Triton TPL180, Operating/Safety Instructions Manual

E

48

PL

•  Maska przeciwpyłowa oraz system odsysania pyłu są zalecane  

w czasie użytkowania powyższego urządzenia w celu ochrony 

operatora przed pyłem. Strugi elektryczne generują duże ilości pyłu, 

zaś niektóre materiały mogą produkować toksyczny pył. 

•  Korzystaj wyłącznie z ostrych noży. 

Ostroznie obsługuj się nożami.

a)  Sprawdź zgodność napięcia na tabliczce znamionowej urządzenia  

z napięciem zasilania 

b)  Należy się upewnić, że wszystkie gwoździe, śruby itp. zostały usunięte  

z przedmiotu obróbki przed rozpoczęciem obróbki. 

Mogą one  

spowodować uszkodzenie noża lub strugu oraz zagrożenie bezpieczeństwa

c)  Wszelkie szmatki, sznurki, wystające elementy, które mogą zostać  

wciągnięte w mechanizm struga należy usunąć z powierzchni pracy  

elektronarzędzia. 

Aby uniknąć wplątania w mechanizmie struga

d)  Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia upewnij się, że śruby  

instalacyjne noża są odpowiednio dokręcone

e)  Przed rozpoczęciem obróbki na chwilę uruchom urządzenie. 

Sprawdź  

urządzenie pod kątem wibracji i chybotania, które mogą świadczyć o źle  

zainstalowanym lub wyważonym nożu  

f)  Przed zetknięciem urządzenia z przedmiotem obróbki, zaczekaj aż  

osiągnie ono pełną prędkość 

g)  Należy obsługiwać strug obiema rękami upewniając się, że jest  

prawidłowo trzymane przed uruchomieniem maszyny 

h)  Upewnij się, że strug znajduje się w odległości przynajmniej 200 mm od  

twarzy i ciała

i)  Przed zetknięciem urządzenia z przedmiotem obróbki, zaczekaj aż  

osiągnie ono pełną prędkość

j)  W przypadku obróbki mokrego drewna strużyny mogą zablokować  

wylot. Należy wtedy wyłączyć i odłączyć urządzenie od zasilania  

i usunąć wióry za pomocą patyczka

OSTRZEŻENIE: Nie wolno wkładać palców w otwór wylotu wiórów

k)  ZAWSZE wyłącz i odczekaj dopóki ostrza kompletnie się nie  

zatrzymają, przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, czyszczeniem  

bądź konserwacją

l)  ZAWSZE należy odłączyć urządzenie od zasilania przed opuszczeniem  

stanowiska pracy oraz urządzenia bez nadzoru 

m)  W przypadku przerwy w korzystaniu z urządzenia odłącz je od źródła  

zasilania i wesprzyj przednią część podstawy na drewnianym klocku,  

aby ostrza z niczym się nie stykały 

n)  Wymieniaj wszystkie noże jednocześnie. 

Niezastosowanie się do  

tego zalecenia może spowodować utratę wyważenia i wibracje oraz skrócić  

żywotność strugu i noży

Przedstawienie produktu

1.  Uchwyt przedni
2.  Wskaźnik zasilania
3.  Przełącznik zapłonu On/Off (Włączony/Wyłączony)
4.  Blokada bezpieczeństwa zapłonu
5.  Uchwyt główny
6.  Nieruchoma podstawa tylna
7.  Punkt zaczepienia ogranicznika (x 4)
8.  Osłona paska napędowego
9.  Dźwignia blokady uchwytu przedniego
10. Punkt zaczepienia ogranicznika (x 4)
11. Ruchoma podstawa przednia
12. Pokrętło regulacji głębokości
13. Śruba regulacji uchwytu przedniego
14. Bęben z nożami skrawającymi
15. Noże dwustronne
16. Śruba zaciskowa (x 5)
17. Klucz do noży
18. Przyłącze do odsysania pyłu/wiórów
19. Króciec do odsysania pyłu
20. ‎Łączona prowadnica równoległa i skośna
21. Pokrętło zaczepienia ogranicznika (x 2)

Zastosowanie zgodne  

z przeznaczeniem

Ręczne narzędzie do obróbki drewna o wysokiej wydajności do strugania drewna 

i niektórych sztucznych drewnianych materiałów kompozytowych.

Rozpakowanie narzędzia

•  Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi 

mechanizmami i funkcjami.

•  Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym 

stanie. Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy 

uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia.

