background image

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 
 
 
 
 
 

 

Lea todas las instrucciones antes del uso. 

 

No toque las superficies calientes. Use las asas o los mandos.  

 

Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad 
en agua u otros líquidos. 

 

Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de 
limpiarla. Deje enfriar el dispositivo antes de añadir o quitar piezas. No use aparatos 
con el cable o enchufe dañado, después de que funcionen mal o se hayan dañado 
de cualquier modo.  

 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueden 
provocar heridas y anular la garantía que pueda tener. 

 

No lo use en exterior, ni sobre o cerca de fuentes de calor directas. 

 

No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera, ni toque las 
superficies calientes o entre en contacto con piezas calientes. No deje que el 
producto se coloque debajo o cerca de cortinas, persianas, etc.  

 

Este aparato es solamente para uso doméstico, y sólo para su finalidad. 

 

El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada. 

 

Este aparato precisa supervisión, y por lo tanto nunca debe dejarse encendido o 
cuando esté caliente sin supervisión por un adulto. 

 

El  aparato  no  está  diseñado  para  ser  utilizado  por  personas  con  disminuciones 
físicas,  sensoriales  o  mentales,  o  con  falta  de  experiencia  y  conocimiento  (niños 
incluidos), a menos que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del 
aparato por una persona responsable de su seguridad.  

 

Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos, nunca los deje 
solos  con  el  aparato  sin  supervisión.  Consecuentemente,  al  seleccionar  el 
emplazamiento  del  aparato,  piense  en  un  lugar  fuera  del  alcance  de  los  niños. 
Asegúrese de que el cable no quede colgando. 

 
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA EN EL FUTURO 
 
Garantía 

 

El dispositivo proporcionado por nuestra empresa está cubierto por una garantía de 
24 meses desde la fecha de compra (recibo).  

 

Durante la duración de la garantía, cualquier avería del dispositivo o sus accesorios 
debida a defectos de material o fabricación será solucionado sin coste mediante su 
reparación o, según nuestro criterio, su cambio. El servicio de garantía no implica 
una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía. 

 

La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra. Sin la prueba 
de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste. 

 

Si desea realizar una reclamación de garantía, devuelva la máquina entera en su 
embalaje original a su vendedor, junto con el recibo. 

 

Los daños a accesorios no implican el cambio automático gratuito de toda la 
máquina. En tales casos, contacte con nuestra línea de atención. La rotura de 
cristales o piezas de plástico siempre tendrán cargo. 

 

Los defectos ds consumibles o piezas susceptibles de desgaste, así como la 
limpieza, mantenimiento o cambio de dichas piezas, no están cubiertos por la 
garantía y, por lo tanto, deben pagarse.  

 

La garantía queda anulada en caso de manipulación no autorizada. 

 

Después del fin del periodo de garantía, las reparaciones pueden ser realizadas por 
vendedores capacitados o el servicio de reparación con el pago de los costes 
correspondientes. 

 
 
             Normas de protección del medioambiente 

Este aparato no debe desecharse con los residuos domésticos al finalizar su 
vida útil, sino desecharse en un centro de reciclaje de aparatos domésticos 
eléctricos y electrónicos.  Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones 
y embalaje le llama la atención sobre este importante asunto. Los materiales 
usados en este aparato pueden reciclarse.  Reciclando electrodomésticos 
usados, contribuye de forma importante a la protección del medioambiente. 
Consulte a sus autoridades locales para obtener información sobre el punto 
de recogida. 

 
 
Embalaje 
El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje de forma separada. 
Producto 
Este dispositivo tiene una marca de cumplimiento con la Directriz Europea 2002/96/EC. 
sobre Equipo Eléctrico y Electrónico de Desecho (WEEE). Garantizando que el producto de 
desecho se procese correctamente, ayuda a evitar las posibles consecuencias adversas para 
el medioambiente y la salud humana. 
 
Declaración de cumplimiento CE 
Este dispositivo ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con los objetivos de 
seguridad de la Directriz de Baja Tensión "Nº 73/23/EEC, los requisitos de protección de la 
Directriz EMC 89/336/EC de "Compatiblidad Electromagnética" y los requisitos de la Directriz 
93/68/EEC. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for VB-2528

Page 1: ...www tristar eu VB 2528 NL Gebruikershandleiding UK User manual FR Manuel d utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario IT Manuale utente PT Manual do usuário SE Användarhandbok ...

Page 2: ...n met koud of warm water Het apparaat houdt het water warm Overschrijd nooit het maximum waterniveau wat is aangegeven op de binnenwand van het voetenbad Schakel het apparaat aan met de blauwe draai knop Het voetenbad heeft de volgende functies 0 Uit 1 Alleen voetmassage 2 Bubbels 3 Voetmassage en bubbels De massage roller kunt u op het voetenbad plaatsen voor een rol massage aan de onderkant van ...

Page 3: ...er reparaties moeten worden uitgevoerd mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie zal TRISTAR het apparaat repar...

Page 4: ...hments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries and invalidate any warranty you may have Do not use outdoors or on or near direct heat sources Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces or come into contact with the hot parts or allow the product to be situated underneath or close to curtains window coverings etc This appliance is for household...

Page 5: ...esurée AC220 240V 50Hz puissance max 90 Watt Placez l appareil sur une surface plane et stable et assurez un espace d au minimum 10 cm autour de l appareil Cet appareil ne doit pas être installé dans des toilettes ni être utilisé en extérieur Utilisation Placez l appareil sur une surface droite sur une serviette pour protéger le sol des éclaboussures d eau éventuelles Remplissez l appareil selon l...

Page 6: ...cessoires et tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé à notre discrétion Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie La preuve d achat fait office de bon de garantie Sans preuve d achat aucun remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué Si vous désirez avoir recours à ...

Page 7: ...ät gereinigt wird Sind Netzstecker oder Netzkabel beschädigt dann benutzen Sie das Gerät bitte nicht Das gleiche gilt wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt ist Die Benutzung nicht empfohlener Zubehörteile kann zu Verletzungen führen außerdem verlieren Sie Ihre Garantieansprüche Nicht im Freien oder in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen benutzen Net...

Page 8: ... del dispositivo Este dispositivo no es adecuado para instalarse en un armario ni para uso en exterior Uso Ponga el dispositivo sobre una superficie plana encima de una toalla para proteger el suelo de salpicaduras de agua Llene el dispositivo según sus necesidades con agua fría o caliente El dispositivo mantendrá caliente el agua No exceda nunca el nivel máximo de agua indicado en la pared intern...

Page 9: ...gún nuestro criterio su cambio El servicio de garantía no implica una ampliación de la duración de la garantía ni da derecho a una nueva garantía La prueba de garantía se proporciona mediante la prueba de compra Sin la prueba de compra no se realizará ningún cambio ni reparación sin coste Si desea realizar una reclamación de garantía devuelva la máquina entera en su embalaje original a su vendedor...

Page 10: ...eggiata o dopo il malfunzionamento del dispositivo o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi modo L uso di pezzi accessori non raccomandati dal produttore del dispositivo può provocare lesioni e invalida qualsiasi garanzia possiate avere Non usare all esterno o su o vicino a fonti di calore dirette Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del banco o toccare le superfici ...

Page 11: ...iti della Direttiva 93 68 EEC Funcionamento e manutenção PT Retire todas as embalagens do aparelho Verifique se a tensão do aparelho corresponde à tensão principal de sua casa Tensão nominal de 220 240V CA 50Hz alimentação nominal máxima de 90 Watts Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana e deixe pelo menos 10 cm de espaço livre à volta do aparelho Este aparelho não está adaptado p...

Page 12: ...serviços da garantia não implicam uma prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova garantia O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra Sem o comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a substituição Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia devolva a máquina na totalidade e com a embalagem de origem do dis...

Page 13: ... sätt Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan orsaka skador och gör all garanti ogiltig Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära gardiner fönster överdrag etc Denna apparat är...

Page 14: ...arater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinning Förpackning Förpackningen är 100 återvinningsbar returnera förpackningen separat Produkt Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002 96 EC För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning WEEE Genom att försäkra att produkten kass...

Reviews: