Triton T12 RS, Operating And Safety Instructions Manual

EPT

E

71

RU

Короткое замыкание клемм аккумулятора чревато ожогами и 

пожаром.

d)  При повреждении аккумулятора из него может вытечь 

жидкость. Избегайте контакта с ней  Если жидкость попала 

на кожу, смойте ее водой.  Если жидкость попала в глаза, 

обратитесь за медицинской помощью.  Аккумуляторная 

жидкость может вызывать раздражение и ожоги.

5)  Ремонт
a)  Ремонт электроинструмента должен производиться 

квалифицированным специалистом с использованием 

идентичных запчастей. Только в этом случае ремонт 

электроинструмента не скажется на его безопасности 

отрицательным образом.

Правила безопасности при работе с ножовкой

•   Обеспечьте достаточное освещение.
•   Уберите все, обо что можно споткнуться.
•   Пользуйтесь подходящими средствами защиты, включая 

средства защиты органов зрения и антивибрационные 

перчатки.

•   Запрещается работать рядом с воспламеняющимися 

жидкостями или газами.

•   Перед пилением убедитесь в отсутствии скрытой проводки и 

труб.

•   Применяйте только рекомендованные ножовочные полотна.
•   Полотна должны быть острыми. Трещины и деформации не 

допускаются.

•   Перед началом работы осмотрите заготовку и удалите все 

посторонние объекты: гвозди, шурупы и т.д.

•   Обеспечивайте надлежащие опору и фиксацию заготовки.
•   При пилении древесины цилиндрического сечения применяйте 

зажимы, препятствующие проворачиванию заготовки.

•   При работе с электроинструментами удерживайте их за 

изолированные рукоятки. Это защитит вас в случае, если 

инструмент случайно пропилит скрытую проводку, и его 

детали окажутся под напряжением.

•   При работе с ножовкой всегда стойте с одной стороны 

инструмента.

•  Запрещается удалять пыль, стружку и отходы с участков 

вблизи ножовочного полотна руками.

•   Запрещается тянуться над полотном, чтобы удалить отходы и 

обрезки.

•   Запрещается пытаться освобождать заклинившее полотно, 

пока инструмент не будет отключен от сети.

•   Запрещается пытаться замедлять или останавливать ход 

полотна о какой-либо предмет. Ждите, пока полотно не 

остановится само.

•   Если вас прервали во время работы, остановитесь, отключите 

инструмент и только потом отвлекайтесь от него.

•   Периодически осматривайте инструмент на предмет ослабших 

гаек и болтов (при необходимости, подтягивайте их).

Если во время работы режущий инструмент может коснуться 

скрытой проводки, то электроинструмент следует держать 

за изолированные рукоятки. Надрезание находящегося 

под напряжением проводника может привести к тому, что 

неизолированные металлические детали инструмента 

тоже окажутся под напряжением. Это чревато поражением 

электрическим током.
Крепите заготовку к устойчивой опоре с помощью струбцин 

или других подходящих средств. Заготовка, удерживаемая 

рукой или прижимаемая к телу, недостаточно хорошо 

зафиксирована и может выйти из-под контроля.
ПРИМЕЧАНИЕ по аккумуляторам.
ОПАСНО! Неправильное обращение с аккумуляторами чревато 

ожогами и взрывом.
ОСТОРОЖНО! Запрещается вскрывать, разбирать, раздавливать, 

нагревать до температур выше 60 °C или сжигать аккумуляторы. 

Не бросать в огонь и не подвергать нагреву.
ОСТОРОЖНО! Запрещается заряжать батареи первичных 

элементов.

ОСТОРОЖНО! Зарядку производить только с помощью 

устройства T12BC. Правила безопасности при работе с зарядным 

устройством смотрите в руководстве к зарядному устройству.
ОСТОРОЖНО! Следуйте инструкциям производителя

Безопасность при работе с 

зарядным устройством

Соблюдайте правила эксплуатации зарядного устройства
•  Не пытайтесь заряжать аккумулятор, не ознакомившись с 

правилами зарядки аккумулятора, приведенными в этом 

руководстве.

•  Устройство разрешается применять для зарядки только 

тех аккумуляторов, которые поставлялись в комплекте. 

Не пытайтесь заряжать какие-либо другие аккумуляторы. 

Держите зарядное устройство в чистоте. Посторонние 

предметы или грязь могут засорить вентиляционные отверстия 

или вызвать короткое замыкание. Невыполнение этих 

инструкций может привести к перегреву или пожару.

•  Во избежание опасности замена поврежденного 

электрического шнура должна выполняться производителем, 

его сервисным представителем или лицами аналогичной 

квалификации.

•  Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть 

с прибором.

Внимание!

Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи

Соблюдайте правила эксплуатации аккумуляторов 

•  Заряжайте аккумуляторы только тем устройством, которое 

поставляется в комплекте. С инструментом разрешается 

использовать только комплектные или рекомендованные 

поставщиком аккумуляторы. Держите аккумуляторы в чистоте: 

посторонние предметы и грязь могут вызвать короткое 

замыкание. После зарядки или интенсивной работы давайте 

аккумуляторам остыть в течение 15 минут. Невыполнение этих 

инструкций может привести к перегреву или пожару.

Неиспользуемый аккумулятор хранить при комнатной 

температуре (около 20 ˚C). Примите меры, исключающие 

случайное замыкание аккумулятора во время хранения.

Защитные функции аккумулятора и зарядного 

устройства

В конструкции аккумулятора и зарядного устройства 

предусмотрен ряд систем защиты, которые могут срабатывать во 

время зарядки или работы:
•   Защита от избыточной зарядки. Зарядное устройство 

автоматически отключится, когда аккумулятор зарядится 

полностью. Таким образом защищаются внутренние 

компоненты аккумулятора.

•   Защита от избыточной разрядки. Не допускает разрядки 

аккумулятора до уровня ниже минимального безопасного 

напряжения.

•   Защита от перегрева. Датчики отключат аккумулятор, если 

он начнет перегреваться при работе. Перегрев возникает 

от перегрузки или продолжительной работы инструмента. В 

зависимости от условий окружающей среды на остывание 

может уйти до 30 минут.

•   Защита от перегрузки. В случае перегрузки или превышения 

максимального потребляемого тока аккумулятор временно 

отключится для защиты внутренних компонентов. Аккумулятор 

продолжит работать нормально, как только потребляемый 

ток опустится до нормального безопасного уровня. Это может 

занять несколько секунд.

•   Защита от короткого замыкания. Для защиты аккумулятора и 

инструмента от повреждений, в случае короткого замыкания 

аккумулятор немедленно отключится.

ВНИМАНИЕ!

При эксплуатации инструмента на территории 

Австралии или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать 

в цепь питания устройство защитного отключения (УЗО) с 

номинальным остаточным током 30 мА или меньше.

103935_Z1MANPRO1.indd   71

26/09/2014   11:17