Triton TPL180, Operating/Safety Instructions Manual

42

PT

j) 

Quando cortar madeira úmida, as aparas poderão entupir o funil. 

Desligue a 

ferramenta, desconecte-a da alimentação e remova as aparas com um pedaço de 

madeira. Nunca introduza seu dedo no funil de aparas.

k) 

Antes de realizar quaisquer ajustes, limpeza ou manutenções, desligue SEMPRE a 
máquina e aguarde até que o acessório de corte pare de girar completamente.

l) 

Quando for abandonar a máquina, desconecte-a SEMPRE da alimentação elétrica.

m) 

Quando a plaina não estiver em uso, desconecte-a da alimentação elétrica e 
coloque a base dianteira sobre um bloco de madeira, de modo que as lâminas não 
entrem em contato com nada.

n) 

Substitua todas as lâminas ao mesmo tempo.

Do contrário, o desbalanceamento 

resultante provocará vibrações e reduzirá a vida útil da plaina e das lâminas.

Segurança da ferramenta de corte

AVISO.

 Antes de conectar uma ferramenta a uma fonte de energia (conector do interruptor 

de energia da rede, tomada de parede, etc.), certifique-se de que a voltagem de alimentação 
tem o mesmo valor que o especificado na etiqueta de identificação da ferramenta. Uma 
fonte de energia com voltagem acima da especificada para a ferramenta poderá resultar em 
ferimentos graves e danificar a ferramenta. Se estiver em dúvida, não conecte a ferramenta. 
Usar uma fonte de energia com voltagem abaixo da voltagem nominal, especificada na placa 
de identificação, poderá ser prejudicial para o motor.

Use a ferramenta de corte correta

•  Assegure-se de que a ferramenta de corte é adequada ao trabalho. Não assuma que uma 

ferramenta é adequada sem antes ler a documentação do produto.

Proteja seus olhos

•  Use sempre proteção adequada para os olhos, quando estiver usando ferramentas  

de corte.

•  Óculos comuns não são concebidos para oferecer qualquer proteção quando se usa este 

produto, pois suas lentes não são resistentes a impactos e podem se despedaçar.

Proteja sua audição

•  Use sempre proteção auricular apropriada, quando o ruído da ferramenta  

ultrapassar 85dB.

Proteja sua respiração

•  Assegure-se de que você e os demais à sua volta estão utilizando máscaras contra  

poeira adequadas.

Proteja suas mãos

•  Não deixe suas mãos se aproximarem do disco ou lâminas de corte. Quando  

trabalhar com com peças de madeira mais curtas, use um extensor e as  
ferramentas elétricas adequadas.

Esteja ciente de onde estão os outros à sua volta

•  É responsabilidade do usuário da máquina garantir que as pessoas que estão na 

vizinhança do local de trabalho não sejam expostas a ruído e poeiras perigosas e  
também que estejam usando equipamento de proteção adequado. 

Objetos ocultos

•  Inspecione a peça de trabalho e remova todos os pregos e outros objetos embutidos, 

antes de iniciar o corte.

•  Não tente cortar material que contenha objetos embutidos, a menos que a ferramenta  

de corte instalada em sua máquina seja própria para esse tipo de trabalho.

•  Podem existir fiações e tubulações escondidas atrás de paredes, painéis de carrocerias 

podem esconder tubulações de combustível, e gramados altos podem esconder pedras  
e vidros. Verifique sempre a área de trabalho antes de prosseguir.

Tome cuidado com o material arremessado pela máquina

•  Em algumas situações, os resíduos são arremessados com muita velocidade pela 

ferramenta. É responsabilidade do usuário garantir que outras pessoas que estejam 
no local de trabalho estejam protegidas contra a possibilidade de serem atingidas por 
material arremessado.

Instalação de ferramentas de corte

•  Garanta que as ferramentas de corte são instaladas de forma correta e firme e verifique  

se todas as ferramentas e chaves foram removidas da máquina, antes do uso.

•  Use apenas as ferramentas de corte recomendadas para sua máquina.
•  Não tente fazer modificações em ferramentas de corte.
•  Assegure-se de que as lâminas estão afiadas, em boas condições  

e corretamente instaladas.

