RU
tritontools.com
50
Введение
Благодарим
за
выбор
инструмента
Triton.
В
этом
руководстве
содержится
информация
,
необходимая
для
безопасной
и
эффективной
эксплуатации
изделия
.
Данное
изделие
отличается
некоторыми
уникальными
особенностями
,
и
даже
если
вы
уже
знакомы
с
аналогичными
изделиями
,
важно
внимательно
прочитать
это
руководство
и
понять
содержащиеся
в
нем
инструкции
.
Убедитесь
,
что
каждый
пользователь
инструмента
ознакомился
с
руководством
и
понял
его
.
Храните
руководство
рядом
с
изделием
на
случай
,
если
оно
понадобится
.
Символы
и
обозначения
На
паспортную
табличку
инструмента
могут
быть
нанесены
символы
.
Они
предоставляют
важную
информацию
об
изделии
или
инструкции
по
его
эксплуатации
.
Пользоваться
средствами
защиты
органов
слуха
Пользоваться
средствами
защиты
органов
зрения
Пользоваться
средствами
защиты
органов
дыхания
Пользоваться
средствами
защиты
головы
Пользоваться
средствами
защиты
рук
Прочитайте
руководство
Конструкция
класса
II (
двойная
изоляция
для
дополнительной
защиты
)
Ядовитые
пары
или
газы
!
Использовать
только
в
помещении
!
Требуется
или
рекомендуется
вытяжка
пыли
.
Соответствует
применимым
законодательным
актам
и
нормам
безопасности
.
Охрана
окружающей
среды
Утилизация
электротехнических
изделий
с
бытовым
мусором
запрещена
.
Такие
изделия
сдают
в
пункты
утилизации
,
имеющие
специальное
оборудование
.
За
рекомендациями
по
утилизации
обращайтесь
в
местные
органы
власти
или
к
дилеру
.
Технические
характеристики
В
Напряжение
(
В
)
~, AC
Переменный
ток
n
0
Частота
вращения
без
нагрузки
n
Номинальная
частота
вращения
в
/
мин
Число
вращательных
или
возвратно
-
поступательных
движений
в
минуту
Гц
Герц
Вт
,
кВт
Ватт
,
киловатт
/
мин
или
мин
-1
Число
операций
в
минуту
дБ
(
А
)
Уровень
звука
в
децибелах
(
взвешенный
по
А
)
В
Напряжение
(
В
)
~, AC
Переменный
ток
Символы
и
обозначения
Напряжение
:
230
В
перем
.
тока
50
Гц
Мощность
200
Вт
Частота
вращения
без
нагрузки
:
12000
мин
-1
Габаритные
размеры
(
Д
х
Ш
х
В
):
257 x 114 x 150
мм
Размеры
основания
:
110 x 100
мм
Тип
шлифовальных
накладок
:
На
текстильных
застежках
Размеры
шлифовальных
накладок
:
113 x 105
мм
Класс
защиты
:
Степень
защиты
оболочки
:
IP20
Длина
электрического
шнура
:
3
м
Масса
:
1,35
кг
Ввиду
того
,
что
продукция
постоянно
совершенствуется
,
технические
характеристики
изделий
Triton
могут
изменяться
без
уведомления
.
Информация
по
шуму
и
вибрации
Уровень
звука
излучения
L
PA
:
84,5
дБ
(
А
)
Корректированный
уровень
звуковой
мощности
L
WA
:
73,5
дБ
(
А
)
Погрешность
K:
3
дБ
Типовое
взвешенное
вибрационное
ускорение
a
h
:
6,33
м
/
с
2
Погрешность
K:
1,5
м
/
с
2
Уровень
звука
,
воздействующего
на
оператора
,
может
превышать
85
дБ
(
А
).
Использование
средств
защиты
органов
слуха
обязательно
.
ВНИМАНИЕ
!
Если
уровень
звука
превышает
85
дБ
(
А
),
то
обязательно
пользуйтесь
средствами
защиты
органов
слуха
.
При
необходимости
ограничивайте
продолжительность
работы
.
Если
шум
вызывает
дискомфорт
даже
при
использовании
средств
защиты
,
незамедлительно
выключите
инструмент
и
убедитесь
,
что
защита
надета
правильно
,
а
ее
звукоизолирующие
характеристики
соответствуют
уровню
звука
,
вырабатываемого
инструментом
.
ВНИМАНИЕ
!
Воздействие
вибрации
инструмента
на
человека
может
вызывать
потерю
чувствительности
,
онемение
,
покалывание
и
снижение
способности
удерживать
предметы
.
Продолжительное
воздействие
чревато
развитием
хронических
заболеваний
.
При
необходимости
ограничивайте
продолжительность
работы
и
пользуйтесь
антивибрационными
перчатками
.
Не
работайте
в
ручном
режиме
,
если
температура
ниже
комфортного
уровня
:
в
таких
условиях
вибрация
оказывает
более
выраженное
воздействие
на
организм
.
Продолжительность
и
периодичность
работы
с
инструментом
можно
рассчитать
по
значениям
,
которые
приведены
в
разделе
«
Технические
характеристики
».
ВНИМАНИЕ
!
Действительная
вибрация
во
время
эксплуатации
электроинструмента
может
отличаться
от
заявленных
значений
в
зависимости
от
эксплуатации
инструмента
.
В
условиях
фактической
эксплуатации
не
обязательно
разрабатывать
меры
защиты
оператора
на
основании
оценки
воздействия
(
с
учетом
всех
компонентов
рабочего
цикла
:
продолжительности
простоя
и
продолжительности
работы
на
холостом
ходу
в
дополнение
к
времени
работы
).
Заявленное
общее
значение
вибрации
измерено
в
соответствии
со
стандартным
методом
и
может
применяться
для
сравнения
одного
инструмента
с
другим
.
Кроме
того
,
заявленное
общее
значение
вибрации
может
применяться
для
предварительной
оценки
воздействия
.
Указанные
в
характеристиках
уровни
звука
получены
в
соответствии
с
международными
стандартами
.
Значения
справедливы
для
инструмента
в
нормальном
рабочем
состоянии
,
эксплуатируемого
в
нормальных
условиях
.
Нарушение
регламента
обслуживания
,
порядка
сборки
или
эксплуатации
инструмента
может
явиться
причиной
повышения
уровня
звука
и
вибраций
.
На
сайте
www.osha.europa.eu
представлена
информация
по
уровням
звука
и
вибраций
на
рабочем
месте
,
которая
может
оказаться
полезной
для
пользователей
,
работающих
с
инструментом
в
бытовых
условиях
в
течение
продолжительного
времени
.
Общие
правила
техники
безопасности
при
работе
с
электроинструментом
ВНИМАНИЕ
!
Ознакомьтесь
со
всеми
предупреждениями
,
инструкциями
,
иллюстрациями
и
техническими
характеристиками
,
относящимися
к
данному
электроинструменту
.
Пренебрежение
приведенными
ниже
инструкциями
чревато
поражением
электрическим
током
,
пожаром
и
/
или
серьезными
травмами
.
Summary of Contents for TQTRSS
Page 2: ...2 3 2 10 1 9 5 7 4 8 6...
Page 3: ...3 Fig II Fig I Fig III Fig V Fig IV Fig VI Fig VII...
Page 54: ...RU tritontools com 54 1 Triton 7 6...
Page 55: ...RU tritontools com 55...
Page 56: ......
