TriStar BP-2975, Manual

Page 1: ...BP 2975 ...

Page 2: ... hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt Test het apparaat de stekker en de kabel regelmatig op schade Als er schade is dan dient het apparaat niet gebruikt ...

Page 3: ...Controleer of het thermostaat is uitgeschakeld Plaats het apparaat op het midden van een tafel minimaal 30 cm van verticale oppervlakken muren ed Plaats de fonduepot op het verwarmingselement Gebruik het verwarmingselement uitsluitend met de meegeleverde fonduepot Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact Als een verlengsnoer gebruikt moet worden gebruik dan uitsluitend een geaarde verlengs...

Page 4: ...e kookpot en de andere onderdelen met een zachte spons en een sopje Goed afspoelen met schoon water en laten drogen Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om schade aan de antiaanbaklaag te voorkomen Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt v...

Page 5: ...erät um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen Suchen Sie für das Gerät also einen Platz aus der für Kinder unzugänglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunterhängt Überprüfen Sie das Gerät den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden sondern lassen Sie es von einem Techniker reparie...

Page 6: ...en des Griffs Befestigen Sie den Deckelgriff 5 auf dem Deckel 4 wie auf der Abbildung dargestellt Ziehen Sie die Schraube fest Sie sehen dies auf dem Bild oben Benutzungshinweise Kontrollieren Sie dass das Thermostat ausgeschaltet ist Platzieren Sie das Gerät in der Mitte des Tisches 30cm entfernt von jeder vertikalen Fläche Wand etc Platzieren Sie den Fonduetopf auf der Heizplatte Verwenden Sie d...

Page 7: ...kenen Tuch nach Achtung Tauchen Sie die Heizbasis niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Reinigen Sie alle Kochbehälter und Utensilien mit einem weichen Schwamm und etwas Spülwasser Spülen Sie sorgfältig mit sauberem Wasser nach und lassen Sie die Teile trocknen Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Scheuermittel um die Anti Haftbeschichtung nicht zu beschädigen Hinweise zum Umwelt...

Page 8: ... assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques ne les laissez jamais sans surveillance à proximité de l appareil En conséquence lorsque vous choisissez l emplacement de l appareil faites le de telle manière que l enfant n aura pas accès à l appareil Vérifiez et assurez vous que les câbles ne pendent pas Testez régulièrement l appare...

Page 9: ...e de la poignée Fixez la poignée du couvercle 5 sur le couvercle 4 conformément au schéma Serrez la vis Reportez vous à la figure ci dessus Instructions d utilisation Vérifiez que le thermostat est éteint Placez l appareil au centre de la table ou éloigné de 30 cm par rapport à toute surface verticale mur etc Placez la casserole à fondue sur la plaque chauffante Utilisez la base chauffante uniquem...

Page 10: ... soigneusement avec un chiffon sec Attention N immergez jamais la base chauffante de l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide Nettoyez tous les récipients de cuisson et les ustensiles avec une éponge douce trempée dans de l eau savonneuse Rincez soigneusement à l eau claire et laissez sécher N utilisez jamais de produits pour le nettoyage agressifs ou abrasifs afin de ne pas endommager ...

Page 11: ...or their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in such a way that children do not have access to the device Take care to ensure that the cable does not hang down Test the device plug and the cable regularly for damage If there is damage of any kind th...

Page 12: ...t above picture Use instructions Check that the thermostat is turned off Place the appliance in the center of the table or 30cm away from any vertical surface wall etc Place the fondue pot on the heating plate Only use the heating base with the supplied fondue Connect the mains cable to an earthed wall outlet When using an extension cord use an earthed extension cord and ensure that nobody can tri...

Page 13: ...s and utensils with a soft sponge damped with soapy water Rinse thoroughly with clear water and let it dry Never use aggressive cleaners and abrasives in order not to damage the non stick coating Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric a...

Page 14: ...ger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el cable no quede colgando Pruebe el aparato el enchufe y el cable para detectar cualquier daño posible En caso de detectar cualquier tipo de daño no utilice el ...

Page 15: ...a la tapa 4 según diagrama Apriete el tornillo De acuerdo con el esquema de la figura de arriba Instrucciones de uso Compruebe que el termostato se encuentre en la posición de apagado Coloque el aparato en el centro de la tabla o a 30cm de cualquier superficie vertical paredes etc Coloque el recipiente de la fondue sobre el plato térmico Utilice la base térmica únicamente con la fondue incluida co...

Page 16: ...o líquido Lave todos los recipientes de cocinado y utensilios con una esponja suave ligeramente humedecida con agua jabonosa Enjuague con agua limpia y déjelo secar completamente No utilice detergentes o productos abrasivos para no dañar la capa antiadherente de tefal Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida...

Page 17: ...aparelhos eléctricos nunca as deixe sem supervisão junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho faça o de modo a que as crianças não lhe consigam aceder Certifique se de que o cabo não fica suspenso Verifique regularmente se o dispositivo a ficha e o cabo estão danificados Se houver algum tipo de dano não deve utilizar o aparelho Deve entregá lo a um técn...

Page 18: ...mplo na imagem acima Instruções de utilização Verifique se o termóstato está desligado Coloque o aparelho no centro da mesa 30cm afastado de qualquer superfície vertical parede etc Coloque a caçarola do fondue na chapa de aquecimento Utilize apenas a base de aquecimento com o fondue fornecido Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação de terra Quando utiliza uma extensão use um...

Page 19: ...uma esponja suave humedecida com água e sabão Enxagúe completamente com água limpa e deixe secar Nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos para não danificar o esmalte antiaderente Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelho...

Page 20: ...a loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso Fare attenzione che il cavo non penzoli Controllare regolarmente che il dispositivo la spina e il cavo non siano danneggiati Se c è un qualche da...

Page 21: ...derlo nell immagine in alto Istruzioni per l uso Controllare che il termostato sia spento Posizionare l apparecchio al centro del tavolo o a 30 cm di distanza da qualsiasi superficie verticale muro ecc Posizionare la pentola per la fonduta sul piatto riscaldante Usare la base riscaldante solo con la fonduta fornita Collegare il cavo di rete ad una presa elettrica a terra Quando si usa una prolunga...

Page 22: ...nsili da cucina con una spugna soffice bagnata con acqua e sapone Sciacquare accuratamente con acqua pulita e lasciare asciugare Non usare mai detergenti aggressivi o abrasivi per non danneggiare lo strato antiaderente Avvertenza per la tutela dell ambiente Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto sulle istruzioni per l uso oppure sull imballaggio una volta terminata la vita utile di quest...