Triton TQTRSS, Operating/Safety Instructions Manual

DE 

tritontools.com

23 

Anschluss an ein Staubabsaugsystem 

1. Schließen Sie den Schwingschleifer über den Absaugstutzen an einen Staubsauger

oder eine Werkstatt-Staubabsauganlage an. 

2. Schalten Sie den Staubsauger bzw. die Staubabsauganlage vor Inbetriebnahme

des Gerätes ein. 

• Dadurch wird der Staubgehalt in der Luft des Arbeitsbereichs erheblich verringert.

 WARNUNG!

 Achten Sie beim Schleifen von Metall darauf, dass Ihr

Staubabsaugsystem geeignet ist und frei von Holzstaub ist. Heiße Metallspäne 
können Holzpartikel oder das Absauggerät selbst entzünden. Reinigen Sie die 
Geräte äußerst gründlich, wenn Sie zwischen der Bearbeitung von Holz und Metall 
wechseln.  

 WARNUNG! 

Verwenden Sie den Schleifer bei der Bearbeitung von schädlichen 

oder potentiell giftigen Substanzen wie z.B. Farbpartikeln, 
Oberflächenbeschichtungen usw. ausschließlich in Verbindung mit einer geeigneten 
Werkstatt-Absaugvorrichtung. Entsorgen Sie den aufgefangenen Schleifstaub 
entsprechend geltenden Vorschriften und Richtlinien. 

 WARNUNG!

 Achten Sie besonders auf Ihren Schutz gegen schädlichen und 

giftigen Staub beim Schleifen von Lackoberflächen auf Bleibasis sowie Holz und 
Metallen, insbesondere wenn die enthaltenen Substanzen nicht genau bestimmt 
werden können. Alle Personen, die den Arbeitsbereich betreten, müssen Masken 
tragen, die speziell zum Schutz gegen giftige Stäube und Dämpfe entwickelt wurden. 
Kinder und Schwangere dürfen den Arbeitsbereich NICHT betreten. Im 
Arbeitsbereich NICHT essen, trinken oder rauchen. 

Bedienung 

 WARNUNG!

 Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät stets angemessene 

persönliche Schutzausrüstung (PSA) einschließlich Augenschutz.  

 WARNUNG! 

Dieser Schleifer darf NICHT zum Nassschleifen verwendet werden. 

Ein- und Ausschalten 

 WARNUNG!

 Berühren Sie unter keinen Umständen das sich bewegende 

Schleifblatt.  

Hinweis: 

Verwenden Sie nach Möglichkeit stets Schraubzwingen oder Klemmen, um 

Ihr Werkstück an der Arbeitsoberfläche zu befestigen.  
• Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Griffen

fest. 

• Drücken Sie zum Einschalten des Schwingschleifers den Ein-/Ausschalter (1) auf 

die „I“-Position. 

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter zum Ausschalten auf die „O“-Position.

Tipps für das Schleifen 

• Warten Sie, bis das Gerät die volle Drehzahl erreicht hat, und führen es erst dann

an das Werkstück. Nehmen Sie das Werkzeug vom Werkstück, bevor Sie das 
Gerät ausschalten. 

• Beginnen Sie stets mit einem grobkörnigen Schleifblatt und wechseln Sie 

schrittweise auf feinere Körnungen, bis die gewünschte Oberflächenbeschaffenheit 
erreicht ist. 

• Üben Sie nur mäßigen Druck auf den Schleifer aus. Durch zu starken Druck auf die

Arbeitsfläche könnte der Motor überhitzt oder das Werkstück beschädigt werden. 

• Schleifen Sie gleichmäßig über die Arbeitsfläche. Da der Schleifer in einer 

Kreisbewegung über das Werkstück gleitet, muss nicht in Faserrichtung gearbeitet 
werden. 

• Legen Sie die Schleiffläche immer flach auf dem Werkstück an. Durch ein 

Abwinkeln des Gerätes würde die bearbeitete Oberfläche beschädigt. 

 WARNUNG! 

Schleifblatt darf vor dem Austauschen KEINESFALLS vollständig

abgenutzt werden. Nichtbefolgung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zur 
Beschädigung des Klettsystems auf der Schleifplatte führen, so dass das Schleifblatt 
nicht mehr richtig haftet. 

Zubehör 

• Ein umfassendes Sortiment an Zubehör und Verschleißteilen, darunter z.B.

Schleifblätter, ist über Ihren Triton-Fachhändler erhältlich. 

• Ersatzteile können unter toolsparesonline.com bezogen werden.

Wartung und Pflege 

 WARNUNG! 

Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie 

Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.  

Allgemeine Überprüfung  

• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf

festen Sitz, da sie sich mit der Zeit durch Vibration lockern können. 

• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden

und Verschleiß. Reparaturen müssen durch eine zugelassene Triton-
Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete 
Verlängerungskabel. 

Reinigung 

• Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die 

Innenteile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Säubern Sie 
das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Die 
Entlüftungsöffnungen gegebenenfalls mit sauberer, trockener Druckluft reinigen,
sofern verfügbar. 

Kontakt 

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer 
(+44) 1935/382222. 

Webseite:

 tritontools.com/de-DE/Support 

Postanschrift: 

Toolstream Ltd. 
Boundary Way 
Lufton Trading Estate 
Yeovil, Somerset 
BA22 8HZ, Großbritannien 

Lagerung 

• Bewahren Sie dieses Gerät sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Entsorgung 

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen 
Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze. 
• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über

den Hausmüll entsorgen. 

• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen

Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten. 

EU-Postanschrift:

Toolstream B.V.

De Keten, 00004

5651 GJ

Eindhoven

Niederlande