background image

 

2

Nederlands  
 

Waterkoker  WK-1312/1313 

 

•  Lees deze gebruikershandleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig door, alvorens het 
apparaat te gebruiken. 
•  Sluit het apparaat pas aan, nadat u gecontroleerd heeft of de op het typeplaatje aangegeven 
spanning overeenstemt met de netspanning van uw woning. 
•  Controleer, of de contactdoos waarop u het apparaat aansluit geaard is.  
•  Gebruik het apparaat niet, wanneer u beschadigingen aan de kabel of andere defecten constateert.  
De flexibele netkabel mag alleen door een erkende elektrotechnische reparatiedienst worden 
vervangen. 
•  Plaats het apparaat op een gladde en horizontale ondergrond, evenwel niet op een metalen of heet 
oppervlak. 
• Dompel het apparaat nooit onder water. 
•  Let erop dat de kabel niet op de vloer hangt, om ongelukken met heet water te voorkomen. 
•  Vul de kan nooit tot boven de max.-indicatie en alleen met zuiver water (geen melk, koffie e.d.) 
•  Stel de waterkoker met gesloten deksel in bedrijf en open de waterkoker ook tijdens de kookcyclus 
niet.  
•  Voorzichtig, het apparaat wordt heet.  De hete waterkoker alleen bij de greep vastpakken en bij het 
uitschenken het deksel niet openen. Let op voor verbranding door ontsnappende hete stoom. 
• De kan na gebruik altijd ledigen, nooit langdurig met water gevuld laten staan. 
• De kan nooit zonder water gebruiken of droog laten koken. 
•  Kinderen  kennen  niet  altijd  de  gevaren van het gebruik van elektrische apparaten. Zorg er daarom 
altijd voor het apparaat buiten bereik van kinderen te houden. 
• Na elk gebruik van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact trekken.  
 
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN OP HET APPARAAT 
 

 

Het apparaat heeft een aan-uit schakelaar. Het is aan te bevelen om de stekker uit het 
stopcontact te trekken zodra het water kookt. Het controlelampje blijft branden, zolang de stroom 
ingeschakeld is. 

 

 

Indien u de waterkoker per vergissing zonder water heeft ingeschakeld of droog laat koken, 
beschermt de droogkookbeveiliging het apparaat tegen oververhitting door de verhittingscyclus 
te onderbreken.  Trek in dat geval de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 
Het apparaat kan pas opnieuw ingeschakeld worden als het voldoende afgekoeld is.  

 

 

De thermische beveiliging onderbreekt de netvoeding in geval van oververhitting van het 
apparaat tengevolge van droogkoken. 

 
GEBRUIK VAN HET APPARAAT 
 
• 

Voorafgaand aan het eerste gebruik van de waterkoker deze van binnen reinigen en met water 
uitkoken, eventueel met wat azijn.  Dit water vervolgens niet voor het bereiden van 
levensmiddelen gebruiken. 

•   

Open het deksel en vul met de gewenste hoeveelheid water.  Sluit het deksel, alvorens het 
apparaat op het stroomnet aan te sluiten. 

•   

Attentie: vul de waterkan altijd tot boven de "min."-indicatie en nooit tot boven de "max"-indicatie 
(controleer of het verwarmingselement onder water ligt alvorens het apparaat in te schakelen). 

•   

Steek de stekker in het stopcontact. Het rode controlelampje gaan branden om aan te duiden 
dat het apparaat in werking is.  

•   

Het deksel nooit openen tijdens een kookcyclus. 

•   

Nadat het water is gaan koken, schakelt u de waterkoker zo snel mogelijk uit, door de stekker 
uit het stopcontact te trekken.  

Summary of Contents for WK-1312

Page 1: ...WK 1312 1313 ...

Page 2: ...n kinderen te houden Na elk gebruik van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact trekken VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN OP HET APPARAAT Het apparaat heeft een aan uit schakelaar Het is aan te bevelen om de stekker uit het stopcontact te trekken zodra het water kookt Het controlelampje blijft branden zolang de stroom ingeschakeld is Indien u de waterkoker per vergissing zonder water heeft inges...

Page 3: ...een servicemonteur van een erkend reparatiebedrijf is Français Bouilloire WK 1312 1313 Veuillez lire cette instruction de service ainsi que ces conseils de sécurité soigneusement avant la première utilisation de l appareil Il ne faut raccorder l appareil qu après avoir vérifié que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre maison Vérifier que la prise de courant dis...

Page 4: ...uilloire sur la base de telle sorte que le contact à la base s enclenche dans le connecteur à fiche de la bouilloire Mettez la fiche dans la prise de courant et faites fonctionner la bouilloire Ne jamais ouvrir Ie couvercle pendant Ie processus d ébullition Quand l eau a atteinte la température de 100C degrès il faut débrancher l appareil Si vous désirez interrompre le processus d ébullition avant...

Page 5: ...nen die Gefahren Elektrischer Geräten nicht Bitte also das Gerät während dem Gebrauch und bei der Lagerung immer fern von Kinder halten Nach Benutzung des Gerätes stets die Stecker aus der Steckdose nehmen SICHERHEITS SYSTEME DES GERÄTES Da das Gerät keine An Aus Schalter hat sollte die Stecker immer aus der Steckdose gezogen werden sobald das Wasser kocht Die Kontrollleuchte zeigt daß das Gerät i...

Page 6: ...ommen werden English JUG KETTLE WK 1312 1313 IMPORTANT Before using the appliance please read the instructions for use and the safety instructions carefully Do not connect the appliance before checking that the local supply voltage corresponds with the voltage on the rating plate on your appliance Make sure that the plug which is to be used has a proper earth contact Do not use the appliance if yo...

Page 7: ...ng the boiling process When the water comes to the boil at 90C or above the kettle has to be switched off by pulling the plug out CLEANING AND CARE The kettle should be decalcified at regular intervals depending on the hardness of your local water supply You can do this with decalcify products which are generally available in the shops or with a 5 vinegar solution Heat and allow to work for a shor...

Page 8: ...que o vapor quente que sai do aparelho pode causar queimaduras Após cada utilização deve esvaziar o recipiente Depois de usar o Fervedor mantenha o sempre fechado Nunca mantenha a água dentro do mesmo por um longo período Nunca deixar funcionar o aparelho sem água ou deixar evaporar a água As crianças não têm noção dos perigos que oferecem os aparelhos eléctricos Por essa razão deve manter o apare...

Page 9: ... dureza da água da sua localidade Pode fazer com produtos próprios para descalcificação disponíveis nas lojas ou 5 de solução de vinagre Aqueça e ficará pronta a usar em curto tempo Depois de descalcificar limpar o recipiente de água limpa Antes de limpar o fervedor remova sempre a ficha da tomada Nunca imergir o fervedor ou a sua base em água A superfície exterior do aparelho só deve ser limpa co...

Page 10: ...barn finns i närheten och förvara apparaten utom räckhåll för barn Koppla alltid loss vattenkokaren från eluttaget efter användning Säkerhetsfunktioner Eftersom vattenkokaren inte har någon speciell strömbrytare för påslagning och avstängning skall du all tid koppla loss kokaren från eluttaget så fort vattnet har uppnått kokpunkten Kontrollampan är tänd så länge kokaren är nätansluten Vattenkokare...

Page 11: ...t eller anslutning till en olämp lig nätspänningsmatning eller ett icke jordat eluttag Garantin förfaller om vattenkokaren demonteras av en icke kvalificerad person dvs någon som inte är auktoriserad av återförsäljaren Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpu...

Page 12: ... electronic domestic appliances This symbol on appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Indicações para a protecçã...

Reviews: