32
EN
32
FR
Remarque :
la poignée de verrouillage de l’angle du guide (20) ainsi que la poignée de
verrouillage coulissante du guide (21) disposent d’un ajustement à ressort indépendant. Ainsi,
les poignées peuvent tourner indépendamment de la barre. Il suffit de tirer sur les poignées,
les pivoter et de les relâcher. Cette caractéristique peut être utile lorsque les poignées ne
peuvent être pivotées à cause d’une partie de la monture venant interférer avec celles-ci.
Installation du carter du tambour à lame
1. Attachez le carter du tambour à lame (19) au bras du carter (27) à l’aide des deux écrous
M6 x 10 mm (32) et d’une clé de 10 mm (non fournie) (Fig. VI).
2. Attachez la monture du carter à la dégauchisseuse par le biais des trous de montage du
carter (4), à l’aide des deux boulons 13 x 20 mm (35), des deux rondelles ressort 8 mm
(28) et une clé de 13 mm (non fournie) (Fig. VII).
Installation des poignées de transport
1. Attachez les poignées (26) à l’aide des vis hexagonales M8 x 30 mm (33), des rondelles
ressort 8 mm (28), des rondelles plates 8 mm (29) et de la clé hexagonale 6 mm (23) (Fig.
VIII).
Extraction de la poussière
• Un système d’extraction de la poussière adapté est essentiel pour maintenir une zone
de travail sûre ; les poussières fines produites lors des opérations de rabotage peut
être dangereuse pour la santé. Il est donc important de toujours porter un masque anti-
poussière lorsque vous utilisez cet appareil.
• Les systèmes d’extraction de la poussière peuvent être connectés à l’appareil à l’aide de
la tubulure d’extraction de la poussière (13).
Calibration de la table
1. Positionnez un niveau à bulle (non fourni), sur la surface plate de la table de sortie (1)
au-dessus du tambour à lame (2) (Image A).
2. Tournez le bouton de réglage de la profondeur (7) dans le sens horaire pour relever la
table d’entrée (3) (diminue la profondeur), ou dans le sens antihoraire pour la rabaisser
(augmente la profondeur), en veillant à aligner la table d’entrée avec la table de sortie
pour une lecture de 0 mm.
Positionnement du guide
AVERTISSEMENT :
TOUJOURS s’assurer que le plateau de protection coulissant (40)
couvre le tambour à lame (2) à l’arrière du guide (15) lorsque le guide est plus élevé que le
tambour pendant opération.
1. L’angle du guide (15) peut être ajusté pour accommoder une multitude de pièce de travail.
2. Le guide peut être ajusté sur une plage d’angles de 45° interne à 45° externe.
3. Il existe 3 positions de verrouillage : à 45° interne, 45° externe et à 90°.
4. Pour des mesures précises, utilisez une équerre afin de vérifier l’angle du guide.
Positionnement du guide à 90°
1. Positionnez le guide sur l’appareil puis resserrez la poignée de verrouillage coulissante du
guide (21).
2. Desserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide (20).
3. Glissez le bloc d’arrêt coulissant (39) en position, en relevant la molette de serrage et en
glissant le bloc vers le guide (Fig. IX).
4. Positionnez le guide de manière à ce que le bloc d’arrêt soit en contact avec l’aimant à
l’arrière du guide.
5. Glissez le plateau de protection coulissant (40) au-dessus de la partie exposée du tambour
à lame, à l’arrière du guide.
6. Une fois en position, resserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide (20).
Positionnement du guide à 45° interne
1. Positionnez le guide sur l’appareil puis resserrez la poignée de verrouillage coulissante du
guide.
2. Desserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide (20).
3. Retirez le bloc d’arrêt coulissant (39) pour éviter les interférences avec le positionnement
du guide.
4. Inclinez le haut du guide vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le boulon
d’arrêt interne (38) (Fig. X).
5. Glissez le plateau de protection coulissant au-dessus de la partie exposée du tambour à
lame, à l’arrière du guide.
6. Une fois en position, resserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide pour
verrouiller le guide en place.
Positionnement du guide à 45° externe
1. Positionnez le guide sur l’appareil puis resserrez la poignée de verrouillage coulissante du
guide.
2. Desserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide (20).
3. Retirez le bloc d’arrêt coulissant (39) pour éviter les interférences avec le positionnement
du guide.
4. Inclinez le haut du guide vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le boulon
d’arrêt externe (37) (Fig. X).
5. Glissez le plateau de protection coulissant au-dessus de la partie exposée du tambour à
lame, à l’arrière du guide.
6. Une fois en position, resserrez la poignée de verrouillage de l’angle du guide pour
verrouiller le guide en place.
Paramétrage de l’alignement de la lame
AVERTISSEMENT :
Ne jamais toucher la partie tranchante de la lame puisque celle-ci
est très affûtée.
Remarque : Les lames ont été ajustées à la fabrication du produit et devraient ainsi être
paramétrées correctement avant la première utilisation de l’appareil. Cependant, les lames
peuvent se déplacer légèrement pendant le transport et la manipulation et il est ainsi
recommandé de vérifier celles-ci avant usage, pour garantir un rabotage précis.