•  Não tente afiar as lâminas que não forem indicadas para isso. Incluem-se nesse 

caso lâminas especialmente endurecidas ou lâminas feitas de ligas endurecidas, que 
tipicamente possuem tungstênio.

•  O afiamento das lâminas que puderem ser afiadas deve ser feito de acordo com as 

instruções do fabricante referentes à respectiva lâmina. Essas instruções poderão definir 
um número máximo de vezes que a lâmina pode ser afiada.

•  As lâminas que podem ser afiadas devem ser inspecionadas de forma mais completa 

antes do uso, e trocadas imediatamente, caso haja alguma dúvida a respeito de sua 
adequação ao uso.

•  Caso uma lâmina colida com um objeto embutido durante seu uso, para o qual não foi 

concebida, deve ser substituída imediatamente. 

Sentido de alimentação

•  Introduza sempre as peças de trabalho na área de corte contra o sentido de 

movimentação da lâmina ou ferramenta de corte.

Tome cuidado com o calor

•  As ferramentas de corte e peças de trabalho podem ficar quentes durante o uso. Não tente 

trocar as ferramentas até que tenham esfriado completamente

Controle a poeira / serragem

•  Não deixe que poeira ou serragem se acumulem. A representa um perigo de incêndio e 

alguns tipos de limalhas metálicas são explosivas.

•  Tome cuidado adicional quando estiver cortando madeira ou metal. As centelhas 

produzidas pelo corte de metais são uma causa comum de incêndios em madeiras.

•  Sempre que possível, use um sistema de coleta e extração de serragem de modo a 

manter um ambiente de trabalho mais seguro.

Familiarização com o produto

1.  Empunhadura frontal
2.  Indicador de energia
3.  Gatilho Liga/Desliga
4.  Trava de segurança do gatilho
5.  Empunhadura principal
6.  Base traseira fixa
7.  Ponto de fixação da guia (x4)
8.  Cobertura da correia do motor
9.  Alavanca de trava da empunhadura frontal
10.  Ponto de fixação da guia (x4)
11.  Base frontal móvel
12.  Botão de ajuste de profundidade
13.  Parafuso de ajuste da empunhadura frontal
14.  Tambor de lâminas
15.  Lâminas reversíveis
16.  Parafuso de fixação (x5)
17.  Chave da lâmina
18.  Bocal de extração de pó/serragem
19.  Adaptador do extrator de pó
20.  Guia de proteção paralela e chanfro
21.  Botão de fixação da guia (x4)

Uso Pretendido

Plaina elétrica grande e portátil para trabalhos pesados de aplainamento em madeiras duras 
e macias.

Desembalagem da sua ferramenta

•  Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com 

todos os recursos e funções

•  Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso 

estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de 
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

AVISO: 

Desconecte sempre a ferramenta da fonte de alimentação elétrica, antes de 

instalar ou remover acessórios, ou fazer quaisquer ajustes. 

Ajuste da empunhadura frontal

1.  Destrave a alavanca de trava da empunhadura frontal (9) (Figura A) e mova a 

empunhadura frontal (1) para uma das quatro posições que melhor se adaptar à tarefa 
(Figura B).

2.  Trave a alavanca para prender a empunhadura frontal na posição selecionada.

Nota:

 Se necessário, o mecanismo de ação da alavanca pode ser ajustado utilizando o 

parafuso de ajuste da empunhadura frontal (13) (Figura C).

Guia combinada paralela e de chanfro

1.  Encaixe a guia combinada paralela e chanfro (20) na base, aparafusando a fixação da guia 

(21) nos pontos de fixação da guia (7 e 10) (Figura D).

2.  Solte as duas porcas-borboleta e ajuste o ângulo da guia, caso queira usá-la como guia 

para efetuar corte de chanfros (Figura E).

3.  Quando ajustada nos ângulos corretos em relação à base da plaina, a guia fornece um 

auxílio para controlar a ação de aplainamento.

Nota: 

A guia pode ser ajustada para ambos os lados da base.

Nota:

 As graduações de ângulo mostradas na guia são apenas aproximações. Para cortar 

um chanfro mais preciso, é necessário fazer a medição do ângulo da guia, testar e ajustar, 
se necessário.

366649_Manual.indd   42

20/02/2019   10:22