33
EN
33
FR
Mise en marche/arrêt
1. Veillez à ce que le câble d’alimentation (9) soit branché à l’alimentation secteur avant de
mettre l’appareil en marche.
• L’interrupteur marche/arrêt (6) est situé à l’avant de la dégauchisseuse.
• Pour mettre l’appareil en marche, appuyer sur l’interrupteur vert « I ».
• Pour arrêter l’appareil, appuyez sur l’interrupteur « 0 ».
Utilisation de la dégauchisseuse
AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation de cet appareil, l’utilisateur doit toujours se
positionner du côté de la table d’entrée de la dégauchisseuse, et ne doit jamais s’approcher du
tambour à lame lorsque l’appareil est en marche.
AVERTISSEMENT :
Gardez vos mains et vos doigts à au moins 150 mm du tambour
à lame (2). Lors de l’usinage d’une pièce près du tambour à lame, utilisez toujours le bâton
poussoir (14) ou les blocs poussoirs (22).
AVERTISSEMENT :
Si le tambour à lame s’arrête pendant l’opération de coupe, peu
importe la cause, arrêtez l’appareil immédiatement. Ne pas redémarrer l’appareil lorsque la
coupe est déjà commencée et n’essayez d’effecteur des coupes partielles.
AVERTISSEMENT :
Rangez toujours le bâton poussoir (14) dans le support de rangement
pour bâton poussoir (10) afin que celui-ci soit facilement accessible lors de l’opération de
coupe.
AVERTISSEMENT :
Cette dégauchisseuse est UNIQUEMENT conçue pour un usage sur
fibre de bois naturelle et sèche. Ne jamais utiliser cet appareil avec des matériaux en métal,
en plastique, laminés, en MDF ou tout autres matériaux synthétiques. Ne jamais travailler avec
une pièce de travail ne pouvant être maintenue de manière stable sur la surface de travail
de l’appareil.
AVERTISSEMENT :
TOUJOURS s’assurer que le plateau de protection coulissant (40)
couvre le tambour à lame (2) à l’arrière du guide (15) lorsque le guide est plus élevé que le
tambour pendant opération.
IMPORTANT :
Vérifiez toujours que le type de bois et l’état de la pièce de travail avant de
commencer à travailler avec cet appareil. N’effectuez que des coupes superficielles sur les
matériaux plus rigides ou dont la surface est plus grossière.
Dégauchissage de surface
Voir Image B.
• Le dégauchissage de surface permet d’obtenir une surface plane sur une pièce de travail
et ainsi préparer la pièce pour un dégauchissage d’épaisseur.
1. Ajustez la hauteur de la table d’entrée en fonction de la profondeur de coupe requise.
IMPORTANT :
Lors du dégauchissage de surface, il est recommandé d’effectuer uniquement
des coupes superficielles afin d’éviter les risques de rebond.
2. Paramétrez le guide à 90° (voir « Positionnement du guide »).
3. Démarrer la dégauchisseuse.
4. Positionnez la pièce de travail fermement contre la table d’entrée et le guide.
5. Poussez la pièce de travail complètement à travers la lame tout en maintenant une
pression adaptée contre la surface et le guide.
6. Répétez ces étapes, jusqu’à obtenir la finition requise.
Dégauchissage de côté
Voir Image C.
• Le dégauchissage de côté permet d’obtenir une surface plane sur les côtés d’une pièce de
travail. Ce type de dégauchissage est essentiel lorsque vous devez joindre deux pièces ou
lorsque la finition de la pièce est primordiale.
1. Ajustez la hauteur de la table d’entrée en fonction de la profondeur de coupe requise.
IMPORTANT :
Lors du dégauchissage de côté, il est recommandé d’effectuer uniquement des
coupes superficielles afin d’éviter les risques de rebond.
2. Paramétrez le guide à 90° (voir « Positionnement du guide »).
3. Démarrer la dégauchisseuse.
4. Positionnez la pièce de travail fermement contre la table d’entrée et le guide.
5. Poussez la pièce de travail complètement à travers la lame tout en maintenant une
pression adaptée contre la surface et le guide.
6. Répétez ces étapes si nécessaire, jusqu’à obtenir la finition requise.
Dégauchissage biseauté
Voir Image D.
• Le dégauchissage biseauté permet d’obtenir une pièce de travail avec une surface
biseautée. Ceci peut être effectué en ajustant l’angle du guide. Cette méthode nécessite
généralement plusieurs passages afin d’obtenir la finition requise.
1. Ajustez la hauteur de la table d’entrée en fonction de la profondeur de coupe requise.
IMPORTANT :
Lors du dégauchissage biseauté, il est recommandé d’effectuer uniquement des
coupes superficielles afin d’éviter les risques de rebond.
2. Paramétrez le guide à 90° (voir « Positionnement du guide »).
3. Positionnez la pièce de travail fermement contre la table d’entrée et le guide, avec le côté
à couper vers le bas.
