-28-
1
2
2.
1.
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Използване
Modul de utilizare
Przygotowanie
Hazırlama
Подготвяне
Pregătirea
Подготовка
2.
1.
Установить держатель на подставку в
устойчивом положении
Podstawkę postawić stabilnie na płycie
Tutma düzenini sabit bir şekilde plaka
üzerine yerleştiriniz
Поставете стабилно държача върху плочата
Aşezaţi suportul pe placă
Установить на устойчивую
поверхность
Ustawić stabilnie
Devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Поставете на стабилна основа
Aşezaţi în poziţie stabilă
Wkładanie pasty do
podgrzewania
Yakıt macununu yerleştiriniz
Зареждане на пастата за горене
Adăugaţi gel inflamabil
Добавить горючую пасту
Установить крышку горелки
Nałożyć zamknięcie rechauda
İspirto ocağı kapağını örtünüz
Поставете предпазния капак на решото
Aşezaţi capacul pe reşou
Если вы пользуетесь горючей пастой из бутылки, то делаете это на свой страх и риск!
Używanie pasty do podgrzewania z butelki na własną odpowiedzialność!
Şişeden çıkma yakıt macununu kullanma riski kişinin kendisine aittir!
Използването на паста за горене от бутилката става само на собствена отговорност!
Suntem exoneraţi de orice răspundere dacă folosiţi gelul direct din sticlă
!
Открыть баночку, добавить
Otworzyć porcję, włożyć
Porsiyon kapağını açınız, yerleştiriniz
Отворете порцията и я поставете
Deschideţi ambalajul şi
adăugaţi cantitatea
Горючую пасту нужно поджечь только после того, как все будет приготовлено
Pastę do podgrzewania zapalić dopiero po przygotowaniu
Yakıt macununu ancak fondü yemeğini hazırladıktan sonra yakınız
Запалете пастата за горене едва след приключването на приготовленията
Aprindeţi gelul inflamabil numai după preparare
!
Вставить горелку
Wstawić rechaud
İspirto ocağını yerleştiriniz
Поставете решото
Porniţi reşoul