-18-
1
2
2.
1.
Použití přístroje
A készülék használata
Uporaba aparata
Použitie prístroja
Uporaba naprave
Előkészítés
Priprema
Príprava
Priprava
Příprava
2.
1.
Na podložku dobře ustavte držák
A tartót stabilan állítsa rá a lapra
Stavite držač stabilno na ploču
Stojan postavte na platničku
Držalo postavite stabilno na ploščo
Instalujte na stabilní podklad
Stabilan állítsa fel
Postaviti stabilno
Postavte stabilne
Postavite v stabilnem položaju
Az égőpaszta behelyezése
Umetnite pastu za gorenje
Vložte horľavú pastu
Vstavljanje gorilne paste
Vložení hořlavé pasty
Nasaďte uzávěr hořáku
Helyezze rá a rechaud fedelet
Stavite poklopac na rešo
Nasaďte kryt horáka
Namestite pokrov rešoja
Použití hořlavé pasty z lahve je na vlastní nebezpečí!
Üveges égőpaszta használata csak saját felelősségre!
Korištenje paste za gorenje na vlastiti odgovornost!
Používanie horľavej pasty z fľaše iba na vlastné nebezpečenstvo!
Uporaba gorilno pasto iz steklenice na lastno odgovornost!
!
Misku s pastou otevřete a vložte
Nyissa ki a tartót, helyezze be
Otvorite porciju, umetnite
Otvorte a vložte pastu
Odprite pokrov, vstavite
Hořlavou pastu zapalte až po dokončení přípravy
Az égőpasztát csak az előkészítés után gyújtsa meg
Upalite pastu tek nakon pripreme
Horľavú pastu zapáľte až po príprave fondue
Gorilno pasto prižgite šele, ko je vse pripravljeno
!
Vložte hořák
Helyezze be a rechaudot
Umetnite rešo
Vložte horák
Vstavite kuhalnik