background image

 
MISES EN GARDES IMPORTANTES 
 
 
 
 
 

 

Lisez toutes les instructions avant utilisation. 

 

Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.  

 

Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon 
d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.  

 

Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au 
nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments. 
N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est 
endommagé, ou bien après qu'il ai subit un dysfonctionnement ou ait été 
endommage d'une quelconque façon. 

 

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est 
susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont 
vous bénéficiez. 

 

Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur. 

 

Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail, 
ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments 
de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à 
proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres. 

 

Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour 
lequel il a été prévu. 

 

L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane. 

 

Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en 
marche ou qu'il est chaud. 

 

Cet  appareil  n'est  pas  prévu  pour  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  les 
enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, oou 
des  personnes  dénuées  d'expérience  ou  de  connaissance,  sauf  si  elles  ont  pu 
bénéficier,  par  l'intermédiaire  d'une  personne  responsable  de  leur  sécurité,  d'une 
surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. 

 

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

 

Afin  de  protéger  les  enfants  des  dangers  des  appareils  électriques,  ne  les  laissez 
jamais  sans  surveillance  à  proximité  de  l’appareil.  En  conséquence,  lorsque  vous 
choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière que l’enfant n’aura 
pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas. 

 
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE 
 
Garantie 

 

L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter 
de la date d'achat (reçu).  

 

Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et 
tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé –à notre discrétion- 
Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période 
de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !  

 

La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun 
remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué. 

 

Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son 
emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat. 

 

Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement 
automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre 
service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés 
donnent toujours lieu à un échange. 

 

Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que 
le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts 
par la garantie et sont donc à la charge du client ! 

 

La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur 
l'appareil. 

 

Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en 
charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien. 

 
                    Directives pour la préservation de l'environnement 

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il 
arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de 
collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et 
électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur 
l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux 
utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les 
équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la 
protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités 

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs. 
 
 
Emballage 
L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets. 
Produit 
Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur 
les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le 
produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à 
prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement. 
 
Déclaration de conformité CE 
Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la 
Directive Basse Tension no 73/23/EEC, les exigences de protection de la Directive EMC 
89/336/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for VB-2528

Page 1: ...www tristar eu VB 2528 NL Gebruikershandleiding UK User manual FR Manuel d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario IT Manuale utente PT Manual do usuário SE Användarhandbok ...

Page 2: ...n met koud of warm water Het apparaat houdt het water warm Overschrijd nooit het maximum waterniveau wat is aangegeven op de binnenwand van het voetenbad Schakel het apparaat aan met de blauwe draai knop Het voetenbad heeft de volgende functies 0 Uit 1 Alleen voetmassage 2 Bubbels 3 Voetmassage en bubbels De massage roller kunt u op het voetenbad plaatsen voor een rol massage aan de onderkant van ...

Page 3: ...er reparaties moeten worden uitgevoerd mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie zal TRISTAR het apparaat repar...

Page 4: ...hments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries and invalidate any warranty you may have Do not use outdoors or on or near direct heat sources Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains window coverings etc This appliance is for household...

Page 5: ...esurée AC220 240V 50Hz puissance max 90 Watt Placez l appareil sur une surface plane et stable et assurez un espace d au minimum 10 cm autour de l appareil Cet appareil ne doit pas être installé dans des toilettes ni être utilisé en extérieur Utilisation Placez l appareil sur une surface droite sur une serviette pour protéger le sol des éclaboussures d eau éventuelles Remplissez l appareil selon l...

Page 6: ...cessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé à notre discrétion Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie La preuve d achat fait office de bon de garantie Sans preuve d achat aucun remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué Si vous désirez avoir recours à ...

Page 7: ...ät gereinigt wird Sind Netzstecker oder Netzkabel beschädigt dann benutzen Sie das Gerät bitte nicht Das gleiche gilt wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt ist Die Benutzung nicht empfohlener Zubehörteile kann zu Verletzungen führen außerdem verlieren Sie Ihre Garantieansprüche Nicht im Freien oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen benutzen Net...

Page 8: ... del dispositivo Este dispositivo no es adecuado para instalarse en un armario ni para uso en exterior Uso Ponga el dispositivo sobre una superficie plana encima de una toalla para proteger el suelo de salpicaduras de agua Llene el dispositivo según sus necesidades con agua fría o caliente El dispositivo mantendrá caliente el agua No exceda nunca el nivel máximo de agua indicado en la pared intern...

Page 9: ...gún nuestro criterio su cambio El servicio de garantía no implica una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra Sin la prueba de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste Si desea realizar una reclamación de garantía devuelva la máquina entera en su embalaje original a su vendedor...

Page 10: ...eggiata o dopo il malfunzionamento del dispositivo o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi modo L uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere Non usare all esterno o su o vicino a fonti di calore dirette Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco o toccare le superfici ...

Page 11: ...iti della Direttiva 93 68 EEC Funcionamento e manutenção PT Retire todas as embalagens do aparelho Verifique se a tensão do aparelho corresponde à tensão principal de sua casa Tensão nominal de 220 240V CA 50Hz alimentação nominal máxima de 90 Watts Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana e deixe pelo menos 10 cm de espaço livre à volta do aparelho Este aparelho não está adaptado p...

Page 12: ...serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do dis...

Page 13: ... sätt Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan orsaka skador och gör all garanti ogiltig Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära gardiner fönster överdrag etc Denna apparat är...

Page 14: ...arater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinning Förpackning Förpackningen är 100 återvinningsbar returnera förpackningen separat Produkt Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002 96 EC För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning WEEE Genom att försäkra att produkten kass...

Reviews: