Triton T12ID, Operating & Safety Manual

73

GB

EPT

EPL

EPT

ERU

EPT

EPL

EPT

EHU

EPT

EPL

EPT

ERU

EPT

EPL

EPT

E

73

SK

POZNÁMKA: Zo začiatku môže blikať iba zelený LED indikátor, keď prebieha 

zisťovanie stavu batérie. Pri dobíjaní svieti červený LED indikátor, zelený LED 

je vypnutý. Keď je batéria plne dobitá, červený LED indikátor zhasne a zelený 

LED indikátor sa rozsvieti. Nabíjačka batérií neustále kontroluje stav batérie 

pri dobíjaní
3. Vyjmite batériu z nabíjačky čo najskôr po dobití 
4. Vypojte nabíjačku zo siete a uložte ju na čisté, suché miesto, mimo dosah 

detí

•  Bežný nabíjací čas je približne 1 hodina na dobitie nedávno vybitej batérie 

pri izbovej teplote. Dobíjací čas sa môže meniť, napr. ak batériu dobíjate 

prvýkrát, alebo ak využívate voliteľnú vysokú kapacitu batérie

•  Nie je nutné batériu kompletne vybiť pred dobitím, ale nemali by ste sa 

pokúšať dobíjať batériu, ktorá je plne nabitá

•  Nabíjanie batérie môžete kedykoľvek prerušiť, ak batériu potrebujete 

použiť. V bežných podmienkach nabíjačka zo začiatku nabíja vyššou 

rýchlosťou, rýchlosť sa znižuje pri priblížení sa plnej kapacite batérie. 80% 

dobitia je dosiahnuté po 30 minútach dobíjania

3,0 Ah Vysoko kapacitná batéria (voliteľné 

príslušenstvo)

Vysoko kapacitná batéria ponúka dvojitú kapacitu. Pri jej použití je možné 

uťahovák postaviť kolmo (vytvorí stabilnú základňu), čo môže byť pre 

niektorých užívateľov vítané. Nabíjanie trvá približne 120 minút na plné dobitie

Tabuľka nabíjania batérie

červený LED

zelený LED

Nabíjačka zapojená do siete

nesvieti

bliká

Zisťovanie stavu batérie

nesvieti

bliká

Rýchle nabíjanie

svieti

nesvieti

Veľmi vybitá batéria sa pomaly 

nabíja

bliká

nesvieti

Nesprávna teplota nabíjania batérie

bliká

nesvieti

Plné nabitie

nesvieti

svieti

Závada batérie alebo nabíjačky

bliká

bliká

Batéria je príliš zahriata

svieti

svieti

POZNÁMKA: Ak sa LED indikátory nerozsvietia podľa tabuľky vyššie, alebo 

signalizujú závadu:
•  skontrolujte, či je batéria pevne usadená v nabíjačke
•  skontrolujte všetky pripojenia, a to, či funguje elektrická sieť

Prvé nabitie

•  Prvé nabitie batérie závisí na existujúcom nabití batérie a môže trvať 

rôzne dlho. Vyčkajte na plné nabitie – teda dokiaľ sa zelený LED indikátor 

nerozsvieti

•  Po vybití batériu znova plne nabite (opäť počkajte, dokiaľ sa pri nabíjaní 

nerozsvieti zelený LED indikátor). Toto opakujte 4-5x. Tým zaistíte plný 

výkon batérie

•  Nasledujúce plné nabitia budú trvať cca 1 hodinu. Batériu môžete dobíjať, 

aj keď je iba čiastočne vybitá

Opätovné nabitie batérie

•  Po použití náradia je nutné najprv počkať, než lítium-iónová batéria 

schladne; až potom ju môžete dať nabíjať

•  Ak do nabíjačky vložíte zahriatu batériu, oba LED indikátory sa rozsvietia. 

Nabíjačka začne batériu dobíjať až dostatočne schladne – to môže trvať 

niekoľko minút

Nasadenie batérie

•  Batéria by mala ľahko zapadnúť do uťahováka aj nabíjačky. Ak sa vám 

nedarí batériu nasadiť, skontrolujte batériu a kontaktné plochy 

Batéria – výdrž a životnosť

Výdrž batérie záleží na náročnosti vykonávanej práce. Nabíjačka aj batéria k 

tomuto náradiu boli navrhnuté tak, aby fungovali spoľahlivo a dlho. Nabíjačka 

monitoruje stav batérie a podľa toho volí vhodnú nabíjaciu rýchlosť. To chráni 

batériu pred nadmerným nabitím alebo príliš rýchlym nabíjaním. Ale, ako 

všetky batérie, výkon batérie sa bude v priebehu času znižovať

Pre dlhodobú životnosť batérie:

•  Skladujte a nabíjajte batériu v bežnom prostredí. Teploty nad a pod bežnou 

izbovou teplotou znižujú životnosť batérie

•  Neskladujte lítium-iónové batérie vo vybitom stave. Nabite ich ihneď potom, 

čo sa vybili. Pre dlhodobé skladovanie ich vždy plne nabite

•  Všetky batérie v priebehu času strácajú nabitie, aj lítium-iónové batérie, ale 

rýchlosť poklesu nabitia je veľmi nízka. Ak náradie dlhú dobu nepoužívate, 

dobite batériu každé 3-4 mesiace a vyjmite batériu z elektronáradia. Tým 

zamedzíte zničeniu lítium-iónovej batérie.

Pokyny pre použitie

POZNÁMKA: Uistite sa, že používate tvrdené bity vhodné na použitie s 

rázovým uťahovákom

Upevnenie bitu

1. Potiahnite rýchloupínací mechanizmus (2) dopredu a vložte bit do 

rýchloupínacieho ¼

"

 (6,35 mm) šesťhranného držiaku (1)

2. Uvoľnite rýchloupínací mechanizmus
3. Zatiahnite za bit, aby ste skontrolovali, že je bezpečne pripevnený. Ak nie je 

prichytený bezpečne, zopakujte kroky vyššie

Smer otáčania

•  Smer otáčania môžete nastaviť pomocou prepínača smeru otáčania (3)
•  Pre pohyb skľučovadlom v smere hodinových ručičiek, stlačte prepínač 

doľava

•  Pre pohyb skľučovadlom proti smeru hodinových ručičiek, stlačte prepínač 

doprava 

•  Keď je prepínač smeru otáčania v prostrednej polohe, náradie je 

zablokované

•  Nepokúšajte sa pohybovať prepínačom smeru otáčania, keď je nástroj v 

chode

Zapnutie

•  Na zapnutie nástroja stlačte spínač (8). LED svetlo (9) sa rozsvieti
•  Vyšší tlak na spínač zrýchli nástroj 
•  Najskôr si vyskúšajte prácu s rázovým uťahovákom, než ho použijete na 

zamýšľanú prácu

POZNÁMKA: Je možné, že počas náročnej práce sa uťahovák vypne – je to 

kvôli ochrane batérie a vnútorných súčiastok. S nástrojom tak nebudete môcť 

chvíľu pracovať – nejedná sa však o závadu

Príslušenstvo

U vášho predajcu Triton je k dispozícii celý rad príslušenstva.
•  T12B-T12 1,5 Ah Li-Ion batéria 12 V
•  T12HCB -3,0 Ah 12 V vysokokapacitné batérie
Ostatné produkty Triton, ktoré sú kompatibilné s dodávanými batériami:
•  T12CH - T12 kombinované vŕtacie kladivo 12 V
•  T12AD - T12 uhlová vŕtačka 12 V
•  T12ID - T12 rázový skrutkovač 12 V
•  T12RS - T12 píla ocaska 12 V
•  T12OT - T12 oscilačná multifunkčné náradie 12 V
•  T12FL - 12 V svietidlo s otočnou hlavou

725488_Manual.indd   73

03/04/2017   08:56