4. Démarrer la dégauchisseuse.
5. Poussez la pièce de travail complètement à travers la lame à l’aide du bloc poussoir, tout
en maintenant une pression adaptée contre la surface et le guide à l’aide du second bloc
poussoir.
6. Répétez ces étapes si nécessaire, jusqu’à obtenir la finition requise.
Accessoires
• Une grande variété d’accessoires et de consommables, y compris des masques à
poussières, des adaptateurs pour tubulure d’extraction et des gants anti-coupures, est
disponible auprès de votre revendeur Triton.
• Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur www.toolsparesonline.
com.
Entretien
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que l’outil soit déconnecté de la source d’alimentation
avant d’effectuer un réglage ou avant tout changement d’accessoire.
AVERTISSEMENT :
portez TOUJOURS des gants de protection anti-coupures (non
fournis) lors de la manipulation du tambour à lame et de ses éléments.
• Cet outil est fabriqué à partir de composants de première qualité et équipé des dernières
avancées en ingénierie intelligente afin de protéger l’outil et ses composants. Une
utilisation normale procure une bonne durabilité de l’appareil.
• Certains éléments de cet appareil peuvent être remplacés par l’utilisateur, y compris :
I. Lames
II. Courroie principale
III. Courroie auxiliaire
Remarque :
Les instructions relatives à l’entretien de ces éléments sont fournies dans cette
section du manuel d’instructions.
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient bien serrées. Elles peuvent devenir lâches
avec le temps.
• Vérifiez régulièrement le bon état du câble d’alimentation et avant chaque utilisation.
En cas d’usure ou d’endommagement nécessitant une réparation, celle-ci ne doit être
réalisée que par le fabricant ou qu’auprès d’un centre de réparation agréé Triton. Ce
conseil s’applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil.
• Si vous n’êtes pas sûr quant aux étapes de la procédure d’entretien de cet appareil,
N’ESSAYEZ PAS d’effectuer l’entretien. L’entretien peut alors être effectué auprès d’un
centre de réparation agréé Triton.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que l’outil soit éteint et déconnecté de la source
d’alimentation avant d’effectuer le nettoyage de l’appareil ou d’éliminer les blocages. Portez
toujours des gants anti-coupures lors des étapes de nettoyage ou de déblocage de cet appareil
car celui-ci est doté d’éléments et de surfaces coupantes.
• Gardez l’appareil propre. La poussière et la saleté provoquent l’usure rapide des éléments
internes de l’appareil et peuvent réduire la durée de vie de l’appareil. Utilisez une brosse
souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Nettoyez le boîtier de la machine avec un
chiffon doux et humide. Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l’air comprimé
propre et sec (si applicable).
• Après utilisation, utilisez un aspirateur pour éliminer les copeaux, la poussière et les
débris.
• Retirez également les copeaux, la poussière et les débris présents sur la courroie, les
engrenages et les parties mobiles de l’appareil.
• Nettoyez le boîtier de la machine avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas d’alcool,
essence ou d’agents d’entretien puissants.
• N’utilisez jamais d’agents caustiques sur les parties plastiques
Remplacement de la lame
AVERTISSEMENT :
portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque vous manipulez
les lames.
IMPORTANT :
N’utilisez que des lames spécialement conçues pour cet appareil.
1. Retirez le carter de la courroie (5) à l’aide de la clé 4 mm (25) (Fig. XII).
2. Tournez le tambour à lame afin que les 4 vis de la lame (41) soient exposées.
3. Retirez les 4 vis de la lame (41) (Fig. XIV).
4. Retirez la pince de la lame (42) avec précaution, ainsi que la lame (44).
5. Remplacez la lame et alignez celle-ci à l’aide des vis d’alignement de la lame (43) (Fig.
XVII).
6. Insérez les vis de la lame et réalignez la lame (voir « Alignement de la lame »).
7. Répétez ces étapes si vous souhaitez remplacer une autre lame.
350767/850827_Manual.indd 33
13/02/2020 10:09
Summary of Contents for TSPL 152
Page 2: ...2 1 2 3 7 8 6 5 8 4 12 8 13 11 10 9 8 350767 850827_Manual indd 2 13 02 2020 10 09 ...
Page 4: ...4 48 47 46 45 37 38 39 40 41 44 43 42 2 350767 850827_Manual indd 4 13 02 2020 10 09 ...
Page 5: ...5 Image A Image B Image C Image D 350767 850827_Manual indd 5 13 02 2020 10 09 ...
Page 9: ...9 350767 850827_Manual indd 9 13 02 2020 10 09 ...
Page 25: ...25 EN 25 NL 350767 850827_Manual indd 25 13 02 2020 10 09 ...
Page 35: ...35 EN 35 FR 350767 850827_Manual indd 35 13 02 2020 10 09 ...
Page 87: ...87 EN E PT E 87 RU 350767 850827_Manual indd 87 13 02 2020 10 09 ...
Page 120: ...350767 850827_Manual indd 120 13 02 2020 10 10 ...
