Trisa 7746.68 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 15

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

DE – Weinklimaschrank

IT – Cabinet clima vino

ES – Gabinete del vino

EN – Wine climate cabinet

FR – Armoire climatique du vin

Art. 7746.68

Summary of Contents for 7746.68

Page 1: ...g Istruzioni per l uso Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso DE Weinklimaschrank IT Cabinet clima vino ES Gabinete del vino EN Wine climate cabinet FR Armoire climatique du vin Art 7...

Page 2: ...se Consignes de s curit Direttive di sicurezza Safety instructions Indicaciones de seguridad Garantie Hinweis Informations de garantie Dichiriazione di garanzia Warranty information Garant a Nota 4 16...

Page 3: ...bar bleiben Ger t Netzkabel Verl ngerungskabel auf Schadstellen berpr fen Besch digte Ger te inkl Netzkabel nie in Betrieb nehmen vom Hersteller dessen Servicestelle oder qualifi zierten Fachleuten re...

Page 4: ...jamais l appareil par le cordon Ne pliez pas le cordon ne le tirez pas par dessus des bords trachants ne le coincez pas Risque de court circuit d une rupture du c ble Arr ter l appareil et retirer la...

Page 5: ...ire da soli l apparecchio Pericolo di lesione Non trasportate ne tirare mai l apparecchio per il cavo Non tirare il cavo attraverso bordi taglienti Non schiacciarlo Non piegarlo Pericolo di corto circ...

Page 6: ...t or from qualified experts Never open the appliance yourself risk of injury Never carry or pull the appliance by the flex Don t pull the flex over sharp edges Don t wedge it Don t bend it A short cir...

Page 7: ...o el aparato Peligro de sufrir lesiones No llevar nunca el aparato agarrado por el cable de alimentaci n ni tirar del mismo No doblar ni apretar el cable de alimentaci n ni tenderlo sobre cantos afila...

Page 8: ...e teknik ayr nt lar nda de i iklik yapma hakk n sakl tutar Ne rezerv m dreptul de a efectua modific ri n ceea ce prive te design ul dotarea i datele tehnice ale aparatului De asemenea ne rezerv m drep...

Page 9: ...to in conformit a queste istruzioni Osservare le direttive di sicurezza Usare l apparecchio con un interruttore di circuito FI max 30mA Lea atentamente toda la informaci n contenida en estas instrucci...

Page 10: ...er t Ein Aus Appareil allum teint Apparecchio acceso spento Device On Off Aparato encendido apagado ECO 3S C C F Umschalttaste C F Touche shift C F Tasto shift C F Shift Key C F Tecla de cambio C F Te...

Page 11: ...b Schrauben Sie dieVerbindungsst cke oben und unten an a Retirez les clous du couvercle de tous les coins int rieurs b Vissez les plaques de raccordement en haut et en bas a Rimuovere i chiodi di cope...

Page 12: ...ncas laterales hacia arriba abajo Pull the tray out as far as it will go and press the side levers up down Ziehen Sie dasTablar heraus Retirez la plateau Tira fuori il vassoio Saca la bandeja Pull out...

Page 13: ...al mont e Les tag res n ont elles pas t compl tement repouss es Guarnizione o magnete difettoso La porta montata male Gli scaffali non sono stati spinti completamente indietro Est el aparato nivelado...

Page 14: ...manufacturing defects The return with refund of the purchase amount is not possible The warranty does not cover normal wear and tear industrial use alteration of the original condition cleaning work...

Page 15: ...rtriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE Service Support Service Support Servizio supporto Service support Servicio y soporte Liste der Ersa...