Inspection de la lame
1. Positionnez une règle sur la table de sortie, surplombant le tambour à lame.
2. Retirez les vis du carter de la courroie (5) à l’aide de la clé 4 mm (25) (Fig. XII).
3. Pivotez le tambour à lame à l’aide de la courroie (Fig. XIII).
4. La lame (44) devrait juste toucher la règle lorsque le tambour tourne.
5. Si la lame ne rentre pas en contact avec la règle ou tire la règle vers l’avant, la lame doit
alors être ajustée.
6. Vérifiez la hauteur de la lame des deux côtés pour vérifier que celle-ci est à niveau.
Alignement de la lame
1. Tournez le tambour à lame afin que les quatre vis de la lame (41) soient exposées.
2. Dévissez les quatre vis à l’aide de la clé 4 mm (25) (Fig. XIV).
3. Tournez le tambour à lame afin que les vis d’alignement de la lame (43) soient exposées
(Fig. XV).
4. Avec une règle positionnée sur le dessus du tambour à lame (sur la table de sortie),
tournez la vis d’alignement de lame jusqu’à ce que la lame rentre tout juste en contact
avec la règle lorsque le tambour tourne (Fig. XVIII).
5. Répétez cette étape avec à la deuxième vis pour s’assurer que la lame est à niveau des
deux côtés.
6. Une fois la lame alignée, resserrez les quatre vis de la lame et répétez les étapes
d’alignement pour la deuxième lame.
Transport
• Lors du transport ou rangement de la dégauchisseuse, veillez à ce que le carter de la
lame est positionné au-dessus de celle-ci et à ce que tous les éléments de verrouillage
soient en place.
• Utilisez uniquement les poignées (26) de transport pour lever, déplacer ou transporter
l’appareil.
• Si l’appareil est monté sur un établi ou autre surface de travail, veillez à retirer les fixations
afin de pouvoir déplacer la dégauchisseuse.
• Si l’appareil est monté sur une surface mobile, veillez à ce que la surface puisse se
déplacer librement avant de la retirer hors de l’établi ou autre surface de travail.
• Lors du déplacement ou rangement de l’appareil, veillez à garder celui-ci dans une
position horizontale.
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT :
Portez TOUJOURS des équipements de protection individuelle
adaptés tels que des protections oculaires, auditives et respiratoires lorsque vous réglez et
utilisez cet appareil.
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que l’outil soit déconnecté de la source d’alimentation
avant d’effectuer un réglage ou de changer d’accessoire.
IMPORTANT :
Inspectez toujours l’appareil avant utilisation. Avant de brancher la
dégauchisseuse sur l’alimentation secteur, vérifiez l’état des carters et que tous les dispositifs
de sécurité de l’appareil sont opérationnels.
IMPORTANT : Veillez à ce que l’utilisateur dispose d’une formation adéquate quant à l’usage, le
réglage et l’entretien de cet appareil avant de brancher celui-ci sur l’alimentation secteur.
AVERTISSEMENT :
Vérifiez TOUJOURS que l’appareil est débranché de l’alimentation
secteur avant d’effectuer un réglage ou de remplacer un élément de l’appareil. Veillez à
respecter le sens de rotation de l’appareil lors de l’installation des lames.
Réglage de la profondeur de coupe
AVERTISSEMENT :
Vérifiez TOUJOURS que l’appareil est éteint et débranché de
l’alimentation secteur avant d’ajuster la profondeur de coupe. Ne JAMAIS ajuster la profondeur
de coupe lorsque l’appareil est en marche.
IMPORTANT :
La plage de coupe de cette dégauchisseuse est indiquée dans les
caractéristiques techniques et doit impérativement être respectée.
1. Pour ajuster la profondeur de coupe, tournez le bouton de réglage de la profondeur (7)
dans le sens antihoraire pour augmenter la profondeur de coupe, ou dans le sens horaire
pour réduire la profondeur (Fig. XVI).
2. Chaque tour complet du bouton de réglage augmentera ou réduira la profondeur de coupe
par palier de 0,75 mm.
3. Pour des mesures précises, il est essentiel d’effectuer des tests sur une chute de bois.
350767/850827_Manual.indd 32
13/02/2020 10:09
Summary of Contents for TSPL 152
Page 2: ...2 1 2 3 7 8 6 5 8 4 12 8 13 11 10 9 8 350767 850827_Manual indd 2 13 02 2020 10 09 ...
Page 4: ...4 48 47 46 45 37 38 39 40 41 44 43 42 2 350767 850827_Manual indd 4 13 02 2020 10 09 ...
Page 5: ...5 Image A Image B Image C Image D 350767 850827_Manual indd 5 13 02 2020 10 09 ...
Page 9: ...9 350767 850827_Manual indd 9 13 02 2020 10 09 ...
Page 25: ...25 EN 25 NL 350767 850827_Manual indd 25 13 02 2020 10 09 ...
Page 35: ...35 EN 35 FR 350767 850827_Manual indd 35 13 02 2020 10 09 ...
Page 87: ...87 EN E PT E 87 RU 350767 850827_Manual indd 87 13 02 2020 10 09 ...
Page 120: ...350767 850827_Manual indd 120 13 02 2020 10 10 ...
