49
48
CZ | HU | HR | SI | SK
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani.
Legjobb, ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a odovzdajte
ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s návodom na
obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Technické údaje
Teljesítmény
Snaga
Příkon
Moč
Výkon
Kábelhosszúság
Dužina kabla
Délka kabelu
Dolžina kabla
Dĺžka kábla
mm
1.4 m
0.6 ~ 0.7 bar /
–60 ~ –70 kpa
30 cm
170 W
Légmentes
Vakuumska snaga
Vakuová těsnost
Gostota vakuumiranja
Vákuová hustota
Hegesztési hossz
Dužina vara
Délka svaru
Dolžina zvara
Zváracia dĺžka
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Tlačítko Stop
Stop gomb
Tipka za zaustavljanje
Tlačidlo Stop
Tipka Ustavitev
Svařit
Hegesztés
Varenje
Zvariť
Varjenje
Va svařit
Vákuumkészítés + behegesztés
Vakuum varenje
Vákuovať + zvariť
Vakuumiranje in varjenje
Program běží
A program fut
Program radi
Program beží
Program se izvaja
Program běží
A program fut
Program radi
Program beží
Program se izvaja
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Zapínač / vypínač
Stikalo za vklop / izklop
Svařovací hranol
Hegesztőrudak
Žica za varenje
Zvárací pás
Varilna prečka
Ovládací pole
Kezelőmező
Upravljačko polje
Ovládacie pole
Polje za upravljanje
Navíjení kabelu
Kábel felcsévélő
Namotavanje kabla
Navinutie kábla
Navijalo kabla
Odblokování
Nyitás
Odbravljivanje
Odblokovanie
Odpahnitev
Vakuová komora
Vákuumkamra
Vakuumska komora
Vákuová komora
Vakuumska komora
Těsnicí chlopeň
Tömítőajak
Brtvena usna
Tesniaca klapka
Polje za upravljanje
50 tasak
50 vrećica
50 sáčků
50 vrečk
50 vreciek
50 tasak
50 vrećica
50 sáčků
50 vrečk
50 vreciek
Art. 7710 98 02
Art. 7710 98 03
30 x 40 cm
20 x 30 cm
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
| Opcionalni pribor |
Opcijski pribor
| Opčné príslušenstvo
