11
11
DE | FR | IT | EN | ES
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
Aprikosen waschen und entkernen, Melone halbieren, schälen und entkernen
Laver et dénoyauter les abricots, couper en deux, éplucher et épépiner les melons
Lavare e snocciolare le albicocche, tagliare a metà il melone, sbucciare e snocciolare
Lavar los albaricoques y sacarles el hueso, partir el melón por la mitad, pelarlo y sacarle las pepitas
Wash and core apricots, halve melon, then peel and remove seeds
Vanilleeis, Milch und Honig in den Mixer geben
Mettre la glace à la vanille, le lait et le miel dans le mixeur
Mettere il gelato alla vaniglia, il latte e il miele nel frullatore
Introducir helado de vainilla, leche y miel en la batidora
Add vanilla ice cream, milk and honey to blender
Zutaten mixen, Frappé in Gläser verteilen
Mixer les ingrédients, répartir le milk-shake dans les verres
Frullare gli ingredienti, versare il frappè nei bicchieri
Mezclar los ingredientes, servir el batido en vasos
Mix ingredients, pour frappé into glasses
Aprikosen und Melone klein schneiden, in den Mixer geben
Couper les abricots et le melon en dés, mettre dans le mixeur
Tagliare le albicocche e il melone in piccoli pezzi, mettere nel frullatore
Cortar pequeños el albaricoques y el melón, introducir en la batidora
Cut apricots and melon into small pieces, put in blender
Zitrone auspressen, Saft in den Mixer geben
Presser le citron et verser le jus dans le mixeur
Spremere il limone, versare il succo nel frullatore
Exprimir el limón e introducir el zumo en la batidora
Squeeze lemon, add juice to blender
ca. 4
400 g Aprikosen
400
g d’abricots
400 g albicocche
400 g de albaricoques
400
g apricots
2 ½ Zitronen
2 citrons et demis
2 limoni e ½
2 ½ limones
2
½ lemons
4 Kugeln Vanilleeis
4 boules de glace à la vanille
4 palline di gelato alla vaniglia
4 bolas de helado de vainilla
4 scoops of vanilla ice cream
800 ml kalte Milch
800
ml de lait froid
800 ml di latte freddo
800 ml de leche fría
800
ml cold milk
130 g Honig
130
g de miel
130 g miele
130 g de miel
130
g honey
¾ Zuckermelone
¾ de melon
¾ di un melone
¾ melón
¾ sugar melon
Aprikosen-Melonen-Frappé |
Milk-shake aux abricots et aux melons
| Frappè di albicocca e melone |
Apricot and Melon Frappé
| Batido de albaricoque y melón
4
1
2
3
5
