115
114
RU | PL |
TR | RO | BG
FAQ?
Czy przed rozgrzewaniem należy zamknąć
pokrywę?
Ön ısıtma için kapağın kapatılması gerekli mi?
Трябва ли да се затваря капакът при
предварително загряване?
Trebuie închisă partea superioară pentru
preîncălzire?
Необходимо ли закрывать крышку при
предварительном нагреве?
Рекомендуется закрывать: тепло таким образом
лучше сохраняется.
Zaleca się, ponieważ można lepiej utrzymać ciepło.
Tavsiye edilir, çünkü böylece ısı daha iyi tutulabilir.
Препоръчително е, защото топлината се съхранява
по-добре.
Se recomandă, deoarece căldura este reţinută mai bine.
Nu porneşte
Włączenie nie jest możliwe
Çalıştırılamıyor
Включването е невъзможно
Не удается включить прибор
Grill nie rozgrzewa się
Mangal ısınmıyor
Грилът не се загрява
Nu se încălzeşte grătarul
Гриль не нагревается
Проверьте, включено ли питание. Закройте крышку.
Czy urządzenie jest włączone? Zamknąć pokrywę.
Cihaz çalıştırıldı mı? Kapağı kapatınız.
Включен ли е уредът? Затворете капака.
Este pornit aparatul? Închideţi partea superioară.
Termometr nie działa
Termometre çalışmıyor
Термометърът не работи
Termometrul nu funcţionează
Не работает термометр
Проверьте, закрыта ли крышка.
Czy pokrywa jest zamknięta?
Kapak kapalı mı?
Затворен ли е капакът?
Este închisă partea superioară?
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
| Problem / Uzork |
Problem / Vzrok
| Problém / Príčina
Вопрос / ответ |
Pytania i odpowiedzi
| Soru ve Cevap |
Întrebări şi răspunsuri
| Въпроси и отговори
Проверьте, правильно ли подключен регулятор мощности? Проверить
сохранность прибора и сетевого кабеля.
Czy regulator mocy jest prawidłowo podłączony? Sprawdzić, czy urządzenie /
kabel sieciowy nie są uszkodzone.
Ayar düğmesi yerine doğru takılı mı? Cihazı / Elektrik kablosunu hasarlar
yönünden kontrol edin.
Правилно ли е включен регулаторът за мощността? Проверете уреда /
захранващия кабел за повреди.
A fost montat corect regulatorul de temperatură? Verificaţi integritatea
aparatului şi a cablului de alimentare.
