уредът да се
използва най-добре, включен към дефектнотоков прекъсвач (макс. 30 mA). С уреда не трябва да се
бъркат бои / химикали – опасност от експлозия.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi predaţi-o ulterior
persoanei care urmează să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea aparatului în alte scopuri, decât cele
pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă. Utilizati aparatul bransandu-l de prefe-
rinta la o priza de securitate FI (max. 30 mA). Este interzisă utilizarea mixerului pentru amestecarea vopselelor /
substanţelor chimice – Pericol de explozie!