Przygotowanie

 OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania, 

przed wymianą akcesoriów, bądź dokonaniem regulacji.

Regulacja uchwytu przedniego

1.  Odchyl dźwignię blokady uchwytu przedniego (9)(Zdj. A) i ustaw uchwyt 

przedni (1) w jednej z czterech pozycji, odpowiedniej do wykonywanego 

zadania (Zdj. B).

2.  Zamknij dźwignię (9) w celu zablokowania uchwytu przedniego w  

żądanej pozycji

Uwaga: Jeśli zajdzie taka potrzeba, mechanizm dźwigni może być regulowany 

za pomocą śruby regulacji uchwytu przedniego (13) (Zdj. C).

Łączona prowadnica równoległa i skośna

1.  1. Przykręć prowadnicę (20) do podstawy wkręcając pokrętła zaczepienia 

ogranicznika (21) w otwory punktów zaczepienia ogranicznika (7) i (10) 

(Rys. FD).

2.  Poluzuj dwie nakrętki motylkowe i ustaw kąt ogranicznika, jeśli chcesz użyć 

go jako prowadnicy do wykonywania cięć skośnych (Zdj. E)

3.  Po ustawieniu prowadnicy pod odpowiednim kątem względem podstawy 

struga, umożliwia ona większą kontrolę strugania (Zdj. H)

Uwaga: Prowadnica może być przyłączona po dowolnej stronie podstawy.
Uwaga: Podziałka kątowa została zamieszczona na prowadnicy w celach 

orientacyjnych. W celu wykonywania cięć precyzyjnych konieczne jest 

zmierzenie kąta ogranicznika, wykonanie cięcia próbnego i, w razie potrzeby, 

ponowna regulacja.

Odsysanie strużyn

WAŻNE: Podczas korzystania z produktu zalecane jest korzystanie z 

odkurzacza warsztatowego lub innego systemu odsysania pyłu. Podczas 

pracy narzędzie wytwarza duże ilości zbędnego materiału, dlatego wymagane 

jest zastosowanie czynnego systemu odsysania pyłu w celu zapewnienia 

optymalnego działania narzędzia 
1. Przyłącze do odsysania pyłu/wiórów (18) umożliwia podłączenie systemu 

odsysania pyłu.

2. Króciec do odsysania pyłu (19) umożliwia przyłączenie systemu odsysania 

pyłu do przyłącza do odsysania pyłu (Zdjęcie F)

3. W celu zamocowania króćca osadź go w przyłączu do odsysania pyłu i 

przekręć w prawo, aby zablokować go w odpowiedniej pozycji.

Regulacja głębokości cięcia

Uwaga: Wskaźnik zasilania (2) zapala się po podłączeniu narzędzia do gniazda 

sieciowego pod napięciem.  Pełni on rolę bezpośredniego wskaźnika obecności 

zasilania w urządzeniu podczas normalnego użytkowania, jednakże należy 

zawsze sprawdzić, czy elektronarzędzie jest fizycznie odłączone od sieci 

podczas przeprowadzania regulacji, instalacji lub wyjmowania noży.
1.  Obracaj pokrętło regulacji głębokości (12) w prawo w celu uzyskania 

głębszego cięcia i w lewo w celu płytszego cięcia

2.  Skalowanie umieszczone na pierścieniu poniżej pokrętła regulacji 

głębokości wskazuje głębokość cięcia. Posiada ono 8 stopni zatrzaskowych 

w zakresie 0,25 - 2,00 mm z podziałką 0,25 mm.

3.  W przypadku konieczności precyzyjnego ustawienia głębokości cięcia, 

wykonaj struganie próbne na niepotrzebnym fragmencie drewna, zmierz 

różnicę w grubości i dostosuj ustawienie. 

4.  W celu sprawdzenia dokładności i tolerancji ruchomej podstawy przedniej 

(11) ustaw pokrętło regulacji głębokości w pozycji „0“  w celu ustalenia 

pozycji noża względem nieruchomej podstawy tylnej (6) i ruchomej 

podstawy przedniej (11).  W ustawieniu „0“ podstawa tylna, nóż oraz 

podstawa przednia powinny znajdować się na tym samym poziomie.

5.  Po zakończeniu korzystania zawsze ustawiaj pokrętło regulacji głębokości 

w pozycji parkowania „P“. Pozycja ta chroni nóż ustawiając ruchomą 

podstawę przednią w sposób zapobiegający kontaktowi noża z podłożem.

366649_Manual.indd   48

20/02/2019   10:22