Triton TSPS 450, Operating/Safety Instructions Manual

10

FR

Abréviations pour les termes techniques

Caractéristiques techniques 

Numéro de produit :

TSPS450

Tension :

120V~, 60Hz, 3,5A

Vitesse à vide :  

2 000 tr/min

Fréquence d’oscillation :

58 oscillations/min

Course d’oscillation :

 16 mm (5⁄8")

Diamètre des manchons :

13 mm, 19 mm, 26 mm, 38 mm, 51 mm 
et 76 mm 
(1⁄2", 3⁄4", 1", 1 1⁄2", 2", 3")

Tubulure d’extraction poussières :

38 mm (1-1⁄2")

Dimensions du plateau :

370 x 295 mm (14 - 1/2" x 11 - 5/8")

Cotes de l’arbre :

12,7 mm (1⁄2"), filetage 1,5 mm (1⁄16")

Classe de protection : 

Dimensions (L x l x H) : 

390 x 330 x 450 mm (15" x 13" x 18")

Poids net :

12,9 kg (28 lbs)

Les valeurs impériales indiquées sont approximatives. 

Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Triton 
peuvent changer sans notification préalable.

Informations sur le niveau d’intensité sonore et vibratoire :

Pression acoustique Lpa :  

76 dB(A)

Puissance acoustique Lwa :

89 dB(A)

Incertitude K :

3 dB

L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est recommandé que l’opérateur 
prenne des mesures de protection sonore.

ATTENTION : 

Portez toujours des protections sonores lorsque le niveau d’intensité est 

supérieur à 85 dB(A) et limitez le temps d’exposition si nécessaire.  Si l’intensité sonore 
devient inconfortable, même avec les protections, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil, 
vérifiez que les protections sont bien en places  et  adaptés avec  le niveau sonore produit 
par l’appareil.

ATTENTION : 

L’exposition de l’utilisateur aux vibrations peut engendrer une perte du toucher, 

des engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de préhension. De longues 
expositions peuvent également provoquer ces symptômes de façon chronique.  Si nécessaire, 
limitez le temps d’exposition aux vibrations et portez des gants anti-vibrations. N’utilisez pas 
cet appareil lorsque la température de vos mains est en dessous des températures normales, 
car l’effet vibratoire en est accentué. Référez-vous au cas de figures  des caractéristiques 
relatives aux vibrations pour calculer le temps et fréquence d’utilisation de l’appareil.
Un outil mal entretenu, mal assemblé ou mal utilisé pourrait produire un niveau d’intensité 
sonore et vibratoire plus élevé.

Port de protection auditive  
Port de lunettes de sécurité  
Port de masque respiratoire  
Port de casque

Port de gants

Lire le manuel d’instructions 

Attention ! 

Émanation de fumées ou de gaz toxiques !

Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer un réglage, de changer 
d’accessoire, de le nettoyer,  de l’entretenir, ou lorsqu’il n’est plus utilisé !

Dispositif d’évacuation des poussières nécessaire ou vivement recommandé

Pour usage intérieur uniquement

Construction de classe II (Double isolation pour une protection supplémentaire)

Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes

Protection de l’environnement

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures 
ménagères. Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet. Pour 
de plus amples informations, veuillez contacter votre municipalité ou point 
de vente.

Description des symboles 

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles 
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant 
son utilisation.

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent 
les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute 
sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage 
des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. 
Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien 
compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure. 

Traduction des instructions originales

V

Volts

~, AC

Courant alternatif

A, mA

Ampère, Milliampère

n

0

Vitesse à vide

n

Vitesse nominale

opm

battements/oscillations 
par minute

spm

Coups par minute

°

Degrés

Ø

Diamètre

Hz

Hertz

 , DC

Courant continu

W, kW

Watt, kilowatt

/min or min

-1

(opérations) par minute

rpm

Tours par minute

dB(A)

Puissance acoustique en 
décibel (A pondéré)

m/s

2

Mètres par seconde au 
carré (magnitude des 
vibrations)

700094_Manual.indd   10

12/10/2017   11:56