Triumph Adler TWEN 1218 PD, Operating Instructions Manual

Page 1: ...1 TWEN 1218 PD 12 stelliger druckender Bürorechner 12 digit printing office calculator BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...asten 7 8 Einstellen EURO Kurs 10 9 Rechenbeispiele 19 10 Spezifikation und technische Daten 28 11 Bescheinigung des Herstellers Importeurs 28 English 1 Switching on and notes 11 2 Replacement of the ink ribbon 11 3 Insertion of the paper roll 12 4 Display 12 5 Keyboard 13 6 Slide switch functions 14 7 Key functions 15 8 EURO rate setting 18 9 Calculation examples 19 10 Technical data 29 11 Certif...

Page 3: ...rnungen Um Überhitzung zu vermeiden darf der Rechner nicht abgedeckt sein wenn er eingeschaltet ist Zum Reinigen des Gerätes keine organischen Lösungen wie z B Alkohol verwenden Den Rechner nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Bereichen mit hohen Temperaturen aussetzen Auch besonders staubige Umgebung vermeiden 2 Wechsel des Farbbandes 1 Gerät ausschalten 2 Druckerabdeckung öffnen 3 Spulenhalte...

Page 4: ...ch nicht eingehängt ist Papier von unten abrollen und in den Schlitz der Druckerabdeckung des Rechners einfädeln 4 Nun die Papiervorschubtaste so lange drücken bis der Streifen eingezogen wird und oberhalb der Abreissschiene erscheint 5 Zuletzt die Papierrolle in die Rollenhalter ein hängen 4 Anzeige Display Display Modell TWEN 1218 PD Erklärung der Display Symbole GT GT Speicher belegt M MEMORY S...

Page 5: ...GT Speicher 9 Rundungs Vorwahl 10 Umrechnung in Euro 11 Umrechnung in Landeswährung 12 Quadratwurzel 13 Postenzähler 14 Abruf GT Speicher 15 Prozent 16 Speicher Endsumme 17 Gewinnspanne 18 Speicher Zwischensumme 19 Division 20 Speicher Minus Taste 21 Speicher Plus Taste 22 Multiplikation 23 Ergebnis 24 Zwischensumme 25 Endsumme 26 Prozentuale Vergleiche 27 Plus 28 Minus 29 Dezimalpunkt 30 Zehnerta...

Page 6: ...t Ausnahme Tasten Papiervorschub und Nicht Rechnen Datum IC Postenzähler ist aktiviert Automatisch wird mit dem Ergebnisabruf die Anzahl der verrechneten Posten ausgedruckt Die Anzahl der positiven Posten ist dabei addiert und negative Posten subtrahiert Damit ist es möglich Korrekturen mit der Minustaste bei langen Additionen in der Anzahl der Posten unberücksichtigt zu lassen 5 4 Rundungs Vorwah...

Page 7: ...undwert Rabatt Rechnung Multiplikationstaste Mit dieser Taste wird die erste Zahl Multiplikand einer Multiplikation eingegeben Nach Eingabe des zweiten Wertes Multiplikator wird das Ergebnis mit der Istgleich Taste abgerufen Kettenrechnungen sind ebenfalls möglich wenn erst nach Eingabe des letzten Faktors das Ergebnis abgerufen wird Divisionstaste Vorgehensweise entsprechend Multiplikation Prozen...

Page 8: ...n Eingabe Nach einmaliger Bedienung wird eine gerade eingegebene Zahl gelöscht Wird die Taste zweimal hintereinander gedrückt ist das Rechenregister gelöscht Werte im Speicher oder GT werden nicht verändert Gewinnspannenkalkulation Mark Up Errechnet von einem bekannten Einkaufspreis die gewünschte Gewinnspanne und den Verkaufspreis Vorzeichenwechseltaste Gestattet die Eingabe eines negativen Vorze...

Page 9: ...tenzähler Die Anzahl der Posten wird ausgedruckt Die Anzahl der positiven und negativen Eingaben wird addiert und kann z B für eine Durchschnittsberechnung weiter verwendet werden Nullentasten Anordnung Der Rechner ist fabrikseitig mit den Tasten ausgestattet Der Benutzer kann folgende Anordnungen programmieren dazu die der Verpackung beiliegenden Ersatztasten verwenden Þ Rechner einschalten und g...

