5
Faire fondre le chocolat (au choix) en remuant sans cesse
Sciogliere la cioccolata (a scelta) mescolando di continuo
Fundir chocolate (la que se desee) sin dejar de remover
Melt chocolate (as selected), stirring continuously
Schokolade (nach Wahl) unter ständigem Rühren schmelzen
Rezepte |
Recettes
| Ricette |
Recipes
| Recetas
Fondue de queso
Käsefondue
Fondue savoyarde
Fondue di formaggio
Cheese fondue
Fonduemischung unter ständigem Rühren schmelzen
Faire fondre le mélange à fondue en remuant sans cesse
Fondere la miscela di fondue mescolando di continuo
Fundir la mezcla para fondue sin dejar de remover
Keep stirring whilst melting fondue mixture
Schokoladenfondue
Fondue au chocolat
Fondue di cioccolato
Fondue de chocolate
Chocolate fondue
für Fruchtstücke, Nüsse etc.
pour les morceaux de fruits, noix, etc.
per pezzi di frutta, nocciole, ecc.
for fruit pieces, nuts, etc.
para piezas de fruta, nueces, etc.
für Brot, Kartoffeln, Gemüse etc.
pour le pain, pommes de terre, légumes, etc.
per pane, patate, verdura ecc.
for bread, potatoes, vegetables, etc.
para pan, patatas, verduras, etc.
Nicht anbrennen lassen
Ne pas laisser attacher
Non far attaccare
Do not allow to become scorched
No dejar que se queme
Wichtige Hinweise |
Remarques importantes
| Indicazioni importanti |
Important advice
| Indicaciones importantes
Kleine Risse / Verfärbungen im Stein sind normal und ohne Leistungseinbusse. Keine Garantie auf Steinplatte.
Les petites fissures / les changements de couleur dans la pierre sont normaux et n’ont aucune incidence sur la fonctionnalité
de l’appareil. Aucune garantie n’est accordée sur le plateau en pierre.
Piccole crepe / cambiamenti di colore sulla pietra sono normali e non comportano riduzioni nelle prestazioni.
La piastra di pietra è priva di garanzia.
En la piedra natural son normales pequeñas fisuras / descolorimientos y no afectan al buen funcionamiento.
La plancha de piedra no tiene garantía.
Slight cracks / discolouring in the stone are normal and will not impair use. No guarantee on the stone.
