111
110
RU | PL |
TR | RO | BG
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
2
1
Не допускайте намокания регулятора мощности! Ни в коем случае не удаляйте остатки пищи металлическими предметами / ножом.
Regulator mocy nie może zamoknąć! Resztek nie usuwać nigdy przedmiotami z żelaza / nożami.
Güç ayar düğmesi ıslanmamalıdır! Artıkları asla metal cisimlerle / bıçaklarla çıkartmayınız.
Регулаторът на мощността не бива да бъде мокър! Остатъците не трябва да се отстраняват никога с метални предмети / ножове.
Preveniţi umezirea regulatorului de putere! NU indepartati niciodata resturile cu obiecte din metal sau cutite.
Вытереть насухо
Wytrzeć do sucha
Kuru bezle siliniz
Избършете го до сухо
Ştergeţi până ce devine uscat
Регулятор мощности необходимо хранить (в том числе с наступлением холодов) в сухом и чистом месте.
Dla dłuższego przechowania lub przezimowania regulator mocy wziąć do domu, wysuszyć i przechować w czystym miejscu.
Uzun süre depolamak için ve kış mevsimlerinde ayar düğmesini evin içinde, kuru ve temiz bir yerde muhafaza ediniz.
За по-продължително съхранение и презимуване приберете регулатора за мощността вкъщи и го съхранявайте сух и чист.
În cazul depozitării pentru timp îndelungat şi pe timpul iernii, luaţi regulatorul de putere în casă, depozitaţi uscat şi curat.
Usunąć regulator mocy
Ayar düğmesini çıkartınız
Демонтирайте регулатора за мощността
Îndepărtaţi regulatorul de putere
Извлечь регулятор мощности
Действие 3–4
стр. 102
Czynność 3–4
str. 102
Adım 3–4
S. 102
Стъпка 3–4
стр. 102
Pași 3–4
pag. 102
Удалить вкладыш
Wyjąć wewnętrzną osłonę
İç kaseyi çıkartın
Извадете вътрешната облицовка
Scoateţi învelişul interior
Отвернуть винт и извлечь нагревательный элемент
Odkręcić śrubę i wyjąć element grzewczy
Vidayı sökün ve ısıtma ünitesini çıkartın
Отвинтете винта и отстранете нагревателния елемент
Slăbiţi șurubul și îndepărtaţi elementul de încălzire
