Triton T12 RS, Operating And Safety Instructions Manual

E

PTE

PLE

PTE

RUE

PTE

PLE

PTE

HUE

PTE

PLE

PTE

RUE

PTE

PLE

PTE

94

SK

Bezpečnostné opatrenia

UPOZORNIENIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a 

inštrukcie. Neuposlúchnutie nasledujúcich varovaní môže spôsobiť úraz 

elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie!
UPOZORNIENIE: Tento prístroj nesmie byť používaný osobami 

(vrátane detí) s telesným alebo mentálnym postihnutím. Ďalej ho nesmú 

používať osoby, ktoré majú nedostatok skúseností a znalostí.
Uschovajte všetky varovania a inštrukcie pre budúce používanie.
Pod výrazom „elektronáradie“ používaným v bezpečnostných 

opatreniach sa rozumie zariadenie zapojené do elektrickej siete 

(sieťovým káblom) alebo zariadenie, ktoré využíva batériový pohon (bez 

sieťového kábla).
1)  Bezpečnosť pracovného miesta 
a)  Udržujte pracovné miesto čisté a dobre osvetlené. Neporiadok 

alebo neosvetlené pracovné miesto môže viesť k úrazom.

b)  Nepoužívajte elektronáradie v prostredí kde hrozí výbuch, 

kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. 

Elektronáradie vytvára iskry, ktoré môžu prach alebo výpary zapáliť.

c)  Deti a iné prihliadajúce osoby udržujte pri používaní 

elektronáradia ďaleko od pracovného mesta. Pri rozptýlení 

môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.  

2)  Bezpečná práca s elektrinou
a)  Pripojovacia zástrčka elektronáradia musí zodpovedať zásuvke. 

Zástrčka nesmie byť žiadnym spôsobom upravovaná. Pri 

používaní elektronáradia s ochranným uzemnením nepoužívajte 

žiadne adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky 

znižujú pravdepodobnosť úrazu elektrickým prúdom.

b)  Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako je 

potrubie, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše 

telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

c)  Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do 

elektronáradia zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d)  Dbajte na účel kábla, nepoužívajte ho na nosenie či vešanie 

elektronáradia alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. 

Udržujte kábel ďaleko od tepla, oleja, ostrých hrán alebo 

pohyblivých dielov stroja. Poškodené alebo zamotané káble 

zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. 

e)  Pokiaľ pracujete s elektronáradím vonku, použite jedine také 

predlžovacie káble, ktoré sú uspôsobené aj pre vonkajšie 

použitie. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na použitie 

vonku, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f)   Pokiaľ sa nedá vyhnúť použitiu elektronáradia vo vlhkom 

prostredí, použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča 

znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3)  Osobná bezpečnosť
a)  Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pristupujte 

k práci s elektronáradím rozumne. Pokiaľ ste unavení, 

pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, elektronáradie 

nepoužívajte. Moment nepozornosti pri použití elektronáradia môže 

viesť k vážnym poraneniam.

b)  Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. 

Nosenie osobných ochranných pomôcok ako je maska proti prachu, 

bezpečnostná obuv s protišmykovou podrážkou, ochranná prilba 

alebo slúchadlá podľa druhu použitého elektronáradia znižuje riziko 

poranenia.

c)  Zabráňte neúmyselnému uvedeniu zariadenia do  

prevádzky. Presvedčte sa, či je elektronáradie vypnuté skôr, 

než ho uchopíte, ponesiete či pripojíte k zdroju prúdu a/alebo 

akumulátoru. Ak máte pri nesení elektronáradia prst na spínači, 

alebo pokiaľ stroj pripojíte k zdroju prúdu s už zapnutým vypínačom, 

môže dôjsť k úrazom.

d)  Než elektronáradie zapnete, odstráňte serizovací nástroje alebo 

skrutkovače. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčavom 

diely stroja, môže viesť k poraneniu. 

e)  Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. 

