Triton TSPL 152 Operating/Safety Instructions Manual Download

Page: 81 / 120

EPT

Безопасность при работе с настольным

рубанком

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать инструмент, если

соответствующее ограждение отсутствует или не отрегулировано.
ВНИМАНИЕ! Все части режущего блока, не используемые для строгания,

должны быть ограждены.
ВНИМАНИЕ! Для безопасности при строгании узких заготовок могут

потребоваться дополнительные меры, например применение устройств

для горизонтального прижима.
ВНИМАНИЕ! Инструменты для строгания нельзя использовать для

формирования пазов, углублений, шипов или профилей.
• Используйте подходящие средства защиты органов дыхания.

При работе с этим инструментом может вырабатываться пыль,

содержащая химические вещества, которые вызывают рак, дефекты

плода и другие повреждения репродуктивной системы. Некоторые

сорта лесоматериалов содержат консерванты (например, арсенат

хрома), которые могут быть ядовитыми. Соблюдайте особую

осторожность при шлифовании, сверлении или пилении таких

материалов. Не допускайте вдыхания и сводите к минимуму контакт

с кожей.

• Не работайте с затупленным режущим инструментом.

Обращайтесь с режущим инструментом с особой осторожностью,

пользуясь защитными перчатками.

ВНИМАНИЕ! Не используйте затупленные ножи, так как они повышают

вероятность отдачи.
• Уберите одежду, шнуры, тряпки, ленты и подобные материалы из

рабочей зоны. Они могут попасть в механизм рубанка.

• Дайте инструменту полностью разогнаться, и только потом

доводите его до контакта с заготовкой и начинайте обработку.

• Перед тем как выполнять какие-либо регулировки, чистить или

переносить инструмент, ВСЕГДА отключайте его и дожидайтесь

полной остановки ножей.

• Все ножи следует заменять одновременно. В противном случае

появится дисбаланс, который приведет к вибрациям и сокращению

срока службы рубанка и ножей.

• Не пытайтесь выполнять режущие операции, не

рекомендованные производителем. Не допускается выполнять

глухие прорези, углубления, пазы, профили. Не допускается строгать

сильно деформированную древесину.

• Не используйте рубанок, если он не закреплен на надежной

рабочей поверхности. Плохо закрепленный настольный рубанок

может неожиданно прийти в движение во время работы и нанести

оператору серьезные травмы.

• Во время строгания всегда держите толкатель рядом со столом

подачи. При строгании коротких заготовок следует применять

толкатель. Толкатель используется для подачи заготовки, когда она

находится близко к ножам, и когда ее толщина менее 75 мм.

• Не допускается строгать сильно покоробленные заготовки, которые

не имеют хорошего контакта со столом подачи.

• При транспортировании поверхностного рубанка пользуйтесь

транспортировочными рукоятками (а не рабочими рукоятками).

Проследите, чтобы все механизмы блокировки и ограждения

были надежно установлены на своих местах.

Предотвращение отдачи

Примечание. Отдача возникает при резкой остановке инструмента в

результате защемления, торможения или перекоса. При отдаче заготовка

движется назад в сторону оператора. Кроме того, рука оператора может

попасть на инструмент, что приведет к тяжелой травме.
ВНИМАНИЕ! Отдача – результат нарушения правил эксплуатации

инструмента и/или неправильных рабочих процедур или условий. Однако

если оператор примет определенные меры предосторожности, то можно

или снизить усилие отдачи, или совсем избежать отдачи.

a) ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять обработку затупившимся или

деформированным инструментом. ВСЕГДА следите за тем, чтобы

инструмент соответствовал обрабатываемому материалу.

b) Следите за тем, чтобы направляющая/стол ВСЕГДА были

параллельны инструменту. Если ограждение/стол имеют наклон в

сторону инструмента, заготовка может коснуться задней стороны

инструмента.

c) Соблюдайте ОСТОРОЖНОСТЬ при обработке крупногабаритных

заготовок. Проследите за тем, чтобы крупные заготовки надлежащим

образом опирались на вспомогательные опоры на сторонах подачи и

выдачи.

d) ЗАПРЕЩАЕТСЯ обрабатывать круглые заготовки, которые не

могут неподвижно лежать на столе. Избегайте перекрученной,

деформированной или узловатой древесины.

e) ЗАПРЕЩАЕТСЯ обрабатывать влажную древесину: такая

древесина отличается большим коэффициентом трения по

инструменту. Влажная пыль может скапливаться на инструменте, что

повышает вероятность отдачи.

f) ВСЕГДА надежно удерживайте заготовку обеими руками и

располагайте руки так, чтобы наилучшим образом противодействовать

усилиям отдачи.

g) Держитесь подальше от пути движения инструмента и

располагайтесь с какой-либо стороны от инструмента, а не на одной

линии с ним.

h) НЕ сдавайте заготовку назад по пропилу. Если нужно прервать

выполнение пропила, отключите инструмент, дождитесь его

остановки и снимите заготовку.

В соответствующих случаях ВСЕГДА используйте толкатели или

блоки для толкания, чтобы подавать заготовку к инструменту.

По возможности используйте гребенчатые прижимы для удержания

заготовки.

Знакомство с изделием

1.   Стол отвода
2.   Ножевой барабан
3.   Стол подачи
4.   Отверстия для крепления ограждения
5.   Крышка ремня
6.   Выключатель
7.   Ручка регулировки глубины резания
8.   Отверстия для крепления к верстаку
9.   Шнур питания
10. Кронштейн держателя для хранения толкателя
11. Крепление кронштейна направляющей
12. Резиновая опора
13. Соединение для отвода пыли
14. Толкатель
15. Направляющая
16. Кронштейн крепления направляющей
17. Пластина фиксации направляющей
18. Скользящий кронштейн направляющей
19. Ограждение барабана
20. Ручка фиксации угла направляющей
21. Ручка фиксации скользящей направляющей
22. Толкатели
23. Шестигранный ключ на 6 мм
24. Шестигранный ключ на 5 мм
25. Ключ на 4 мм
26. Ручки
27. Рычаг ограждения
28. Пружинная шайба 8 мм
29. Плоская шайба 8 мм
30. Проставка 10 мм
31. Пружинная шайба 6 мм
32. Гайка M6 x 10 мм
33. Винт с шестигранной головкой M8 x 30 мм
34. Винт с шестигранной головкой M8 x 20 мм
35. Болт 13 x 20 мм
36. Винт с шестигранной головкой M6 x 25 мм
37. Наружный упорный болт
38. Внутренний упорный болт
39. Скользящий ограничительный блок
40. Скользящая защитная пластина
41. Винт ножа
42. Зажим ножа
43. Винт регулировки ножа
44. Нож
45. Винты с шестигранной головкой блока электродвигателя
46. Винты с шестигранной головкой блока вытяжки пыли
47. Вспомогательный ремень
48. Приводной ремень