83
82
CZ | HU | HR | SI | SK
2
1
Regulátor výkonu nesmí přijít do kontaktu s kapalinou / vlhkem! K odstranění zbytků nikdy nepoužívejte kovové předměty ani nože.
A teljesítményszabályzó nem kaphat nedvességet! A maradványokat ne késsel vagy más fém eszközzel távolítsa el.
Regulator snage ne smije biti mokar! Odstraniti ostatke poput metalnih predmeta / noževa.
Regulátor výkonu nesmie prísť do styku s vodou! Zvyšky po grilovaní nikdy neodstraňujte kovovými predmetmi ani nožmi.
Regulator za nastavitev moč se ne sme zmočiti! Ostankov hrane nikoli ne odstranjujte s kovinskimi predmeti / noži.
Pro delší skladování a přezimování přesuňte regulátor výkonu do domu, skladujte ho v suchu a čistotě.
Amikor a teljesítményszabályozót hosszabb ideig nem használja, vagy, ha jön a tél, vegye be a házba, szárítsa meg, és tegye el tisztán.
Prije duljeg skladištenja i tijekom zime unesite regulator snage u kuću, osušite ga i spremite na čisto mjesto.
Na dlhšie uskladnenie a prezimovanie zoberte regulátor do domu, uschovajte ho na suchom a čistom mieste.
Ob daljšem shranjevanju in pozimi vzemite regulator moči v hišo in ga shranite na suhem in čistem mestu.
Vegye ki a teljesítményszabályozót
Demontirajte regulator snage
Odstráňte regulátor výkonu
Odstranite regulator moči
Odstraňte regulátor výkonu
Otřete suchou utěrkou
Törölje szárazra
Osušite ga brisanjem
Vyutierajte do sucha
Obrišite ga s suho krpo
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Krok 3–4
str. 84
Lépés 3–4
84 old.
Korak 3–4
str. 84
Krok 3–4
s. 84
Korak 3–4
str. 84
Vyjměte vnitřní misku
Vegye ki a belső köpenyt
Izvadite unutarnju posudu
Odoberte vnútornú misku
Odstranite notranjo skodelico
Uvolněte šroub a vyjměte topné těleso
Lazítsa meg a csavart és távolítsa el a fűtőelemet.
Otpustite vijak i izvadite grijaći element
Uvoľnite skrutku a odnímte vykurovací článok
Odvijte vijak in odstranite grelni element