Tým môžete elektronáradie v neočakávaných situáciách lepšie 

kontrolovať.

f)   Noste vhodný odev. Nenoste žiadny voľný odev alebo šperky. 

Vlasy, odev a rukavice udržujte ďaleko od pohybujúcich sa 

dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené 

pohybujúcimi sa dielmi.

g)  Ak je možné namontovať odsávací či zachytávacie zariadenia, 

presvedčte sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie 

odsávania prachu môže znížiť ohrozenia spôsobené prachom.

4)  Svedomité zaobchádzanie a používanie elektronáradia
a)  Nabíjajte akumulátory iba nabíjačkou určenú výrobcom. 

Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérií, môže spôsobiť 

požiar, ak ju použijete pre iný typ batérií.

b)  Používajte ručné elektrické náradie s batériami pre toto náradie 

určenými. Použitie iných batérií môže spôsobiť zranenie alebo 

požiar.

c)  Ak batérie nepoužívate, udržujte ich v dostatočnej vzdialenosti 

od kovových predmetov, ako sú sponky na papier, mince, 

kľúče, klince, skrutky a iné malé kovové predmety. Tie môžu 

spôsobiť vzájomné spojenie pólov batérie. Skratovaní pólov batérie 

môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

d)  Pri hrubom zaobchádzaní s batériou môže dôjsť k úniku 

tekutiny z batérie - v takom prípade sa vyhnite kontaktu s touto 

tekutinou. Ak dôjde ku kontaktu s tekutinou, umyte postihnuté 

miesto vodou. Ak tekutina príde do kontaktu s očami, okamžite 

vyhľadajte lekársku pomoc. Tekutina z batérie môže spôsobiť 

podráždenie alebo popáleniny.

5)  Servis

a)  Svoje elektronáradie nechávajte opraviť výhradne 

certifikovaným odborným personálom za použitia výhradne 

originálnych náhradných dielov. Tým bude zaistené, že 

bezpečnosť stroja zostane zachovaná.

Bezpečnostné pokyny pre chvostové 

píly

•  Uistite sa, že je osvetlenie dostatočné 
•  Udržujte okolí pracovného miesta bez predmetov, o ktoré byste 

mohli zakopnúť 

•  Noste vhodný ochranný odev vrátane ochranných okuliarov a 

rukavíc, ktoré chránia proti vibráciám 

•  Nikdy nerežte blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov 
•  Pred začatím rezania preskúmajte, či nebude rezať v mieste, kde sú 

drôty alebo potrubia 

•  Používajte iba odporúčané pílové listy 
•  Pílové listy musia byť ostré a nie polámané alebo nejako inak 

zničené 

•  Pred tým, než začnete rezať, skontrolujte, či ste odstránili všetky 

zapustené predmety, ako sú klince, skrutky apod. 

•  Materiál správne podoprite a zaistite 
•  Keď režete prehnuté drevo, použite zvierky, ktoré materiál pevne 

uchytí 

•  Keď pracujete s elektrickým náradím, držte ho za izolované 

rukoväte. To ochráni pracovníka pred úrazom elektrickým prúdom, 

ak dôjde k náhodnému prerezaniu elektrických drôtov (náradie sa 

potom stáva samo vodičom) 

•  Keď používate pílu, stojte vždy na jednej strane 
•  Prach, triesky alebo iné odrezky u pílového listu nikdy neodstraňujte 

rukami 

•  Nikdy nesiahajte na nože, aby ste odstránili triesky a iné odrezky 
•  Neuvoľňujte zaseknutý pílový list, kým ste náradie nevypojili z 

napájania 

•  Nespomaľujte ani nezastavujte pílový list pomocou predmetov - 

počkajte, kým sa sám nezastaví 

•  Ak ste pri práci s chvostovou pílou prerušení, dokončite prácu a až 

potom vzhliadnite 

•  Pravidelne kontrolujte, či na náradí nie sú uvoľnené skrutky, matičky 

- ak áno, utiahnite je

103935_Z1MANPRO1.indd   94

26/09/2014   11:17