Page 10: ...1 1 Freier Umrechnungskurs Nr 2 Zusätzlich ist es möglich zwei weitere frei wählbare Umrechnungskurse z B für US einzuspeichern Dazu für den freien Kurs Nr 1 wie folgt vorgehen Rechner einschalten und gleichzeitig Taste für ca 5 Sekunden drücken In der Anzeige erscheint nun das Symbol r 12 Nun die Taste RATE einige Sekunden lang drücken bis die Ziffer 0 in der Anzeige blinkt einen beliebigen Umrec...

Page 11: ... To avoid overheating do not cover the calculator while it is switched on Do not use organic solutions such as alcohol to clean the housing Do not expose the calculator to direct sunlight or other high temperatures Also avoid using it in particularly dusty environment 2 Replacement of the ink ribbon 1 Switch the calculator off 2 Remove the printer cover 3 Swing the spool holder aside and remove th...

Page 12: ... While holding the paper roll in one hand feed the paper from the bottom of the roll into the slot in the printer cover 4 Keep the paper feed key depressed until the paper is pulled in and appears above the tear off blade 5 Finally suspend the paper roll in the paper roll holders 4 Display Display of model TWEN 1218 PD Meaning of the display symbols GT memory occupied M Memory occupied E ERROR MIN...

Page 13: ...tor 10 EURO conversion key 11 Local currency conversion key 12 Square root key 13 Item count 14 GT memory recall 15 Percent key 16 Memory total key 17 Mark up key 18 Memory subtotal key 19 Division key 20 Memory minus key 21 Memory plus key 22 Multiplication key 23 Result key 24 Subtotal key 25 Grand total key 26 Percentage comparisons 27 Plus key 28 Minus key 29 Decimal point key 30 Numeric keypa...

Page 14: ...e printer is switched off except the paper feed key and non calculate date key IC Item count is active When the result is called the number of entered items will automatically be printed The number of positive items are added negative items are subtracted so that it is possible to leave corrections done with the minus key within long calculations unconsidered in the number of items 5 4 Rounding se...

Page 15: ...ll subtract the result from the basic value discount calculation Multiplication key To multiply enter the first number multiplicand and press the key then enter the second number multiplier and call the result with the result key Chain calculations are also possible In that case call the result only after entry of the last factor Division key Analogous to the multiplication key Percent key With th...

Page 16: ... for easy correction Clear key Pressing this key once deletes the last digit entered Pressing it twice clears the arithmetc register Values stored in the memory or GT remain unchanged Mark up key This key calculates the mark up of a known purchase price and the sales price Sign change key This key allows to enter a negative sign or to invert the sign Grand Total key With this key you call the accu...

Page 17: ... the square root IC Item count The number of items is printed out The numbers of positive and negative entries are added and can be further processed e g for calculating an average Zero key layouts The calculator is equipped by the factory with the keys You can program the following layouts use the spare keys caps included in the box Þ Switch the calculator on and press the keys and simultaneously...

Page 18: ...ria 200 482 Portugal 5 94573 Finland 340 750 Greece 1 Free conversion rate No 1 1 Free conversion rate No 2 In addition it is possible to program and memorize two extra free rates e g for US To program free conversion rate No 1 please proceed as follows Switch the calculator on and simultaneously press key for about 5 seconds The symbol r 12 is displayed Then keep the RATE key depressed for a few ...

Page 19: ...0 2 50 S 2 50 2 50 T 2 Addition Subtraktion in ADD MODE Addition subtraction in ADD MODE Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 2 06 4 5 1 206 450 100 5 56 2 06 4 50 1 00 5 56 T 3 Addition Subtraktion mit POSTENZÄHLER Addition subtraction with ITEM COUNT Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 0 6 4 5 3 3 6 4 5 2 3 0 60 3 3 8 40 4 50 2...

Page 20: ... Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 3 4 2 1 3 4 2 1 6 3 4 2 1 002 6 T 5 Wiederholungsrechnung Repeat calculation Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 400 13 13 13 400 13 361 400 13 13 13 361 T 6 Löschung letzte Eingabestelle Clear last digit Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 5 4321 2 34567 5 4321 2 3457 5 4321 67...

Page 21: ...on Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 23401 23401 D 23 401 23401 04 01 2001 04 01 2001 D 4 012001 4 01 2001 3 41 3 41 4 16 7 57 3 41 4 16 4 16 à 002 7 57 S 43 20 43 20 15 16 65 93 43 20 15 16 15 16 004 65 93 T 9 Multiplikation Division und Vorzeichenwechsel Multiplikation Division and sign change Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 15 3 x 9 27 15 3...

Page 22: ... 00 0 66 Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 2 3 2 3 0 67 2 00 3 00 0 67 11 Wiederholungsrechnung Multiplikation Repeat calculation multiplikation Beispiel Eingabe Anzeige Druckstreifen 2 2 x 2 x 2 2 8 2 x 2 x 2 8 12 Konstantenrechnung Constant calculation Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 2 x 5 2 5 10 2 x 5 10 2 x 7 7 14 7 14...

Page 23: ...y is flashing 16 TAX 16 16 14 MwSt Rechnung VAT calculation Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper MwSt VAT 16 300 TAX 348 00 300 00 Netto NET 300 16 Brutto GROSS 48 00 348 00 T Brutto GROSS 400 400 TAX 344 83 400 00 Netto NET 16 55 17 344 83 T 15 Prozentrechnung Percentage calculation Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 1279 100 1...

Page 24: ...onstant Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 120 100 25 120 25 30 00 120 00 x 25 00 30 00 33 33 39 60 33 00 39 60 18 Gewinnspannenkalkulation Mark up Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper Brutto inklusive 200 16 172 41 200 00 M 16 MwSt 200 16 00 Nettowert 27 59 Gross amount including 172 41 16 VAT 200 Net amount Einkaufspreis 60 60...

Page 25: ...45 649 70 5 67 155 x 3 11 482 05 748 44 Σ 146 4 45 649 70 146 00 x 4 45 649 70 155 3 11 482 05 155 00 x 3 11 482 05 003 1 880 19 1 880 19 T 20 Grand Total Speicher GT Grand total memory GT Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 13 20 13 2 8 3 2 95 13 20 8 30 8 30 2 95 24 45 2 95 24 45 003 24 45 T 9 55 9 55 7 36 18 33 35 24 9 55 7 36 7 36 18 33 18 33 35 24 003 35 24 ...

Page 26: ...00 002 3 000 00 T 3 000 00 EURO EURO 1 533 88 1 95583 1 533 88 EURO Kurs bleibt 1 95583 für Deutschland EURO rate continues to be 1 95583 for Germany Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 15 3 x 9 27 EURO 15 3 9 27 141 83 15 30 x 9 27 Landeswährung Local currency 141 83 Lokal Local LOCAL 227 40 141 83 x 1 95583 227 40 22 Prozentuale Vergleiche percentage comparsion...

Page 27: ...tt IC IC 5 500 5 000 Average 22 000 T 004 5 500 24 Quadratwurzel Square root Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 2 2 1 414 2 000 R 1 414 25 Rechnen mit dem Speicher Memory calculation Beispiel Calculation Eingabe Enter Anzeige Display Druckstreifen Paper 0 0 C 100 200 100 200 M 300 100 900 500 200 20 x 7 300 T 12 x 5 300 M Total 900 500 M 400 900 500 400 T 400 M ...

Page 28: ...peratur 0 C 40 C Maße 205 B x 310 T x 76 H mm Gewicht ca 1 6 kg Verpackungsinhalt Rechner Netzkabel Farbband bereits installiert Papierrolle für erste Rechnun gen zwei Nullentasten und Bedienungsanleitung Empfohlenes Zubehör Farbbandspule TA Bestellnummer 909 29600 Achtung Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen 11 Bescheinigung des Herstellers Importeurs TA Triumph Adler Aktiengesellschaft ...

Page 29: ... 12 digit fluorescent green display Operating temperature 0 C 40 C Dimensions 205 W x 310 D x 76 H mm Weight Approx 1 6 kg Contents of the box Calculator mains cable ink ribbon installed paper roll two zero key caps and operating instructions Recommended accessories Ink ribbon spool TA order No 909 29600 Caution Before opening the calculator pull the mains plug 11 Certificate of the manufacturer i...