Triton TQTRSS, Operating/Safety Instructions Manual

ES 

tritontools.com

32 

Introducción 

Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la 
información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea 
atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de 
su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las 
personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente. 
Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro. 
 

Descripción de los símbolos  

Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su 
herramienta. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o 
instrucciones relativas a su uso. 

Lleve protección auditiva 
Lleve protección ocular 
Lleve protección respiratoria 
Lleve un casco de seguridad 

Lleve guantes de seguridad 

Lea el manual de instrucciones 

Protección clase II (doble aislamiento para mayor protección) 

¡Peligro! Gases o humo tóxico 

Para uso solo en interiores. 

Se recomienda/necesita utilizar un dispositivo de extracción 
de polvo 

Conforme a las normas de seguridad y la legislación 
correspondiente. 

Protección medioambiental

Los productos eléctricos usados no se deben mezclar con la 
basura convencional. Están sujetos al principio de recogida 
selectiva. Solicite información a su ayuntamiento o distribuidor 
sobre las opciones de reciclaje. 

Abreviaturas de términos técnicos 

V

Voltio/s 

~, AC

Corriente alterna 

n

0

Velocidad sin carga 

n

Velocidad nominal 

opm

Órbitas/oscilaciones por minuto 

Hz

Hercio/s 

W, kW

Vatio/s, kilovatio/s 

/min or min

-1

(revoluciones/oscilaciones) por minuto 

dB(A)

Nivel de decibelios (ponderada A) 

Características técnicas  

Tensión: 

230 V~, 50 Hz  

Potencia: 

200 W 

Velocidad sin carga: 

12.000 min

-1

Dimensiones (L x An x A): 

257 x 114 x 150 mm  

Dimensiones de la almohadilla de 
lija: 

110 x 100 mm 

Tipo de hoja de lija: 

Autoadherente 

Dimensiones de la hoja de lija: 

113 x 105 mm 

Clase de protección: 

Grado de protección: 

IP20 

Longitud del cable de alimentación: 

3 m  

Peso: 

1,35 kg 

Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos 
de los productos Triton pueden cambiar sin previo aviso.

Información sobre ruido y vibración:

Presión acústica L

PA

: 

 84,5 dB(A) 

Potencia acústica L

WA

: 

 73,5 dB(A) 

Incertidumbre k: 

 3 dB 

Vibración ponderada a

h

: 

 6,33 m/s2 

Incertidumbre k: 

 1,5 m/s

2

El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB(A). Se 
recomienda usar medidas de protección sonora. 
 

 ADVERTENCIA: 

Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 

85 dB(A) o cuando esté expuesto durante largos periodos de tiempo. Si por algún 
motivo nota algún tipo de molestia auditiva incluso llevando orejeras de protección, 
detenga inmediatamente la herramienta y compruebe que las orejeras de protección 
estén colocadas adecuadamente. Asegúrese de que el nivel de atenuación y 
protección de las orejeras sea adecuado dependiendo del tipo de herramienta y el 
trabajo a realizar. 

ADVERTENCIA:

 La exposición a la vibración durante la utilización de una 

herramienta puede provocar pérdida del sentido del tacto, entumecimiento, 
hormigueo y disminución de la capacidad de sujeción. La exposición durante largos 
periodos de tiempo puede provocar enfermedad crónica. Si es necesario, limite el 
tiempo de exposición a la vibración y utilice guantes anti-vibración. No utilice la 
herramienta cuando sus manos estén muy frías, las vibraciones tendrán un mayor 
efecto. Utilice los datos técnicos de su herramienta para evaluar la exposición y 
medición de los niveles de ruido y vibración. 

ADVERTENCIA:

 Las vibraciones producidas durante el uso de esta herramienta 

pueden ser diferentes al valor total declarado. Las variaciones pueden variar 
dependiendo del tipo de método de uso de esta herramienta.  Por lo tanto, será 
necesario aplicar todas las medidas de seguridad apropiadas para proteger al 
usuario durante el uso de esta herramienta. Habrá que tener en cuenta todos los 
aspectos relacionados con el ciclo de trabajo (apagado de la herramienta, 
funcionamiento sin carga y tiempo de accionamiento). 
 
El nivel total de vibraciones producidas ha sido medido mediante un proceso 
estándar y podrá evaluarse tomando como referencia los datos de emisión 
comparativos de máquinas similares. El nivel de vibración total también podrá 
utilizarse en una evaluación de exposición previa. 
 
Los niveles de vibración y ruido están determinados según las directivas 
internacionales vigentes. Los datos técnicos se refieren al uso normal de la 
herramienta en condiciones normales. Una herramienta defectuosa, mal montada o 
desgastada puede incrementar los niveles de ruido y vibración. Para más 
información sobre ruido y vibración, puede visitar la página web 
www.osha.europa.eu 
 

Instrucciones de seguridad para herramientas 
eléctricas 

 ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e 

instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura.

 No seguir 

estas instrucciones podría causar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones 
graves.

Conserve estas instrucciones para futuras referencias.

El término “herramienta eléctrica” descrito en este manual se refiere a una 
herramienta alimentada por conexión eléctrica mediante cable (herramienta 
alámbrica) o una herramienta eléctrica alimentada por batería (herramienta 
inalámbrica).